شروط Meta Horizon+
ملحق شروط متجر Meta Horizon
تاريخ السريان ٢١ يوليو ٢٠٢٦
تخضع عمليات شرائك لخدمة Meta Horizon+ واستخدامك لها لكلٍ من هذه الشروط ("الشروط التكميلية") وشروط متجر Meta Horizon ، وتشكّلان معًا اتفاقية بينك وبين: (أ) شركة Meta Platforms Technologies, LLC إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة؛ أو (ب) شركة Meta Platforms Technologies Ireland Limited إذا كنت تقيم في أي مكان آخر في العالم (بما في ذلك الأقاليم التابعة للولايات المتحدة (ساموا الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية)، (يُشار إليها مجتمعةً باسم "Meta" أو ضمير المتكلم "نحن" أو الضمير "نا" أو "الخاص بنا"). وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط التكميلية وشروط متجر Meta Horizon، ستكون هذه الشروط التكميلية هي الحاكمة. لا يوجد في هذه الشروط التكميلية ما يحدّ من أيٍ من حقوقنا بموجب شروط متجر Meta Horizon أو أي شروط إضافية تُشير إليها. تحمل المصطلحات (المكتوبة بأحرف كبيرة في اللغة الإنجليزية) المذكورة هنا ولم يرد لها تعريف في هذه الشروط التكميلية المعاني نفسها المُوضَّحة في شروط متجر Meta Horizon.
تخضع أي بيانات نجمعها عند اشتراكك في Meta Horizon+ لسياسة خصوصية Meta Platforms Technologies التكميلية التي تُكمِل سياسة خصوصية Meta، واللتين توضحان معًا كيفية جمعنا لمعلوماتك واستخدامها ومشاركتها. يمكنك أيضًا الانتقال إلى الإعدادات في أي وقت لمراجعة اختيارات الخصوصية المتاحة لك فيما يتعلق بكيفية استخدامنا لبياناتك.
الاشتراك في محتوى Meta Horizon+
"Meta Horizon+" أو "MH+" (المعروف سابقًا باسم Meta Quest+) هو برنامج اشتراك في المحتوى مُخصَّص لأجهزة الواقع الافتراضي والواقع المعزَّز من Meta، وهو جزء من المنتجات، وفقًا لتعريف هذا المصطلح واستخدامه في شروط متجر Meta Horizon. ويشترط للاشتراك ألا يقل عمرك عن ثلاثة عشر (13) عامًا، أو ألا يقل عمرك عن أربعة عشر (14) عامًا إذا كنت تقيم في كوريا الجنوبية أو إسبانيا أو مقاطعة كيبك بكندا. إذا كنت قاصرًا في الدائرة القضائية التي تقيم فيها، عليك الحصول على إذن من أحد والديك أو الوصّي القانوني عليك قبل الاشتراك. لا يمكن استرداد قيمة الاشتراكات، ما لم يقتضي القانون الساري أو ينص على خلاف ذلك. اطلع على إرشادات سلامة الأطفال على الإنترنت على الرابط meta.com/quest/parent-info.
ستحصل كجزء من اشتراكك على وصول إلى محتوى رقمي محدد، سيشمل الوصول إلى الألعاب و/أو التطبيقات و/أو التجارب المؤهلة طالما حافظت على اشتراك نشط والتزمت بهذه الشروط التكميلية، وذلك بموجب ما يلي:
كتالوج الألعاب والإصدارات الشهرية من MH+
بموجب شروط العروض الترويجية، ستحصل في كل شهر ميلادي من اشتراكك في Meta Horizon+ على استحقاقات يجوز لك استردادها في صورة محتوى رقمي مؤهل تختاره Meta لذلك الشهر، ويُضاف إلى مكتبتك عند الاسترداد ("إصدارات MH+ الشهرية")، بالإضافة إلى كتالوج منفصل من المحتوى الرقمي المتجدد الذي قد يتغير كل شهر ("كتالوج ألعاب MH+") كجزء من اشتراكك.
عليك تسجيل الدخول إلى ملفك الشخصي في Meta Horizon لاسترداد مزايا إضافية معينة، وتسجيل الدخول خلال الشهر الميلادي المعني لاسترداد إصدارات MH+ الشهرية المؤهلة، والوصول إلى كتالوج ألعاب MH+.
ستنتهي صلاحية أي إصدارات شهرية لم تُسترَد من Meta Horizon+ في نهاية كل شهر تقويمي. ستُضاف كل إصدارات MH+ الشهرية التي لم تُسترَد إلى مكتبة حسابك على Meta لضمان استمرار الوصول إليها خلال فترة اشتراكك.
قد يتغير كتالوج ألعاب MH+ كل شهر بإضافة محتوى رقمي وإزالته. وعند إزالة محتوى رقمي من كتالوج ألعاب MH+، فلن يظل متاحًا في مكتبة حسابك على Meta خلال فترة اشتراكك. ويجوز إجراء هذه التغييرات بإشعارك أو دونه.
قد يعتمد عدد إصدارات MH+ الشهرية و/أو إصدارات كتالوج ألعاب MH+ و/أو بعض المزايا المتوفرة على عمرك، و/أو إعدادات الإشراف الأبوي على القاصرين، و/أو اللوائح المحلية في الدائرة القضائية التي تقيم فيها.
مزايا إضافية
قد يتم تقديم مزايا إضافية للمشتركين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، "التجربة قبل الشراء"، أو عناصر مجانية داخل التطبيق أو العالم، أو محتوى قابل للتنزيل، أو محتوى مكوّنات إضافية، إلى جانب مزايا أخرى، كفرص ترويجية لفترة محدودة أو كمزايا عادية متاحة خلال مدة اشتراكك، وقد تخضع هذه المزايا لشروط ترويجية أو متطلبات أهلية أو بنود وشروط أخرى، على النحو الذي تحدده Meta من حين لآخر.
شروط XBOX Game Pass (الإصدار Starter): بموجب شروط العرض الترويجي، قد يتضمن اشتراكك النشط إمكانية الوصول إلى XBOX Game Pass (الإصدار Starter). ولا يحق لمشتركي XBOX Game Pass الحاليين الاستفادة من هذه الميزة لأن فئات اشتراكات XBOX Game Pass المعروضة للبيع تحل محل مزايا XBOX Game Pass (الإصدار Starter). لا يتم تقديم هذه الميزة في جميع المناطق التي يتوفر فيها اشتراك MH+. يتيح لك اشتراك Xbox Game Pass (الإصدار Starter) الوصول إلى أكثر من 50 لعبة وما يصل إلى عشر (10) ساعات شهريًا من الألعاب السحابية. راجع صفحة تطبيق XBOX على متجر Meta Horizon للاطلاع على طرق اللعب باستخدام XBOX Game Pass (الإصدار Starter) على Meta Quest، أو اللعب على وحدة الألعاب أو جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر مدعوم. تتغير مكتبة الألعاب والمزايا بمرور الوقت، وحسب المنطقة والخطة والجهاز. وقد تُطبق قيود أخرى. راجع شروط XBOX Game Pass (الإصدار Starter) بالكامل: https://www.xbox.com/legal/starter-edition-terms.
شروط عامة
لا تضمن Meta توفر أي إصدار محدد أو مزايا إضافية لك، ولا تتحمل مسؤولية توفير محتوى بديل إذا كان أي محتوى مُعلَّن عنه بعينه غير متاح لك.
سيُوفَر التطبيق الأساسي فقط فيما يتعلق بالتطبيقات المضمَّنة في اشتراكك.
لن تُدرج أي عمليات شراء داخل التطبيق، أو محتوى قابل للتنزيل، أو عملات داخل اللعبة، أو أي محتوى إضافي آخر من أي نوع، ما لم تُشر Meta صراحةً إلى خلاف ذلك كتابةً.
التسعير والإلغاء
سيتجدد اشتراكك تلقائيًا على أساس شهري أو سنوي بناءً على اختيارك حتى تلغيه، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك أو يتطلب القانون المعمول به ذلك. سيتم تسجيلك في خطة الدفع التي تحددها عند التسجيل، علمًا بأنك تمنح شركة Meta تصريحًا بالاحتفاظ بمعلومات حسابك وتحصيل الرسوم من هذا الحساب تلقائيًا عند التجديد دون الحاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر من جانبك. في حال عدم قدرتنا على تحصيل الرسوم من حسابك على النحو الذي صرَّحت به عند التسجيل في اشتراكك، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، (1) إصدار فاتورة لك بقيمة اشتراكك وتعليق وصولك إلى خدمة الاشتراك حتى استلام المبلغ المستحق أو (2) السعي إلى تحديث معلومات حسابك من خلال مصادر تابعة لجهات خارجية (على سبيل المثال، البنك الذي تتعامل معه أو جهة معالجة الدفع) لمواصلة تحصيل الرسوم من حسابك على النحو الذي صرَّحت به.
يجوز لك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك، ولكن إذا ألغيت اشتراكك قبل نهاية فترة الاشتراك الحالية، فلن نرُدَّ لك أي رسوم اشتراك سبق لك أن دفعتها لنا، ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك أو يقتضيه. ولا يؤثر هذا في أي حقوق إلغاء قد تتمتع بها بموجب القوانين المعمول بها.
مع ذلك، عقب أي إلغاء للاشتراك، ستظل لديك إمكانية الوصول إلى المحتوى الرقمي المشمول بالاشتراك حتى نهاية فترة اشتراكك الحالية. بعد انتهاء فترة اشتراكك الحالية، لن تتمكن من الوصول إلى أي محتوى رقمي متوفر كجزء من Meta Horizon+، بما في ذلك أي إصدارات MH+ شهرية أو كتالوج ألعاب MH+ سبق لك استردادها. في حالة إعادة الاشتراك في Meta Horizon+ باستخدام حساب Meta ذاته، ستتمكن من الوصول إلى إصدارات MH+ الشهرية التي سبق لك استردادها (على سبيل المثال، إذا اشتريت اشتراكًا في الشهر الأول، ثم ألغيت اشتراكك قبل الشهر الرابع، ثم أعدت اشتراكك في الشهر الحادي عشر، ستتمكن من الوصول إلى إصدارات MH+ الشهرية التي سبق لك استردادها في الأشهر من الأول إلى الثالث وإصدارات MH+ الشهرية الإضافية التي تبدأ من الشهر الحادي عشر)، بشرط أن يكون هذا المحتوى الرقمي متاحًا على منصة Meta Horizon. وإذا أعدت الاشتراك في Meta Horizon+، فستتمكن أيضًا من الوصول إلى كتالوج ألعاب MH+ المتاح في ذلك الوقت. ولا تقدم Meta أي ضمانات فيما يتعلق بجودة أي محتوى رقمي قد تحصل على صلاحية الوصول إليه بموجب Meta Horizon+ أو الرضا عنه أو قيمته المستمرة؛ كما لا تضمن استمرار دعم أي محتوى رقمي طوال مدة اشتراكك. ويجوز إيقاف المحتوى الرقمي أو قد لا يتوفر لك لسبب آخر، ولا تلتزم Meta بتزويدك بمحتوى بديل في أي وقت. في حال انتهاك قواعد السلوك للتجارب الافتراضية أو شروط خدمة Meta Platforms Technologies التكميلية، تحتفظ Meta بالحق في إلغاء الاشتراك أو رفض تجديده.
يجوز لشركة Meta تغيير أسعار الاشتراك أو المحتوى الرقمي المعروض في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص، ما لم يتطلب القانون المعمول به خلاف ذلك. قبل أن تصبح أي تغييرات في الأسعار سارية المفعول، سنرسل إليك إشعارًا قبل تاريخ الفوترة التالي بفترة معقولة، والذي قد يتضمن تحديث الأسعار عبر صفحة Meta Horizon+ على متجر Meta Horizon؛ بشرط أن تظل أسعار اشتراكك سارية طوال مدة فترة الاشتراك التي دفعت ثمنها. بعد انتهاء هذه الفترة، ستُحصّل رسوم مقابل استخدامك للمحتوى الرقمي المضمّن في الاشتراك بسعر الاشتراك الساري آنذاك. إذا كنت لا توافق على هذه التغييرات في السعر، يجب عليك إلغاء اشتراكك قبل سريان التغييرات. وإذا لم تلغه، فسيتجدد اشتراكك تلقائيًا بالسعر الحالي آنذاك في وقت التجديد ولنفس مدة الاشتراك الأولي، وسنخصم قيمة الاشتراك من بطاقة الدفع أو طريقة الدفع المُسجَّلة في حسابك في اليوم الأول من تجديد مدة الاشتراك.
شروط العروض الترويجية
قد تتوفر بعض العروض للمشتركين الجدد في Meta Horizon+. قد لا تتضمن الاشتراكات المجانية كل المحتوى المتاح للمشتركين في اشتراكات Meta Horizon+ المدفوعة. في حال ترقية اشتراكك إلى اشتراك مدفوع خلال الفترة التجريبية المجانية، فستخسر أي فترة تجريبية مجانية متبقية عند تنشيط اشتراكك المدفوع. قد تتطلب بعض العروض شراء منتج مؤهل (على سبيل المثال، جهاز Quest طُرِح مؤخرًا أو أي جهاز آخر للواقع الافتراضي أو المعزز) للاستفادة منها. وإذا كان عرض الاشتراك يتضمن رصيد Meta Quest Cash مجانيًا، فستنتهي صلاحيته بعد عام واحد (1) من تنشيط الاشتراك. لمزيد من التفاصيل، راجع: https://www.meta.com/legal/promotional-terms/.