Condiciones del servicio complementarias de Meta Platforms Technologies

1.1. Cuentas. Queremos que nuestra plataforma sea lo más inclusiva y abierta posible, pero también queremos que sea segura y cumpla con la ley. Por lo tanto, debes aceptar los siguientes requisitos antes de poder crear una cuenta para usar nuestros Productos de MPT:

1.2. Productos de las empresas de Meta. Podemos hacer que ciertos Productos de las empresas de Meta estén disponibles para su uso en los Productos de MPT. Es posible que debas agregar tu cuenta de Meta y otros tipos de cuentas (como una cuenta de Facebook o Instagram) al mismo centro de cuentas para acceder a ciertas funciones o servicios ofrecidos por los Productos de las empresas de Meta. Por ejemplo, es posible que debas agregar tu cuenta de Meta al mismo centro de cuentas que tu cuenta de Facebook para compartir contenido de un Producto de MPT en Facebook. Si decides usar los Productos de las empresas de Meta, el uso que hagas de ellos estará sujeto a las condiciones correspondientes, incluidos los requisitos de edad mínima, de esos Productos de las empresas de Meta (incluidas las políticas de datos pertinentes).

1.3. Anuncios y contenido patrocinado. En ciertos Productos de MPT, se pueden mostrar anuncios y otro contenido comercial y patrocinado que consideramos que pueden ser relevantes e interesantes para ti. Según lo establecido en las Condiciones del servicio de Meta, no vendemos tus datos personales a los anunciantes y no compartimos información que te identifique directamente (como tu nombre, dirección de correo electrónico u otra información de contacto) con los anunciantes, a menos que nos des tu permiso expreso. Obtén más información sobre cómo funcionan los anuncios de Meta aquí y sobre la configuración y las preferencias de los anuncios aquí.

2.1. Tu responsabilidad por el uso de los Productos de MPT. Solo puedes usar los Productos de MPT para fines personales no comerciales, a menos que estas Condiciones complementarias permitan lo contrario de manera expresa o lo autoricemos por escrito. Salvo que lo permitamos expresamente, no puedes copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, mostrar o ejecutar públicamente, transmitir, difundir, hackear, emular ni explotar ninguna parte de nuestros servicios y software, así como tampoco preparar trabajos derivados ni realizar streams de ellos. A menos que las leyes aplicables nos prohíban restringirte, tampoco puedes usar técnicas de ingeniería inversa en ninguno de los Productos de MPT ni intentar extraer ningún software usado en los Productos de MPT. Además, tienes la responsabilidad de cumplir con todas las leyes aplicables al usar los Productos de MPT, como proporcionar avisos a las personas con las que interactúes en tus Productos de MPT u obtener su consentimiento, en la medida en que lo requieran las leyes de grabación de audio y video y de datos biométricos u otras leyes de protección de datos o privacidad. Tienes la responsabilidad de usar tus Productos de MPT de manera segura, legal y respetuosa. Por ejemplo, no puedes manipular los Productos de MPT ni ocultar o modificar ninguna función diseñada para indicar a los demás que el producto está grabando.

2.2. Uso comercial de los Productos de MPT. Si usas los Productos de MPT para fines comerciales o empresariales u otros fines no personales ("uso comercial"), aceptas que dicho uso también está sujeto a las Condiciones comerciales de cada Producto de MPT (identificadas en la sección 5.12[b] a continuación), a menos que Meta acuerde lo contrario. Si usas los Productos para fines comerciales, declaras y garantizas que tienes autoridad legal para vincular tu organización a estas Condiciones complementarias, las Condiciones comerciales aplicables y las Condiciones del servicio de Meta con respecto a la totalidad de dicho uso comercial.

2.3. Tu responsabilidad por otros usuarios de tu Producto de MPT. En estas Condiciones complementarias, se hará referencia a cada persona que use tus Productos de MPT (incluido tú) como usuario de dichos productos. Eres responsable de las actividades de todos los usuarios de tus Productos de MPT y de su consentimiento y cumplimiento de estas Condiciones complementarias. Te recomendamos supervisar a las personas que usen tus Productos de MPT.

2.4. Tu responsabilidad por el uso que hace tu hijo(a) de una cuenta de Meta para acceder a los Productos de MPT. Eres responsable de determinar si tu hijo(a) está listo(a) para usar los Productos de MPT, de conformidad con las Advertencias de salud y seguridad (consulta la sección 5.5.d). Si tu hijo(a) tiene menos de 10 años o consideras que no está listo(a) para usar los Productos de MPT, no debes crearle una cuenta. Eres responsable de las actividades de tu hijo(a) cuando usa una cuenta de Meta para acceder a los Productos de MPT y de su cumplimiento de estas Condiciones complementarias. Eres responsable de supervisar el acceso a los Productos de MPT por parte de tu hijo(a), así como el uso que haga de ellos. Eres responsable de asegurarte de que tu hijo(a) comprenda estas Condiciones complementarias, así como otras Condiciones y Políticas que puedan aplicarse, como el Código de conducta para experiencias virtuales, y cómo debe comportarse e interactuar con los demás al acceder a los Productos de MPT.

3.1. Permiso para usar contenido que creas y compartes. La licencia otorgada en la sección "Los permisos que nos otorgas" de las Condiciones del servicio de Meta incluye el contenido que creas, compartes, publicas o subes en los Productos de MPT o en conexión con ellos, de acuerdo con la configuración de privacidad aplicable. Esto significa que, si creas o subes videos con los Productos de MPT, por ejemplo, nos otorgas permiso para almacenarlos, copiarlos y compartirlos con otros (nuevamente, según tu configuración de privacidad), como Productos de las empresas de Meta o proveedores de servicios que respaldan dichos productos y servicios. Esta licencia se otorga exclusivamente para proporcionar y mejorar los servicios y Productos de las empresas de Meta (incluidos los Productos de MPT) como se describe en las Condiciones del servicio de Meta, en estas Condiciones complementarias y de acuerdo con la configuración de privacidad y las leyes de protección de datos o privacidad aplicables. El alcance y el contenido de la licencia no tienen por objeto exceder más de lo que permita la legislación aplicable, y la licencia terminará cuando tu contenido se elimine de nuestros sistemas.

3.2. Permiso para actualizar el software que usas o descargas. El "Permiso para actualizar el software que usas o descargas" de las Condiciones del servicio de Meta incluye el permiso para descargar e instalar actualizaciones del software integrado en tu dispositivo, incluso durante su configuración. Si usas un Servicio de terceros (consulta la sección 4.2 a continuación), entiendes y aceptas que es posible que instalemos mejoras, actualizaciones y funciones adicionales para dicho servicio. Algunos Servicios de terceros pueden constituir funciones esenciales del dispositivo del Producto de MPT, y es posible que estén preinstalados o que los instalemos sin aviso en la configuración inicial del dispositivo del Producto de MPT o cuando este ya esté en uso.

3.3. Permiso para usar tu nombre, foto del perfil e información sobre las acciones que realizas con anuncios y contenido patrocinado o comercial. Nos concedes permiso para usar tu nombre y foto del perfil e información sobre las acciones que realizas en los Productos de MPT (por ejemplo, apps que usas) junto a anuncios, ofertas y otro contenido patrocinado o comercial que mostramos en los Productos de MPT, o en relación con ellos, sin que recibas ningún tipo de compensación. Además, si decides conectar tu cuenta de Meta con otras cuentas de Productos de las empresas de Meta (como tus cuentas de Facebook o Instagram), también nos concedes permiso para mostrar los datos de tu perfil y la información sobre las acciones que realizas en los Productos de MPT en todos los Productos de las empresas de Meta. Los anuncios y el contenido de este tipo solo pueden ser vistos por las personas que tienen tu permiso para ver las acciones que realizas en los Productos de MPT de acuerdo con tu configuración de privacidad.

4.1. Permiso de uso. Si tu Producto de MPT incluye apps de software, contenido o artículos virtuales aparte de los Servicios de terceros (el "Software y contenido") que se habilitaron para que los uses, por las presentes te otorgamos el derecho y la licencia personales, no exclusivos, revocables, intransferibles, no sublicenciables y limitados para acceder a dicho Software y contenido, usarlo y descargarlo (según lo permita la funcionalidad de los Productos de MPT) en dispositivos de los Productos de MPT de tu propiedad o control, únicamente con fines personales no comerciales (salvo que Meta lo autorice de forma expresa por escrito), de conformidad con el cumplimiento de las Condiciones complementarias. Cualquier uso no autorizado de los Productos de MPT, incluidos Software y contenido, queda estrictamente prohibido y ocasionará la terminación inmediata de la licencia otorgada en estas Condiciones complementarias. No se te otorgarán licencias ni derechos de manera implícita ni de ninguna otra forma, excepto por las licencias y los derechos expresamente otorgados a ti por las presentes u otras condiciones aplicables. El Software y contenido son propiedad de Meta, sus filiales o sus licenciantes, y solo se otorgan bajo licencia, no se venden. Meta también exige que uses únicamente la versión del Software y contenido vigente en ese momento.

4.2. Servicios de terceros. Los Productos de MPT se pueden usar para acceder a software, apps, servicios, contenido y artículos virtuales (incluidos, entre otros, contenido digital de terceros, funciones adicionales o mejoradas, o contenido multimedia adquirido a través de los Productos de MPT) proporcionados por terceros (los "Servicios de terceros"). En algunos casos, Meta o sus filiales pueden distribuir los Servicios de terceros en nombre del tercero.

4.3. Prohibiciones. Además de lo que se estipula en las Condiciones del servicio de Meta, no puedes usar los Productos de MPT para realizar actividades o compartir contenido que infrinjan estas Condiciones complementarias u otras condiciones y políticas que se apliquen al uso que hagas de los Productos de MPT, incluidas, entre otras, las que se describen en las secciones 5.11 y 5.12 a continuación. Te recomendamos que reportes contenidos o comportamientos que consideres que infringen tus derechos o nuestras condiciones y políticas. Podemos eliminar o quitar contenido, o restringir el acceso a él, si incumple dichas condiciones y políticas, incluido contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, que infrinja los derechos de autor o marca comercial de otra persona, o cuyo fin sea vender o distribuir artículos falsificados o copias no autorizadas). Si crees que algo dentro de los Productos de MPT o disponible a través de ellos infringe un derecho de propiedad intelectual que es de tu propiedad o control, puedes enviar una notificación de dicha infracción a nuestro agente designado mediante los siguientes datos:

Meta Designated Agent
Meta Platforms, Inc.
1 Meta Way
Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Teléfono: +1 (650) 543 4800
Correo electrónico: ip@oculus.com

4.4. Contenido cuestionable. Podemos mostrar calificaciones de edad, intensidad y contenido relativas a contenido digital (incluidos los anuncios) que se basan en la información que nos proporcionan los desarrolladores de dicho contenido, y que Meta no verifica, a menos que se mencione de forma expresa. No podemos garantizar que las calificaciones de contenido digital sean siempre precisas, ni podemos garantizar que no encontrarás algún material dañino, inapropiado, ofensivo, indecente o cuestionable, incluido el material que puedes encontrar cuando accedes a enlaces de terceros u otros Servicios de terceros. Entiendes que puedes exponerte a contenido de una variedad de fuentes al usar los Productos de MPT y reconoces que dicho contenido puede ser inexacto, inapropiado, ofensivo, indecente o cuestionable. Aceptas que, en la máxima medida en que la ley aplicable lo permita, Meta no tendrá responsabilidad ni obligación alguna con respecto al contenido publicado por ti, otros usuarios de los Productos de MPT o terceros.

4.5. Restricciones de edad. Para acceder a determinado contenido digital, debes tener la edad que se muestra cuando realizas el pedido de dicho contenido o ser mayor. Si determinamos que no cumples con estos requisitos de edad, podemos inhabilitar tu acceso al contenido digital y no te reembolsaremos los importes que hayas pagado por él.

5.1. Es posible que la funcionalidad cambie o se limite. Trabajamos constantemente para mejorar los Productos de MPT y responder a las necesidades cambiantes de nuestra comunidad. Como parte de esta mejora continua, podemos introducir nuevas funciones o servicios, o limitar, cambiar, suspender, inhabilitar, eliminar, reemplazar, actualizar, mejorar o revertir funciones, servicios, software, contenido o cualquier parte de los Productos de MPT (incluidos los Productos de Meta o los Productos de las empresas de Meta), así como restringir el acceso a ellos. Cuando así lo exija la ley, te notificaremos de dichas modificaciones con la debida antelación. Si una función, servicio, software o contenido ya no están disponibles, o si se produce un error técnico, la información, los datos o el contenido que crees o proporciones en relación con dicha función, servicio, software o contenido pueden eliminarse o volverse inaccesibles, por lo que no debes depender exclusivamente de ninguna función, servicio, software o contenido para almacenar o conservar dicha información, datos o contenido. Además, ciertas funciones, servicios, software o contenido pueden inhabilitarse o estar disponibles en forma modificada según tu edad o ubicación. Podemos ofrecer pruebas gratuitas u otras versiones limitadas de los Productos de MPT para que puedas verlos antes de comprarlos. Es posible que estas versiones tengan funciones limitadas, tiempo restringido de uso permitido y otras limitaciones. Las funciones, la funcionalidad o la disponibilidad de un Servicio de terceros pueden cambiar o interrumpirse, incluso si el desarrollador de dicho servicio incumple nuestras condiciones o políticas, o de acuerdo con estas Condiciones o las Condiciones de terceros aplicables.

5.2. Suspensión o cancelación de la cuenta. Además de lo estipulado en la sección "Suspensión o cancelación de la cuenta" en las Condiciones del servicio de Meta, que se aplica a los Productos de MPT y a la cuenta de Meta, tu acceso a los Productos de MPT o el uso que haces de ellos pueden restringirse, suspenderse o inhabilitarse, y puedes perder acceso a parte o la totalidad de los servicios que ofrecen Meta o terceros a través de los Productos de MPT (incluida tu cuenta, y cualquier información, datos o contenido asociados a dichos servicios) si, de manera razonable, (i) determinamos que incumpliste estas Condiciones complementarias u otras condiciones y políticas que rigen tu acceso a los Productos de MPT o a los Servicios de terceros o el uso que haces de ellos de forma notoria, grave o reiterada; o (ii) tu acceso a los Productos de MPT o el uso que haces de ellos crea un riesgo para la salud y la seguridad. Asimismo, es posible que inhabilitemos o eliminemos tu cuenta si, tras registrarla, no se confirma, no se usa y permanece inactiva durante un período prolongado, o bien si detectamos que otra persona la usó sin tu permiso y no podemos confirmar que te pertenece, o en los casos en que debamos hacerlo conforme a la ley aplicable. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Meta y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad por dicha pérdida de acceso y uso, y no tendrán ninguna obligación en relación con dicha pérdida. Si dejas de usar los Productos de MPT o inhabilitamos tu acceso o el uso que hagas de ellos, estas Condiciones complementarias terminarán como un acuerdo entre tú y nosotros con respecto a dichos Productos de MPT; no obstante, ciertas secciones continuarán vigentes, según se establece en la sección 5.9 a continuación.

5.3. Actualizaciones de estas Condiciones complementarias. Estas Condiciones complementarias pueden actualizarse cada cierto tiempo para reflejar con precisión nuestros servicios y prácticas, para promover una experiencia segura en nuestros Productos de MPT, o para cumplir con la ley aplicable. Solo implementaremos cambios a estas Condiciones complementarias si las disposiciones dejan de ser adecuadas o están incompletas, y solo si dichos cambios son razonables y tienen en cuenta tus intereses. A menos que la ley exija dichos cambios, te notificaremos (por ejemplo, por correo electrónico o mediante los Productos de MPT) al menos 30 días antes de hacer cambios en estas Condiciones complementarias o cualquiera de las Condiciones comerciales (si los cambios se aplican a los Productos de MPT que usas), y tendrás la oportunidad de revisar las condiciones actualizadas antes de que entren en vigencia. Esperamos que sigas usando los Productos de MPT, pero si no aceptas nuestras Condiciones complementarias actualizadas, debes dejar de hacerlo. Si continúas usando los Productos de MPT después de la fecha de entrada en vigencia de las Condiciones complementarias actualizadas, se considerará que aceptas dichas condiciones.

5.4. Tarifas y costos de terceros. Eres responsable de las tarifas, los costos y otros cargos, como las tarifas de servicios públicos o de uso de internet, asociados con el uso de los Productos de MPT, así como de las tarifas, los costos y otros cargos asociados con Servicios de terceros.

5.5. Descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, indemnización.

5.6. Resolución de disputas.

En caso de que surja una disputa entre tú y nosotros en relación con estas Condiciones complementarias o el uso personal de los Productos de MPT, contáctanos y tomaremos todas las medidas necesarias para resolverla.

Si eres consumidor, o si la legislación aplicable así lo exige, las leyes del país donde resides se aplicarán a cualquier reclamación, causa de acción o disputa que presentes contra nosotros y que surja como consecuencia de estas Condiciones complementarias o los Productos de MPT, o en relación con ellos, y puedes resolver tu reclamación en cualquier tribunal competente de dicho país que tenga jurisdicción. En todos los demás casos, aceptas que la demanda debe resolverse de forma exclusiva en el Tribunal del Distrito Norte de California, Estados Unidos, o en un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo, California. Asimismo, aceptas someterte a la jurisdicción de cualquiera de estos tribunales con el propósito de litigar cualquier reclamación, y aceptas que estas Condiciones complementarias y cualquier otra reclamación se regirán por las leyes del estado de California, Estados Unidos, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto o elección de leyes.

5.7. Divisibilidad y renuncia. Si se determina que alguna parte de las presentes Condiciones complementarias no es aplicable, se realizarán las modificaciones mínimas necesarias para poder aplicarla y, si esto no es posible, dicha parte se excluirá, y la parte restante seguirá en plena vigencia y efecto. Si no podemos aplicar alguna disposición de las Condiciones complementarias, no se considerará una renuncia. Cualquier modificación o renuncia de estas Condiciones debe hacerse por escrito y debe estar firmada por nosotros.

5.8 Cumplimiento de normas de comercio y transferencia. Los Productos de MPT solo se pueden usar en los países enumerados en la página "Países admitidos" del Producto de MPT correspondiente. Es posible que ciertas funcionalidades y servicios de los Productos de MPT varíen entre los diversos Países admitidos y que no puedas acceder a ellos fuera de dichos países. Cumplirás todos los controles de exportación e importación, y las leyes de sanciones comerciales aplicables, de los Estados Unidos y de otros países ("Leyes de comercio"). No usarás ni descargarás los Productos de MPT, ni harás transacciones con ellos o a través de ellos, ni permitirás que otros lo hagan, si tú o ellos se encuentran en un país o una región sujetos a las sanciones comerciales generales de los Estados Unidos, si aparecen en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea, o para cualquier propósito que esté prohibido por las Leyes de comercio. No modificarás tu ubicación mediante un proxy para ocultar tu IP u otros métodos para eludir esta restricción. No exportarás, reexportarás, proporcionarás, revenderás, transferirás ni enajenarás Productos de MPT, ni permitirás que otros lo hagan, de manera directa o indirecta, (a) a ningún individuo, entidad, país o región prohibidos por las Leyes de comercio; (b) a nadie que aparezca en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea; ni (c) para cualquier propósito que esté prohibido por las Leyes de comercio, incluidas, sin limitación, aplicaciones de tecnología para armas nucleares, químicas o biológicas o misiles. No usarás, distribuirás ni transferirás los Productos de MPT, ni permitirás que otros lo hagan, de ninguna forma que infrinja la legislación aplicable, incluidas todas las Leyes de comercio aplicables de los Países admitidos y cualquier otra autoridad gubernamental correspondiente. No se permite revender, transferir ni enajenar los Productos de MPT en un país sujeto a sanciones comerciales generales de los Estados Unidos o a una persona u organización sancionada por las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos y la Unión Europea.

5.9. Terminación. Estas Condiciones complementarias tienen vigencia hasta su terminación de acuerdo con las condiciones aquí detalladas, y terminarán cuando terminen las Condiciones del servicio de Meta entre tú y nosotros. Tras la terminación, las disposiciones de las secciones 3 y 5.5-5.11 de estas Condiciones complementarias seguirán vigentes.

5.10. Derechos gubernamentales. Los Productos de MPT, incluidos todo el software, los datos técnicos y la documentación relacionados son "Artículos comercialmente disponibles que se pueden comprar en tiendas (COTS)", según se definen en la sección 2.101 del título 48 del Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos. Proporcionamos los Productos de MPT para el uso final del sector público, incluido el uso final del Gobierno de los Estados Unidos, con los mismos derechos que todos los demás usuarios finales conforme a estas Condiciones complementarias. Si una entidad del sector público, incluidas entidades gubernamentales de los Estados Unidos, necesita derechos adicionales, debe negociar directamente con Meta para determinar si las partes pueden acordar una modificación aceptable de estas Condiciones complementarias, que debe incluirse en un contrato o acuerdo pertinente.

5.11. Condiciones específicas del Producto. Las siguientes condiciones adicionales se aplican al Producto de MPT pertinente (Productos de VR de Meta o Worlds), como se indica a continuación:

5.12. Otras condiciones y políticas que se pueden aplicar.