ATTENTION
Manettes Meta Quest Touch Plus Manuel de sécurité
Manettes Meta Quest Touch Plus
Lecture et utilisation de ce manuel de sécurité
Pour vous aider à utiliser ce manuel, nous avons mis à votre disposition des encadrés que vous devez lire attentivement, car ils font partie des présents avertissements :
- Les encadrés reprenant la définition de certains mots-clés sont indiqués par ce symbole .
- Les encadrés reprenant d’autres types d’informations sont indiqués par ce symbole .
Les autres sections relatives à l’avertissement que vous êtes en train de lire sont accessibles via un lien. Nous vous recommandons aussi de lire ces sections.
ATTENTION
Pour réduire le risque de blessure, d’inconfort ou de dégâts matériels, veillez à ce que chaque utilisateur de vos manettes Meta Quest Touch Plus (l’« accessoire ») lise attentivement tous les avertissements et instructions avant de l’utiliser, y compris ceux qui concernent votre casque Meta Quest. Consultez la page meta.com/quest/warnings les plus récents.
ATTENTION
Les fonctionnalités de votre Meta Quest et les accessoires disponibles sont susceptibles de changer. Consultez la page meta.com/quest/warnings les plus récents.
Outre les dernières versions des avertissements, le site fournit un index et une version compatible avec un lecteur d’écran et dont le texte peut être agrandi.
ATTENTION
Lisez et respectez toujours l’ensemble des avertissements et des instructions fournis avec votre Meta Quest et les applications, contenus ou accessoires que vous utilisez. Si vous ne le faites pas, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels.
Votre Meta Quest comprend le casque Meta Quest, le système d’exploitation et les applications, câbles, adaptateur secteur et accessoires autorisés.
Ajustement
Ajustement
ATTENTION
Installez et utilisez des dragonnes ou d’autres dispositifs de retenue autorisés avec l’accessoire afin de le sécuriser autour de votre poignet pendant l’utilisation, de sorte qu’il ne se transforme pas en projectile (sauf si l’application utilisée requiert un stylet et que les mouvements rapides sont peu probables). Si les dispositifs de retenue des manettes ne sont pas attachés ou qu’ils sont utilisés de manière inappropriée, vous risquez de laisser échapper les manettes, ce qui augmente le risque de dégâts matériels ou de blessures pour les autres.
Utilisation par les enfants
ATTENTION
Ce n’est pas un jouet. Les enfants peuvent subir des blessures ou ressentir des effets négatifs, y compris des douleurs musculaires, lors de l’utilisation. Les adultes doivent s’assurer que les enfants qui utilisent l’accessoire respectent ces avertissements et instructions.
Inconfort et irritation de la peau
ATTENTION
Cessez de l’utiliser en cas de pression, d’irritation, de démangeaison, de gonflement, de changements durables de l’aspect de la peau ou d’autre inconfort cutané. Ne reprenez pas tant que l’inconfort ou les autres symptômes n’ont pas totalement disparus.
- Une utilisation prolongée sans pause adéquate peut augmenter le risque d’inconfort, de blessure ou d’effets négatifs. Cessez d’utiliser l’accessoire si vous ressentez de l’inconfort et ne l’utilisez plus tant que l’inconfort persiste.
Interférence avec les dispositifs médicaux et restrictions dans certains lieux
- Composants magnétiques. Votre accessoire contient des aimants et des composants qui émettent des champs magnétiques/électromagnétiques qui peuvent nuire au bon fonctionnement des dispositifs électroniques et médicaux à proximité, y compris les pacemakers, les appareils auditifs et les défibrillateurs. Si vous avez un pacemaker, un appareil auditif ou un autre dispositif médical implanté :ATTENTION
- Maintenez une distance de sécurité entre le dispositif médical et votre accessoire.
- Consultez un médecin ou le fabricant de votre dispositif médical avant d’utiliser votre accessoire.
- Cessez d’utiliser votre accessoire si vous remarquez des interférences avec votre dispositif médical.
- Respectez les restrictions et les instructions fournies dans certains lieux afin de limiter ou d’éviter l’utilisation des appareils radioélectroniques (par exemple, dans les hôpitaux, les avions ou les stations-service).
- Résidents de France : Conservez les équipements radioélectroniques à distance du ventre des femmes enceintes et de l’abdomen des adolescents. Les enfants et les adolescents doivent utiliser les équipements radioélectroniques avec parcimonie. Utilisez les appareils radioélectroniques dans de bonnes conditions de réception afin de réduire les rayonnements reçus.
`
`
Entretien et manipulation
Entretien et manipulation
ATTENTION
N’utilisez pas votre accessoire si l’un de ses composants est cassé ou endommagé. Votre accessoire est un équipement électronique délicat et doit être manipulé avec précaution. Contactez l’assistance Meta Quest pour obtenir de l’aide à l’adresse meta.com/help/quest.
Manipulation brutale
- Ne laissez pas tomber l’accessoire, ne le démontez pas, ne l’écrasez pas, ne le pliez pas, ne le déformez pas, ne le percez pas, ne le déchiquetez pas et n’exercez pas de pression excessive dessus, car cela pourrait causer des blessures ou des dégâts.
- Ne laissez pas tomber votre accessoire, ne lui donnez pas de coup et ne le secouez pas de manière excessive. Une manipulation brutale peut entraîner l’apparition de fissures ou une perte partiale ou totale de fonctionnalité.
- N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou d’altérer votre accessoire.
- Pour éviter d’endommager votre accessoire, conservez-le hors de portée des animaux de compagnie.
Température
ATTENTION
Vérifiez régulièrement la température de votre accessoire pour prévenir les brûlures ou l’inconfort.
Votre accessoire est conforme aux limites applicables aux normes industrielles de température de surface. L’accessoire peut parfois être chaud au toucher. C’est normal lorsque vous l’utilisez ou le rechargez. Consultez la section Batteries, charge et choc électrique.
- Un contact prolongé de votre peau avec une surface chaude de votre accessoire ou de l’adaptateur secteur peut engendrer de l’inconfort, des rougeurs ou des brûlures mineures au niveau de la peau. Si votre accessoire ou l’adaptateur secteur sont chauds au toucher ou suffisamment chauds pour que cela soit inconfortable, cessez de les utiliser ou de les recharger et attendez le temps qu’ils refroidissent.
- Si votre état de santé ou une affection physique vous empêchent de bien ressentir la chaleur au toucher, faites preuve d’une prudence toute particulière lorsque vous utilisez ou rechargez votre accessoire. Suivez les conseils et les avertissements thermiques qui peuvent s’afficher à l’écran de votre casque.
- Ne placez pas votre accessoire dans un lieu qui peut devenir très chaud, comme une voiture par des températures élevées, sur une surface ou un appareil de cuisson, un fer à repasser, un radiateur ou près de ceux-ci, ou directement au soleil. Un excès de chaleur peut endommager votre accessoire et entraîner l’explosion des batteries. Ne séchez pas un accessoire mouillé ou humide avec un appareil électroménager ou une source de chaleur telle qu’un four à micro-ondes, un sèche-cheveux, un fer à repasser ou un radiateur.
- Pour ne pas abîmer votre accessoire, évitez de l’exposer à l’humidité, surtout élevée, ou aux températures dépassant sa plage de fonctionnement (de 0 à 35 °C). Dans le cas contraire, votre accessoire pourrait être endommagé et devenir dangereux.
Liquides
- Ne mouillez pas votre accessoire et ne le laissez pas entrer en contact avec des liquides. Même s’il peut sécher et avoir l’air de fonctionner normalement, les batteries ou les circuits électriques pourraient se corroder lentement et représenter un danger.
Vérifiez votre accessoire régulièrement, y compris les ports de chargement et de connexion.
-
Inspectez régulièrement votre accessoire, y compris les parties ci-dessous, pour vérifier qu’il n’est pas endommagé et ne l’utilisez pas si vous voyez des dégâts ou pensez qu’il pourrait être abîmé :
- Les composants électriques (y compris les compartiments de batterie)
- L’adaptateur et le câble de recharge autorisés et, le cas échéant, la station de charge
- Les autres accessoires, qu’ils vous aient été fournis en même temps que votre Meta Quest ou non
- Pour éviter que votre accessoire surchauffe, veillez à ce que les ports de chargement et de connexion électriques soient propres, secs et exempts de saleté. Consultez la section Nettoyage.ATTENTION
- Inspectez régulièrement les ports de chargement et de connexion pour vous assurer qu’ils ne présentent aucun signe de corrosion ou de dégâts. Cessez d’utiliser l’accessoire et contactez l’assistance Meta si vous voyez de la corrosion/des dégâts ou pensez qu’il y en a.
Nettoyage
- Veillez à ce que toutes les pièces de votre accessoire restent propres. Pour ce faire, nettoyez-le régulièrement en respectant les instructions suivantes. Si vous ne le nettoyez pas correctement, vous pouvez endommager l’accessoire et nuire à son fonctionnement, ce qui augmente le risque de blessure ou de dégâts matériels.
- Utilisez un tissu en microfibres sec. N’utilisez pas de produits d’entretien chimiques. N’utilisez pas d’alcool. Vous pouvez humidifier légèrement un coin du tissu en microfibres pour essuyer la surface de l’accessoire. Évitez d’exposer l’accessoire à l’humidité.
Atmosphères explosives
- La charge et l’utilisation de votre accessoire dans une zone où l’atmosphère est potentiellement explosive peuvent s’avérer dangereuses. Cela concerne les zones dont les niveaux de produits chimiques inflammables, de vapeurs ou de particules (comme la poussière, les poudres métalliques, etc.) peuvent être élevés. Par ailleurs, exposer votre accessoire à des concentrations de gaz liquéfiés qui s’évaporent, comme l’hélium, peut l’endommager ou détériorer son fonctionnement. Respectez tous les symboles et instructions.
Réparations
- Ne tentez pas de réparer vous-même une quelconque pièce de votre accessoire. Contactez l’assistance Meta Quest pour obtenir de l’aide.
- Ne chargez cet accessoire qu’avec l’adaptateur secteur et le câble autorisés ou fournis. N’utilisez pas de bloc d’alimentation, de source d’alimentation, de station de charge, de câble ou d’adaptateur secteur externes pour recharger les batteries ou alimenter votre accessoire.
`
Batteries, charge et choc électrique
Batteries, charge et choc électrique
ATTENTION
Votre accessoire peut être utilisé avec des piles AA à remplacer vous-même ou des batteries pour manette au lithium-ion rechargeables et autorisées.
- RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. Cet accessoire n’est pas un jouet. Il nécessite des piles, qui sont de petites pièces. Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
- Ne démontez pas, ne percez pas et ne tentez pas de modifier les piles AA.
- Ne mélangez pas de piles AA neuves avec des piles AA usagées. Remplacez l’ensemble des piles en une seule fois.
- Risque d’incendie. Les piles AA peuvent exploser ou fuir si elles sont installées à l’envers, démontées, chargées, écrasées, mélangées à d’autres types de piles ou à des piles usagées, ou exposées au feu ou à des températures élevées.
- Du liquide peut s’échapper des piles AA déchargées et endommager vos manettes. Retirez rapidement les piles usagées de cet accessoire. Retirez les piles avant de ranger l’appareil ou en cas d’inutilisation prolongée. Recyclez les piles usagées ou mettez-les au rebut rapidement.
ATTENTION
Votre accessoire peut être utilisé avec des batteries pour manette au lithium-ion rechargeables et autorisées. Tenez scrupuleusement compte des avertissements et autres instructions ci-dessous pour les recharger. Si vous utilisez un Meta Quest endommagé ou que vous n’utilisez pas correctement les batteries ou l’adaptateur secteur, vous risquez de provoquer un incendie, une explosion, une fuite due à l’endommagement des batteries, une surchauffe ou un autre danger et causer une blessure grave ou des dégâts matériels. N’utilisez pas et ne chargez pas votre accessoire si vous savez qu’il est endommagé ou que vous pensez qu’il l’est.
Si le liquide d’une batterie fuit, faites bien attention à ce qu’il n’entre pas en contact avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact, rincez la zone touchée avec beaucoup d’eau et consultez un médecin.
- Rechargez uniquement des batteries au lithium-ion rechargeables avec la station de charge Meta Quest. N’utilisez pas de bloc d’alimentation, de source d’alimentation, de station de charge, de câble ou d’adaptateur secteur externes pour charger cet accessoire. Consultez la section Modifications et matériel et logiciel non autorisés.
- Les batteries au lithium-ion rechargeables dans votre casque et certains accessoires ne peuvent pas être réparées ni remplacées par l’utilisateur. N’essayez pas d’accéder à ces batteries ni de les ouvrir ou de les réparer. Contactez l’assistance Meta Quest si vous avez besoin d’aide liée aux batteries ou à l’alimentation de votre Meta Quest ou de vos accessoires autorisés.
- N’essayez pas de recharger ou d’utiliser l’accessoire s’il est endommagé, ne s’allume pas après que vous avez essayé de le recharger ou chauffe anormalement lorsque vous l’utilisez ou rechargez, ou que les compartiments des batteries sont gonflés ou laissent échapper du liquide ou de la fumée.
- Ne jetez pas cet accessoire au feu et ne le mettez pas au rebut dans un incinérateur, car les batteries risquent d’exploser lorsqu’elles surchauffent. Ne stockez pas cet accessoire et ne le mettez pas au rebut avec les déchets ménagers.
-
Erreurs de manipulation à éviter : Les actions suivantes peuvent provoquer une panne électrique ou un dysfonctionnement des batteries de votre accessoire :
- Démonter, broyer, plier, déformer, percer ;
- Exposer à une chaleur élevée ou à des sources de chaleur ;
- Exposer à des liquides ;
- Faire tomber ; ou
- Recharger ou utiliser l’appareil si celui-ci ne s’allume pas après que vous avez essayé de le recharger.
- Afin de réduire le risque de choc électrique :ATTENTION
- Ne modifiez ni n’ouvrez l’un des composants de votre accessoire et ne les exposez pas à l’eau ou à des liquides.
- Ne chargez pas votre accessoire si une quelconque partie de l’adaptateur secteur ou des câbles fournis ou autorisés est tordue, qu’un fil électrique est exposé, que des résidus sont présents ou que les compartiments des batteries ou des piles sont endommagés.
- N’insérez pas d’objet métallique, conducteur ou étranger dans l’accessoire, les ports de chargement ou la station de charge.
-
Utilisez uniquement la station de charge, le câble et l’adaptateur secteur autorisés avec votre accessoire.
- Utiliser un câble USB-C ou un adaptateur non certifié pour prendre en charge la spécification de la puissance délivrée par USB (USB-PD), ou qui fournit une charge excessive qui enfreint les spécifications du Meta Quest, peut endommager ce dernier, vous blesser ou détériorer le fonctionnement de votre Meta Quest.ATTENTION
Alertes système
Alertes système
ATTENTION
Prenez des mesures immédiatement si vous y êtes invité(e) par les alertes système suivantes :
- Alerte de surchauffe. Les alertes auditives et visuelles peuvent indiquer que le casque ou les manettes surchauffent. Cessez immédiatement d’utiliser l’accessoire et laissez-le refroidir avant de reprendre.
`
Traumatismes liés au stress répétitif
Traumatismes liés au stress répétitif
ATTENTION
Utiliser votre accessoire peut engendrer des douleurs au niveau des muscles, des articulations, de la nuque, des mains ou de la peau. Si vous éprouvez de la fatigue ou avez des courbatures dans une partie de votre corps pendant ou après avoir utilisé votre accessoire ou que vous ressentez des picotements, de l’engourdissement, une sensation de brûlure ou une crampe, cessez de l’utiliser et reposez-vous jusqu’à ce que les symptômes disparaissent. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
`
Affections contagieuses
Affections contagieuses
Pour éviter la transmission de maladies, les personnes atteintes d’une affection contagieuse ne doivent pas partager votre accessoire, en particulier s’il s’agit d’une infection ou d’une maladie, notamment des yeux (comme une conjonctivite), de la peau ou du cuir chevelu.
Informations sur la garantie limitée
Garantie limitée disponible à l’adresse meta.com/legal/limited-warranty ou sur demande à l’adresse ci-dessous.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Irlande
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Royaume-Uni
Conformité et informations réglementaires
Spécifications du produit
Manettes Numéro de modèle : V6P (gauche), S2Y (droite)
Le symbole barré de poubelle à roues sur votre appareil et ses batteries signifie que ces articles ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais qu’ils doivent être collectés séparément afin d’être traités et mis au rebut convenablement. Veuillez contacter les autorités locales ou les services d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur le point de collecte agréé le plus proche. Consultez la page meta.com/legal/compliance/ afin de savoir comment recycler votre appareil.
Informations réglementaires - États-Unis
Déclaration de conformité de la FCC : Cet appareil et les accessoires associés sont conformes à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) Cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. REMARQUE : Cet équipement a été testé et respecte les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans le cadre d’une installation à domicile. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences dangereuses pour les communications radio. Cependant, rien ne garantit l’absence d’interférences dans le cadre d’une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences dangereuses pour la réception radio ou télévisuelle (à vérifier en allumant et en éteignant l’équipement), il est recommandé à l’utilisateur de tenter de corriger les interférences à l’aide d’au moins l’une des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement dans une prise de circuit différent de celui où le récepteur est branché.
- Consulter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Avertissement de la FCC : Les modifications ou les changements apportés à un appareil par l’utilisateur qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient faire en sorte que l’appareil ne soit plus conforme aux règles de la FCC et annuler l’autorité dont jouit l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement.
Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC
Cet appareil respecte les limites d’exposition aux radiations RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Informations réglementaires - Canada
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration d’exposition aux rayonnements ISDE
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée/pour le grand public définies dans la norme CNR-102 de l’ISDE et a été testé en conformité avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528 et IEC 62209.
Informations réglementaires - UE, Royaume-Uni et Australie
Meta Platforms Technologies, LLC déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences et autres dispositions pertinentes essentielles de la directive 2014/53/UE. Si vous voulez consulter la déclaration de conformité complète, accédez à la page meta.com/legal/compliance/.
Pour consulter la Déclaration de conformité préparée pour ce produit en vertu des exigences réglementaires mondiales, y compris de la loi de 2022 sur l’infrastructure des télécommunications et la sécurité des produits (« PSTI »), des réglementations PSTI de 2023 (exigences relatives à la sécurité pour les produits connectables applicables (S.I. 2023/1007) et de la loi australienne de 2024 sur la cybersécurité, accédez à la page meta.com/legal/compliance/.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Bandes de fréquence radio et puissance maximale de fréquence radio
GFSK (2402-2478 MHz : <13 dBm)
Informations sur l’exposition aux fréquences radio
Ce produit est conforme aux exigences de l’Union européenne (1999/519/EC) ainsi qu’aux lignes directrices de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) pour limiter l’exposition du grand public aux champs électromagnétiques afin de protéger la santé.
Pour en savoir plus, accédez à la page : meta.com/legal/compliance/.
Informations sur la garantie limitée
Garantie limitée disponible à l’adresse meta.com/legal/limited-warranty ou sur demande à l’adresse ci-dessous.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Irlande
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Royaume-Uni