Servicevoorwaarden voor games

1.1. Partijen. Deze voorwaarden (de 'Voorwaarden van Games') hebben betrekking op je gebruik van geselecteerde games die zijn ontwikkeld door Oculus Studios (de 'Games') en vormen een overeenkomst tussen jou en Meta Platforms, Inc., als je buiten de Europese regio woont, of jou en Meta Platforms Technologies Ireland Limited, als je in de Europese regio woont ('Meta' of 'we/wij' of 'ons' of 'onze'). Door de Games te gebruiken, ga je akkoord met de Voorwaarden van Games.

1.2. Gegevensbescherming. Als je een Meta-account gebruikt om toegang te krijgen tot de Games, vult ons Aanvullende privacybeleid van Meta Platforms Technologies het Privacybeleid van Meta aan. Deze documenten bevatten gecombineerd uitleg over hoe we informatie verzamelen, gebruiken en delen als je de Games gebruikt, met uitzondering van gevallen waarin we uitdrukkelijk verklaren dat een afzonderlijk privacybeleid van toepassing is op geselecteerde Games.

1.3. Aankoopvoorwaarden. Als je gebruikmaakt van een Meta-account om toegang te krijgen tot de Games, zijn de Voorwaarden voor de Meta Horizon Store van toepassing op elke bestelling, download of aankoop van of die wordt gedaan via de Games op het Meta Horizon OS (inclusief gratis software en content). Als je een dergelijke bestelling plaatst of als je een dergelijke aankoop doet of download uitvoert, ga je akkoord met deze voorwaarden. Als je de Games via een ander platform opent, zijn de voorwaarden van dat platform van toepassing. Voor zover wettelijk is toegestaan, zijn eventuele terugbetalingen of tegoeden voor de aankoop van een Game of Content in een Game (gedefinieerd in Artikel 2.2 [Content in een Game] hieronder) onderworpen aan het beleid van relevante gameplatformen. Het terugbetalingsbeleid voor Meta Quest-/Rift-content is van toepassing op Games die toegankelijk zijn via het Meta Horizon OS.

1.4. Conflicterende voorwaarden. Indien er een conflict is tussen deze Voorwaarden van Games en andere voorwaarden die van toepassing zijn op je gebruik van de Games, hebben deze Voorwaarden van Games voorrang.

1.5. Gamebeoordelingen. Games kunnen een minimale leeftijd krijgen van de International Age Rating Coalition of lokale beoordelingsautoriteit (indien van toepassing), welke beoordeling kan variëren per rechtsgebied. Ouders moeten de minimale leeftijd van elke Game lezen voordat ze hun minderjarige kinderen toestaan te spelen.

1.6. Wettelijk meerderjarige leeftijd. Je verklaart dat je in het rechtsgebied van jouw woonplaats wettelijk meerderjarig bent en dat je aanvaardt en ermee akkoord gaat dat je bent gebonden aan de Voorwaarden van Games, of, als je jonger dan de wettelijk meerderjarige leeftijd bent, dat je de Voorwaarden van Games hebt gelezen met een ouder of voogd die ermee instemt te zijn gebonden aan de Voorwaarden van Games, zodat jullie allebei begrijpen wat jouw rechten en plichten zijn. In Artikel 4.3 (hieronder) worden je verplichtingen met betrekking tot het gebruik van en de toegang tot de Games door je kind beschreven.

KENNISGEVING ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VS: JE GAAT ERMEE AKKOORD DAT GESCHILLEN DIE JE TEGEN ONS OF ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN HEBT, EN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE VOORWAARDEN VAN GAMES OF HET GEBRUIK VAN DE GAMES, WORDEN BESLECHT DOOR BINDENDE, INDIVIDUELE ARBITRAGE EN JE DOET AFSTAND VAN JOUW RECHTEN OP EEN JURYPROCEDURE EN OP DEELNAME AAN EEN COLLECTIEVE ACTIE OF COLLECTIEVE ARBITRAGE, ZOALS HIERONDER IN ARTIKEL 8 (BINDENDE ARBITRAGE EN AFSTAND VAN GROEPSACTIES - ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VS) VERDER UITEENGEZET. HIERONDER LEGGEN WE ENKELE UITZONDERINGEN UIT EN LEGGEN WE UIT HOE JE KUNT AFZIEN VAN ARBITRAGE.

2.1. Schermnaam. Je kunt mogelijk een schermnaam selecteren nadat je de Games hebt geopend. Als je geen gebruikersnaam of schermnaam kiest, kunnen we automatisch een gebruikersnaam aan je toewijzen.

2.2. Content in een Game. We kunnen bepaalde upgrades, add-ons, functies en andere opties of Content in een game aanbieden in en via de Games ('Content in een Game'). Content in een Game kan bijvoorbeeld bestaan uit virtuele valuta, punten, prestaties, badges, avatars, personageskins, wapens of andere uitrusting voor je personage, ervaringsboosts of andere items die je ervaring in een Game kunnen verbeteren. Content in een Game kan ook bestaan uit toegang tot quests of uitdagingen die je in staat stellen aanvullende beloningen te ontgrendelen. Je kunt bepaalde Content in een Game kopen of toegang krijgen tot Content in een Game in verband met een aankoop, of als deel van een speciale gebeurtenis. Je kunt ook in staat zijn om bepaalde Content in een Game te verwerven zonder aankoop, zoals via een evenement of via gameplay. Meta behoudt alle rechten op alle Content in een Game en alle Content in een Game die je opent of gebruikt via de Games, blijft eigendom van Meta. Met betrekking tot Content in een Game die is gekocht of anders aan jou beschikbaar is gesteld, ontvang je een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om die Content in een Game of functionaliteit in de Games te openen en te gebruiken, op voorwaarde van je naleving van deze Voorwaarden van Games. Content in een Game die wordt gekocht of voor je beschikbaar is in de Games kan uitsluitend worden gebruikt in verband met de Games waarin je deze hebt verkregen of waar ze door je zijn ontwikkeld als gevolg van het spelen van de Game. Deze items kunnen niet worden ingewisseld of worden vergoed, noch kunnen ze worden verhandeld buiten de Games voor geld of andere waardevolle artikelen. Content in een Game kan worden onderworpen aan aanvullende algemene voorwaarden die hierin kunnen worden opgenomen of in de Game voordat je dergelijke Content in een Game gebruikt of koopt.

2.3 Gebruikerscontent. De Games kunnen interactieve functies en gebieden bevatten waar je content op of in verband met de Games kunt maken, delen, plaatsen, streamen of uploaden (gezamenlijk 'Gebruikerscontent'). Tenzij anders overeengekomen, maken wij geen aanspraak op eigendomsrechten in of op jouw Gebruikerscontent. Als je content gebruikt waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn die wij ter beschikking stellen via de Games (zoals afbeeldingen, ontwerpen, video's of geluiden), behouden wij alle rechten op die content (maar niet jouw Gebruikerscontent). Je bent zelf verantwoordelijk voor de Gebruikerscontent die je beschikbaar stelt via de Games en je verklaart en garandeert dat:

2.4. Beoordelingen en aanstootgevende Content. We kunnen de leeftijd, comfortscore en contentbeoordelingen voor de Games weergeven. We kunnen niet garanderen dat beoordelingen van digitale content altijd correct zullen zijn, noch kunnen we beloven dat je geen materiaal zult vinden dat schadelijk, kwetsend, onfatsoenlijk of kwalijk is. Als je toegang hebt tot de Games via een platform van derden (indien van toepassing), kunnen op je gebruik van de Games de algemene voorwaarden van dat platform van toepassing zijn. De Games kunnen links bevatten naar websites, apps of andere services van derden en je begrijpt dat je door het bezoeken van deze links van derden kunt worden blootgesteld aan content die kwetsend, schadelijk, onjuist of anderszins ongepast is. Je begrijpt dat je kunt worden blootgesteld aan content uit diverse bronnen wanneer je gebruikmaakt van Games en erkent dat de content onnauwkeurig, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend kan zijn. Je gaat ermee akkoord dat Meta niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor content die is geplaatst door jou, andere gebruikers van de Games of een derde partij.

2.5 Wijzigingen in de Games. De functionaliteit of de prestaties van de Games, of allebei, kunnen in de loop van de tijd veranderen. Voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij op elk moment en om welke reden dan ook nieuwe functies introduceren, beperkingen opleggen aan bepaalde bestaande functies, deze opschorten, uitschakelen, vervangen, elimineren, wijzigen, bijwerken, de toegang beperken of de Games geheel of gedeeltelijk stopzetten. We zullen je (waar mogelijk) binnen een redelijke termijn op de hoogte stellen als deze wijzigingen nadelige gevolgen voor je hebben. We kunnen gratis proef- of andere beperkte versies van de Games aanbieden, zodat je een voorbeeld van de Games kunt bekijken voorafgaand aan de aanschaf. Deze versies kunnen een beperkte functionaliteit hebben, de gebruikstijd beperken en andere beperkingen bevatten.

3.1. De toestemmingen die je ons verleent. We hebben bepaalde toestemmingen van je nodig om de Games aan te bieden. Deze omvatten wettelijke toestemmingen (die bekendstaan als een 'licentie') om content te gebruiken, waaronder Gebruikerscontent, die je uploadt naar of maakt in de Games. In het bijzonder, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wanneer je content in of in verband met de Games maakt, deelt, plaatst of uploadt, verleen je ons hierbij een eeuwigdurende, niet-herroepbare, niet-exclusieve, overdraagbare, sublicentieerbare, royaltyvrije, volledig betaalde, wereldwijde licentie om je content te hosten, te gebruiken, hiermee interactie te hebben, aan te vullen, te manipuleren, te distribueren, te wijzigen, uit te voeren, te kopiëren, publiekelijk uit te voeren, weer te geven, te vertalen en hiervan afgeleide werken te maken in alle media die nu of later bekend zijn en dit uitsluitend voor het doeleinde om de Games en andere Producten en services van Meta te leveren en te verbeteren. Dit betekent bijvoorbeeld dat je ons, als je Gebruikerscontent maakt in of uploadt naar de Games, toestemming verleent om deze content op te slaan, te kopiëren en te delen met anderen. Behalve zoals bepaald in Artikel 3.2 zal deze licentie eindigen als je content uit onze systemen is verwijderd. Je gaat er ook mee akkoord dat andere gebruikers kunnen communiceren met content of deze kunnen aanvullen, manipuleren en wijzigen (geheel of gedeeltelijk). Dit is inclusief Gebruikerscontent die is geüpload naar, gemaakt in of anderszins opgenomen in de Games. Voor zover dit maximaal is toegestaan door de wet, doe je hierbij afstand van en ga je ermee akkoord afstand te doen van alle rechten die bekendstaan als of waarnaar wordt verwezen als 'persoonlijkheidsrechten', 'rechten van kunstenaars', 'droit moral' of andere soortgelijke rechten in of voor dergelijke content waaronder Gebruikerscontent en ga je ermee akkoord deze niet uit te oefenen. Deze rechten kunnen bijvoorbeeld het recht omvatten om te worden geïdentificeerd als de auteur van een geschreven werk en het recht om bezwaar te maken tegen elke oneerlijke behandeling van een geschreven werk. Als je een Meta-account gebruikt om toegang te krijgen tot de Games, geef je ons hierbij toestemming om jouw naam en profielfoto en informatie over acties die je hebt ondernomen in de Games met advertenties, aanbiedingen en gesponsorde content die we in onze Meta-producten weergeven, te gebruiken zonder dat we je een vergoeding verschuldigd zijn. Advertenties zoals deze kunnen alleen worden bekeken door mensen die jouw toestemming hebben om jouw acties in Games te zien. Meer informatie over jouw advertentie-instellingen en -voorkeuren vind je op https://www.facebook.com/about/ads/.

3.2. Toestemmingen na accountverwijdering. Onder voorbehoud van de voorwaarden van het privacybeleid dat op jou van toepassing is, kan content die je maakt in, wijzigt in of uploadt naar de Games in overeenstemming met deze Voorwaarden van Games, inclusief Gebruikerscontent, blijven bestaan in onze systemen en in de Games, zelfs nadat je je account hebt verwijderd. Wanneer je je account verwijdert, kunnen anderen met wie je je Gebruikerscontent al hebt gedeeld, die Gebruikerscontent blijven gebruiken in overeenstemming met deze licentie totdat zij deze hebben verwijderd. Je stemt er daarom mee in dat de licentie die je ons verleent om jouw Gebruikerscontent te gebruiken op grond van deze Voorwaarden van Games, samen met de toestemmingen die zijn gegeven in verband met die content, niet verloopt en blijft bestaan zelfs nadat je je account verwijdert.

3.3. Toestemming om door jou gebruikte of gedownloade software bij te werken. Als je onze software downloadt of gebruikt, geef je ons en onze serviceproviders toestemming om, indien beschikbaar, updates voor de software te downloaden en te installeren. Ter verduidelijking: dit recht omvat de toestemming om updates van software die is ingesloten op het apparaat dat je gebruikt voor toegang tot de Games te downloaden en te installeren.

4.1. Toestemming voor gebruik. Meta verleent je een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar, herroepelijk, beperkt recht en de licentie om de Games te installeren, te openen en te gebruiken op compatibele apparaten die je bezit of beheert uitsluitend voor persoonlijke niet-commerciële doeleinden, op voorwaarde van je naleving van deze Voorwaarden van Games.

4.2. Je verplichtingen. In geval van toegang tot of gebruik van de Games, stem je ermee in dat je:

4.3. Je verplichtingen met betrekking tot het gebruik van en de toegang tot de Games door je kind. Als je een ouder of voogd bent van een kind van 10 tot 12 jaar (of het toepasselijke leeftijdsbereik in je land) en je maakt namens je kind een Meta-account dat door een ouder wordt beheerd, dan zijn deze Voorwaarden voor Games van toepassing op zijn/haar gebruik van de Games. Voor meer informatie over de manier waarop Meta persoonlijke gegevens van kinderen verzamelt, gebruikt en vrijgeeft, kun je de Privacyverklaring voor ouders raadplegen. Je bent er zelf verantwoordelijk voor om te bepalen of je kind klaar is om de Games te gebruiken. Als je kind jonger is dan 10 jaar of anderszins niet klaar is om de Games te gebruiken zoals door jou bepaald, mag je je kind geen toegang verlenen tot de Games. Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van je kind wanneer je kind de Games gebruikt, en voor de naleving van deze Voorwaarden voor Games door je kind. Je bent verantwoordelijk voor het toezicht op de toegang tot en het gebruik van de Games door je kind. Je bent er verantwoordelijk voor dat je kind deze Voorwaarden voor Games begrijpt, evenals andere voorwaarden en beleidsregels die van toepassing kunnen zijn, zoals de Gedragscode voor virtuele ervaringen, en dat hij/zij begrijpt hoe hij/zij zich moet gedragen en hoe hij/zij met anderen moet omgaan wanneer hij/zij de Games gebruikt.

4.4. Verboden en verwijdering van content. Je bent verantwoordelijk voor de content die je alleen en/of samen met anderen maakt. Maak geen aanstootgevende content beschikbaar in of via de Games die valsspelen aanmoedigt of mogelijk maakt, in strijd is met de Gedragscode voor virtuele ervaringen of onze andere voorwaarden en beleidsregels en gedraag je niet dusdanig dat dit gebeurt. Bovendien mag je geen valuta's, cryptovaluta's, aandelen, banken, aandelenbeurzen of soortgelijke financiële instrumenten maken met financiële waarde uit de 'echte wereld'. We kunnen naar eigen inzicht de content, waaronder Gebruikerscontent, waarvan wij bepalen dat deze in strijd is met deze voorwaarden en beleidsregels, verwijderen, wijzigen of de toegang hiertoe beperken. Dit is inclusief content die inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten (zoals inbreuk op iemands auteursrecht of handelsmerk of het distribueren of verkopen van namaakgoederen of goederen die zijn verkregen door piraterij). We moedigen je aan om content of gedrag te rapporteren die of dat volgens jou een schending oplevert van jouw rechten of onze voorwaarden en beleidsregels. Als je van mening bent dat iets in of iets dat beschikbaar is via de Games inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten die jij bezit of beheert, kun je zoals hieronder vermeld een melding van deze inbreuk indienen bij onze aangewezen vertegenwoordiger ('Designated Agent'):

4.5. Veiligheidsspecialisten. We kunnen veiligheidsspecialisten inschakelen voor je veiligheid in de Games. Deze veiligheidsspecialisten kunnen je interacties in de Games zien, horen en opnemen in realtime zonder dat ze voor jou zichtbaar zijn.

5.1 Jurisdictionele beperkingen. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN ZIJN DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPALINGEN IN DIT ARTIKEL 5 VERBODEN, MET INBEGRIP VAN BEPALINGEN DIE IMPLICIETE GARANTIES OF WAARBORGEN UITSLUITEN OF BEPERKEN. DAAROM ZIJN GEEN BEPALINGEN IN ARTIKEL 5 BINDEND VOOR JE IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN ZE ZIJN VERBODEN IN HET RECHTSGEBIED WAARIN JE WOONT. VOOR ALLE DUIDELIJKHEID: NIETS IN DEZE CLAUSULE 5 HEEFT INVLOED OP RECHTEN EN RECHTSMIDDELEN DIE JE MOGELIJK HEBT DIE NIET UITGESLOTEN OF BEPERKT KUNNEN WORDEN OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.

5.2 Algemene garanties. We werken er hard aan om de best mogelijke producten en services aan te bieden en om duidelijke richtlijnen te specificeren voor iedereen die deze producten gebruikt. Voor zover dit maximaal is toegestaan door de wetgeving, worden onze producten en services echter als zodanig ('as is') geleverd en we verstrekken geen garantie dat ze altijd veilig, beveiligd of foutloos zijn of zonder verstoring, vertraging of imperfecties zullen werken. Voor zover wettelijk is toegestaan, WIJZEN WIJ ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER DE IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, TITEL EN NIET-INBREUK. Wij hebben geen controle en verstrekken geen aanwijzingen over wat mensen doen of zeggen en we zijn niet verantwoordelijk voor hun acties of gedrag (online of offline) of voor content die zij delen (waaronder beledigende, ongepaste, obscene, onrechtmatige en andere aanstootgevende content). Niets in dit Artikel beperkt onze verplichtingen om de Games te leveren in overeenstemming met wettelijke garanties die zijn vereist onder consumentenwetgeving die van toepassing is in je woonplaats.

5.3 Waarschuwing inzake gezondheid en veiligheid. ER ZIJN BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES INZAKE GEZONDHEID EN VEILIGHEID DIE JE MOET LEZEN VOORDAT JE DE GAMES GEBRUIKT OF JE KIND TOESTAAT DE GAMES TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT ALLE GEBRUIKERS VAN DE GAMES ZORGVULDIG DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES LEZEN DIE WORDEN BESCHREVEN IN BOVENSTAANDE LINK VOORDAT ZE DE GAMES GAAN GEBRUIKEN. DIT IS OM HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK EN MATERIËLE SCHADE TE BEPERKEN. SOMMIGE GAMES GAAN GEPAARD MET INTENSE FYSIEKE ACTIVITEIT EN MOGELIJK MOET JE JE ARTS RAADPLEGEN VOORDAT JE GAAT SPELEN. BOVENDIEN KUNNEN SOMMIGE MENSEN (ONGEVEER 1 OP DE 4000) AANVALLEN ERVAREN WANNEER ZE WORDEN BLOOTGESTELD AAN BEPAALDE KNIPPERENDE LICHTEN, PATRONEN OF AFBEELDINGEN, ZELFS ZONDER VOORGESCHIEDENIS VAN EPILEPSIE OF AANVALLEN.

HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INFORMATIE INZAKE GEZONDHEID EN VEILIGHEID KAN RESULTEREN IN SCHADE AAN JOUW VIRTUAL REALITY-SYSTEEM, ACCESSOIRES, VERBONDEN APPARATEN OF ANDERE PRODUCTEN, EN KAN HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK OF ANDERE POTENTIËLE GEVAREN VERGROTEN. DOOR DE GAMES TE GEBRUIKEN, VERKLAAR EN GARANDEER JE DAT JE DEZE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES HEBT GELEZEN (EN EVENTUELE UPDATES DAARVAN ZULT LEZEN) EN DAT JE ZULT HANDELEN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES.

5.4. Vrijwaring. Voor zover maximaal toegestaan door de wet, ga je ermee akkoord Meta en zijn gelieerde ondernemingen, en hun onafhankelijke contractanten en serviceproviders, en elk van hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten (gezamenlijk 'Gevrijwaarde partijen') te verdedigen (op ons verzoek) en te vrijwaren van en tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen en uitgaven (inclusief, maar niet beperkt tot, redelijke advocatenhonoraria en -kosten) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met (a) je schending van deze Voorwaarden van Games, of andere toepasselijke voorwaarden, beleidsregels, waarschuwingen of instructies; (b) je schending van toepasselijke wetgeving of rechten van een derde partij; en (c) alle content, inclusief Gebruikerscontent, die je verstrekt, uploadt of verzendt via de Games, behalve in de mate waarin de claims, aansprakelijkheden, schadevergoedingen, verliezen en uitgaven worden veroorzaakt door nalatigheid of fraude van een Gevrijwaarde partij.

5.5 Aansprakelijkheidsbeperkingen. De aansprakelijkheid van de Gevrijwaarde partijen is beperkt voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en geen van de Gevrijwaarde partijen is aansprakelijk jegens jou voor (i) verliezen die niet worden veroorzaakt door onze schending van deze Voorwaarden van Games of anderszins door onze handelingen, (ii) verliezen die redelijkerwijs niet voorzienbaar zijn voor jou en ons op het moment van het aangaan van deze Voorwaarden van Games en (iii) verliezen veroorzaakt door gebeurtenissen buiten onze redelijke controle. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zal onze totale aansprakelijkheid en die van een van de Gevrijwaarde partijen (indien van toepassing) die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden van Games of de Games niet hoger zijn dan $ 500 of het bedrag dat je in de afgelopen zes (6) maanden voor de Games hebt betaald. Niettegenstaande het voorgaande zijn de aansprakelijkheidsbeperkingen van dit Artikel 5.5 niet van toepassing op de aansprakelijkheid van Meta-partijen die voortvloeit uit hun grove nalatigheid, fraude of opzettelijk wangedrag.

Je zult de Games niet gebruiken of anderen toestaan de Games te gebruiken als jij of zij (a) op een lijst staan of worden geplaatst met Specially Designated Nationals of Entity List van het Amerikaanse Office of Foreign Assets Control of een andere EU- of Amerikaanse uitvoercontrolelijst; of (b) gevestigd zijn in een land dat onderworpen is aan uitgebreide handelssancties van de VS of de EU. Je zult geen Games gebruiken, distribueren of overdragen (en zult anderen niet toestaan dit te doen) op een manier die in strijd is met de toepasselijke wetgeving. Dit is inclusief alle toepasselijke wetgeving inzake uitvoercontrole en handelssancties.

We proberen duidelijke regels vast te stellen, zodat we geschillen tussen jou en ons kunnen beperken en hopelijk voorkomen. Als er zich echter een geschil voordoet, is het handig om vooraf te weten waar dit kan worden opgelost en welke wetgeving van toepassing zal zijn.

Indien dit vanwege toepasselijke wetgeving is vereist, is de wetgeving van het land waar je verblijft van toepassing op elk(e) vordering, rechtsvordering of geschil die of dat je met ons hebt en die of dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden en kun je deze claim aanhangig maken bij elke rechtbank in dat land die rechtsbevoegdheid heeft met betrekking tot de vordering. In alle andere gevallen stem je ermee in dat de vordering, de rechtsvordering of het geschil uitsluitend zal worden voorgelegd aan de Amerikaanse districtsrechtbank voor het noordelijke district van Californië of een staatsrechtbank in San Mateo County in Californië. Je gaat ook akkoord met de persoonlijke jurisdictie van een van deze rechtbanken ten behoeve van de behandeling van een dergelijke vordering en dat de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië van toepassing is op deze Voorwaarden en op enige andere vorderingen, rechtsvorderingen of geschillen, ongeacht eventuele regels inzake strijdigheid tussen wettelijke bepalingen. Onverminderd het voorgaande ga je ermee akkoord dat Meta, naar eigen oordeel, elk(e) vordering, rechtsvordering of geschil tegen jou kan indienen bij elke bevoegde rechtbank in het land waarin je woont die rechtsbevoegdheid heeft met betrekking tot die vordering. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze overeenkomst.

LEES DIT ARTIKEL 8 (AFSTAND VAN BINDENDE ARBITRAGE EN AFSTAND VAN GROEPSACTIES - ALLEEN INWONERS VAN DE VS) ZORGVULDIG DOOR. DIT KAN NAMELIJK VAN AANZIENLIJKE INVLOED ZIJN OP JE WETTELIJKE RECHTEN, WAARONDER JE RECHT OM EEN PROCEDURE AANHANGIG TE MAKEN BIJ EEN RECHTBANK. DIT ARTIKEL 8 VERPLICHT JE OM IN TE STEMMEN MET INDIVIDUELE BINDENDE ARBITRAGE VAN ALLE GESCHILLEN (TENZIJ UITDRUKKELIJK BEPAALD HIERONDER) DIE JE MET ONS HEBT DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE VOORWAARDEN VAN GAMES EN BEPERKT DE MANIER WAAROP JE EEN VOORZIENING BIJ ONS KUNT EISEN.

8.1 Initiële geschilbeslechting. In het geval dat je een geschil met ons hebt dat verband houdt met deze Voorwaarden of het gebruik van de Games of gerelateerde services, kun je contact met ons opnemen via https://www.meta.com/help/quest/. We zullen dan ons best doen dit geschil op te lossen.

8.2 Bindende individuele arbitrage. Je kunt vorderingen ook aan een kantonrechter (small-claims court) voorleggen, indien de regels van die rechtbank dat toestaan. Als je geen claims voorlegt aan een kantonrechter (small-claims court), of als jij of wij de uitspraak van een dergelijke rechtbank willen voorleggen aan een gerechtshof met algemene bevoegdheid, moeten claims worden opgelost middels bindende, individuele arbitrage.

Behalve zoals hieronder uiteengezet, gaan jij en Meta ermee akkoord dat alle rechtszaken, vorderingen of geschillen die je met ons hebt die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden van Games, de Games of gerelateerde services ('vordering(en)'), moeten worden beslecht middels arbitrage op individuele basis. Collectieve acties en collectieve arbitrage zijn niet toegestaan. Jij mag alleen uit eigen naam een vordering indienen en er mag geen voorziening worden gezocht die invloed heeft op andere gebruikers van de Games.

Als er definitieve juridische uitspraak is dat een bepaalde vordering (of een verzoek tot een specifieke voorziening) niet kan worden onderworpen aan arbitrage, mag alleen die vordering (of dat verzoek tot een voorziening) voor de rechter worden gebracht. Alle andere claims (of compensatieverzoeken) blijven onderhevig aan dit Artikel 8. Je stemt ermee in dat alle vorderingen die niet worden bemiddeld of opgelost voor de kantonrechter (small-claims court), uitsluitend zullen worden afgehandeld in de US District Court for the Northern District of California of een staatsgerechtshof in San Mateo County. Je gaat er ook mee akkoord je te onderwerpen aan het persoonlijke rechtsgebied van één van deze rechtbanken voor het procederen omtrent een dergelijke vordering. JE ZIET NADRUKKELIJK AF VAN HET RECHT OP JURYRECHTSPRAAK.

8.3 Recht op Intrekking. Deze arbitragebepaling is onderworpen aan de Federal Arbitration Act (Federale Arbitragewet). ALS JE NIET GEBONDEN WILT ZIJN AAN DE HIERBOVEN BESCHREVEN BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE ACTIES, MOET JE META BINNEN 30 DAGEN NA AANKOOP VAN DE GAME (OF ALS ER GEEN AANKOOP IS GEDAAN, DAN BINNEN 30 DAGEN NA DE DATUM WAAROP JE DE GAME VOOR HET EERST OPENT OF GEBRUIKT EN AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN VAN GAMES) SCHRIFTELIJK OP DE HOOGTE STELLEN, TENZIJ EEN LANGERE PERIODE IS VEREIST DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. Als je je instemming wenst in te trekken, moet je je naam, adres en het e-mailadres dat je hebt gebruikt om de Games te openen en een duidelijke reden voor het intrekken van je instemming met bindende arbitrage en/of afstand van collectieve acties verzenden naar het volgende adres:

8.4 Arbitrageprocedure. Voordat je de arbitrage van een vordering in gang zet, moet je ons een schriftelijke kennisgeving van het geschil sturen die jouw naam, adres en gebruikersnaam bevat evenals het e-mailadres dat je gebruikt voor toegang tot de Games, een gedetailleerde beschrijving van het geschil en de gewenste voorziening. Kennisgevingen van geschillen die je ons stuurt, moeten per post worden verstuurd naar:

Voordat de arbitrage van start gaat, sturen we een kennisgeving van het geschil naar het e-mailadres dat je gebruikt voor toegang tot de Games, of een ander juist adres. Als we een geschil niet binnen 30 dagen na ontvangst van de kennisgeving van het geschil hebben kunnen oplossen, kunnen wij of kan jij de arbitrage starten.

De American Arbitration Association ('AAA') voert alle arbitrage uit op basis van de arbitrageregels voor consumenten (Consumer Arbitration Rules), zoals gewijzigd door deze Voorwaarden van Games. De arbiter houdt eventuele hoorzittingen via teleconferentie of videoconferentie in plaats van via persoonlijke optredens, tenzij de arbiter op jouw of ons verzoek bepaalt dat een persoonlijke hoorzitting geschikt is. Persoonlijke optredens vinden plaats op een locatie die redelijk gunstig is voor beide partijen, waarbij rekening gehouden wordt met hun mogelijkheid om te reizen en andere van toepassing zijnde omstandigheden. Als het de partijen niet lukt overeenstemming te bereiken over een locatie, wordt deze bepaald door de AAA of door de arbiter. De beslissing van de arbiter is definitief en bindend. De arbiter heeft de autoriteit om een tijdelijke, voorlopige of permanente voorziening bij voorraad toe te kennen of een voorziening voor een specifieke nakoming, maar alleen voor zover dit noodzakelijk is om de voorziening te bieden die wordt gegarandeerd door de afzonderlijke vordering voor de arbiter. De uitspraak door de arbiter kan in elke bevoegde rechtbank worden bevestigd en afgedwongen.

We betalen alle kosten voor het aanvragen van arbitrage, kosten voor de administratie en hoorzitting, en arbitragekosten voor eventuele arbitrage als je een vordering hebt van minder dan $ 75.000 (USD) en je ons tijdig van een Kennisgeving van geschil hebt voorzien. Voor alle andere vorderingen worden de kosten van de arbitrage toegewezen in overeenstemming met de toepasselijke regels van de AAA, waaronder regels inzake onbelangrijke of ongepaste vorderingen.

8.5 Diverse geschilbeslechting. Niettegenstaande het voorgaande, zal niets in deze Voorwaarden van Games je beletten om kwesties onder de aandacht te brengen van agentschappen of autoriteiten op federaal niveau, staatsniveau en lokaal niveau. Als dit wettelijk is toegestaan, kunnen zij voorzieningen van ons eisen voor jou. Geschillen met betrekking tot intellectuele-eigendomsrechten (zoals auteursrechten, octrooien, handelsmerken en handelsgeheimen) worden niet onderworpen aan arbitrage en moeten worden voorgelegd aan de rechtbank. Bovendien moet een rechtbank in de in Artikel 8.2 gespecificeerde rechtsgebieden beslissen over kwesties die verband houden met het toepassingsgebied of de afdwingbaarheid van deze arbitragebepaling of de interpretatie van het verbod op collectieve acties en vorderingen door een vertegenwoordiger.

9.1. Updates. Deze Voorwaarden van Games kunnen van tijd tot worden bijgewerkt, zodat ze een nauwkeurige afspiegeling blijven van onze services en praktijken. Tenzij anders vereist door de wet, zullen we je op de hoogte stellen voordat we wijzigingen aanbrengen in deze Voorwaarden van Games (inclusief door de gewijzigde tekst van de Voorwaarden van Games op de website te plaatsen) en je een redelijke gelegenheid geven om de bijgewerkte Voorwaarden van Games te bekijken voordat ze van kracht worden.

In sommige omstandigheden kunnen we je vragen om uitdrukkelijk akkoord te gaan met de updates die we aanbrengen in de Voorwaarden van Games. Als je de Games blijft gebruiken na de ingangsdatum van de bijgewerkte Voorwaarden van Games, geef je aan deze voorwaarden te accepteren. We hopen dat je gebruik blijft maken van de Games. Mocht je echter niet akkoord gaan met onze bijgewerkte Voorwaarden van Games, dan moet je het gebruik van de Games staken. In het geval dat je ons laat weten dat je niet akkoord gaat met onze bijgewerkte Voorwaarden van Games, maar dat je het gebruik van de Games niet staakt, zullen wij stappen ondernemen om je toegang tot of gebruik van de Games te verwijderen of uit te schakelen voor zover toegestaan door de wet.

9.2. Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden van Games en alle andere toepasselijke voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen jou en Meta met betrekking tot je gebruik van de Games en vervangen alle eerdere overeenkomsten met betrekking tot je gebruik van de Games.

9.3. Beëindiging. We kunnen je toegang tot of gebruik van de Games opschorten of uitschakelen als: (1) we vaststellen dat je deze Voorwaarden van Games of eventuele aanvullende voorwaarden waarnaar zij verwijzen, duidelijk, ernstig of herhaaldelijk hebt geschonden; (2) wij van mening zijn dat je toegang tot of gebruik van de Games een gezondheids- of veiligheidsrisico vormt; of (3) je een juridisch risico of mogelijke juridische blootstelling voor ons creëert. Als je je toegang tot of gebruik van de Games verwijdert of uitschakelt, worden deze Voorwaarden van Games beëindigd als een overeenkomst tussen jou en ons, maar de bepalingen in Artikel 3 (Toestemmingen), Artikel 4 (Wat je in de game kunt delen en doen), Artikel 5 (Waarschuwingen en disclaimers), Artikel 7 (Geschilbeslechting); Toepasselijk recht), Artikel 8 (Bindende arbitrage en afstand van groepsacties - alleen inwoners van de VS), Artikel 9.3 (Beëindiging), en Artikel 9.4 (Overdracht) blijven van kracht.

9.4. Overdracht. Je mag niet, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Meta, alle of een deel van jouw rechten of verplichtingen op grond van deze Voorwaarden van Games overdragen, opleggen of uitbesteden. Elke poging hiertoe zonder die toestemming is nietig. Als beperkingen voor de overdracht van de rechten in deze Voorwaarden van Games niet afdwingbaar zijn op grond van de wetgeving van jouw land, zijn deze Voorwaarden van Games bindend voor elke ontvanger.

Meta kan op elk moment alle of een deel van zijn rechten of verplichtingen op grond van deze Voorwaarden van Games of eventuele aanvullende voorwaarden waarnaar deze verwijzen, overdragen, opleggen of uitbesteden. Dit heeft echter geen invloed op jouw rechten of onze verplichtingen onder deze Voorwaarden.

9.5 Scheidbaarheid. Indien een bepaling in deze Voorwaarden van Games onrechtmatig of nietig wordt verklaard, of anderszins niet kan worden gehandhaafd, wordt deze bepaling afzonderlijk van deze Voorwaarden van Games beschouwd en heeft deze onrechtmatige of nietige bepaling geen invloed op de geldigheid en mogelijkheid tot afdwingbaarheid van de overige bepalingen. Als we iets uit de Voorwaarden van Games niet afdwingen, doen wij daarmee geen afstand van onze rechten.