Politique de confidentialité complémentaire de Meta Platforms Technologies

En vigueur le 5 mars 2026 :

La présente Politique de confidentialité complémentaire s’ajoute à la Politique de confidentialité de Meta et s’applique à l’utilisation que vous et votre enfant faites d’un compte Meta et de votre accès à des produits Meta Platforms Technologies.

Si vous êtes le parent ou le (la) tuteur(-trice) d’un(e) enfant qui a entre 10 et 12 ans (l’âge peut varier selon la région) et que vous souhaitez créer un compte Meta en son nom, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité pour les parents dans laquelle sont énoncées les manières dont Meta recueille, utilise et communique les renseignements personnels de votre enfant. Si vous créez un compte Meta pour votre enfant, nous recueillerons, utiliserons et communiquerons les renseignements sur votre enfant comme nous le faisons pour n’importe quel compte Meta. La Politique de confidentialité complémentaire s’applique aux adultes et aux enfants. S’il existe des mesures de confidentialité propres au compte Meta de votre enfant, elles seront décrites dans les points saillants relatifs à la confidentialité des enfants en haut de chaque section concernée de la présente Politique de confidentialité complémentaire. Veuillez noter que la Politique de confidentialité de Meta ne s’applique pas au traitement des renseignements personnels de votre enfant.

Meta offre une variété de produits matériels et logiciels et des services liés à ces produits dans le cadre des activités de Meta Platforms Technologies. Le matériel, les services, les fonctionnalités, les applications, les technologies et les produits logiciels décrits dans les Conditions d’utilisation complémentaires de Meta Platforms Technologies et soumis à la présente Politique comprennent les produits de RV Meta, les produits de technologie vestimentaire de Meta et les autres produits Meta Platforms Technologies (MPT) énumérés ici, qui peuvent faire l’objet d’une mise à jour occasionnelle (ensemble, les « produits MPT »).

Nous vous invitons à lire la Politique de confidentialité de Meta et la présente Politique de confidentialité complémentaire de Meta Platforms Technologies (la « Politique de confidentialité complémentaire »), parce que nous voulons que vous compreniez quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons et comment nous les communiquons.

Dans la Politique de confidentialité de Meta, nous décrivons les renseignements que nous traitons pour prendre en charge les produits Meta. La présente Politique de confidentialité complémentaire complète la Politique de confidentialité de Meta en présentant les renseignements supplémentaires que nous traitons pour prendre en charge les produits MPT et en fournissant des précisions sur la façon dont nous traitons ces renseignements. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des façons dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements.

I. Quels renseignements recueillons-nous pour les comptes Meta?

En plus des renseignements énoncés à la section « Quels renseignements recueillons-nous? » de la Politique de confidentialité de Meta, nous recueillons les renseignements suivants lorsque vous créez un compte Meta :

• votre nom;
• vos coordonnées;
• votre mot de passe;
• votre date de naissance.
• votre nom d’utilisateur;

II. Comment utilisons-nous vos renseignements pour les comptes Meta?

Lorsque vous utilisez votre compte Meta pour accéder à des produits MPT, nous traitons vos renseignements de la manière décrite à la section « Comment utilisons-nous vos renseignements? » dans la Politique de confidentialité de Meta et conformément aux dispositions ci-dessous pour chaque produit MPT.

Si vous ajoutez votre compte Meta au même Centre des comptes que vos autres comptes de produits Meta, veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons et communiquons les renseignements de ces comptes.

III. Comment communiquons-nous vos renseignements pour les comptes Meta?

Lorsque vous utilisez votre compte Meta pour accéder à des produits MPT, nous communiquons les renseignements recueillis de la manière décrite aux sections « Comment vos renseignements sont-ils transmis sur les produits Meta ou à nos partenaires intégrés? », « Comment communiquons-nous vos renseignements avec des partenaires, des fournisseurs, des prestataires de services et des tiers? » et « Comment procédons-nous pour répondre aux requêtes juridiques, nous conformer à la loi applicable et éviter tout préjudice? » de la Politique de confidentialité de Meta. Nous utilisons et communiquons aussi vos renseignements conformément à la manière décrite ci-dessous pour chaque produit MPT.

Si une organisation gère votre compte Meta (un « compte Meta géré »), nous lui transmettons certains renseignements sur votre compte pour promouvoir la sécurité, l’intégrité et la sûreté, pour respecter les lois et règlements applicables, et conformément aux conditions d’utilisation et aux politiques de Meta, dont la Politique d’utilisation acceptable applicable. Cela peut comprendre l’état de votre compte, l’emplacement approximatif de votre casque géré et des renseignements à propos de la nature et de votre utilisation des applications que vous installez.

I. Quels renseignements recueillons-nous pour les produits de RV Meta?

En plus des renseignements décrits dans la section « Quels renseignements recueillons-nous? » de la Politique de confidentialité de Meta, nous recueillons les catégories de renseignements suivantes selon votre utilisation des produits de RV Meta :

• Profil Meta Horizon : Si vous devez créer un profil Meta Horizon dans le cadre de votre utilisation d’un produit de RV Meta, nous recueillons des renseignements relatifs à votre profil, tels que :

  • votre nom de profil;
  • votre photo de profil;
  • votre nom d’utilisateur;
  • votre avatar;
  • votre liste d’abonnés;
  • vos interactions avec les jeux et les applications.

  Nous recueillons également des renseignements sur les moments où vous êtes en ligne et interagissez avec une application de réalité virtuelle.

• Caractéristiques physiques et mouvements : Nous recueillons des renseignements en lien avec :

  • la position et l’orientation de votre casque et de vos manettes pour déterminer votre posture et rendre les mouvements de votre avatar plus réalistes;

  • la position de votre casque, la vitesse du mouvement de votre manette et vos changements d’orientation (p. ex. lorsque vous vous penchez pendant que vous jouez à un jeu) pour offrir une expérience de réalité virtuelle immersive et réaliste;

  • vos données audio, quand votre micro est allumé, pour animer le visage de votre avatar.

  • Suivi des mains et du corps. En ce qui concerne le suivi des mains et du corps dans les produits de RV Meta, nous traitons vos données des mains et du corps pour vous permettre d’interagir avec votre environnement en passant des manettes à vos mains pour vous offrir une expérience plus fluide ou plus immersive. Cette fonctionnalité rend également les mouvements de votre avatar plus réalistes. Les données brutes des images de vos mains et de votre corps sont traitées sur votre appareil.

    De plus, nous recueillons et conservons certaines données sur vos interactions avec le suivi des mains et du corps (notamment la qualité du suivi et le délai de détection de vos mains et de votre corps) afin de vous offrir la fonctionnalité et d’en assurer le bon fonctionnement. Consultez notre Avis de confidentialité relatif au suivi des mains et du corps pour en savoir plus.

  • Suivi des yeux. En ce qui concerne le suivi des yeux dans Meta Quest Pro, nous traitons vos données de regard pour améliorer la qualité de l’image, vous permettre d’interagir avec le contenu virtuel dans une application et animer les yeux et les expressions faciales de votre avatar. Les données brutes des images de vos yeux sont stockées sur votre appareil.

    De plus, nous recueillons et conservons certaines données sur vos interactions avec le suivi des yeux (p. ex. la qualité du suivi et le délai de détection de vos yeux) afin de vous offrir la fonctionnalité et d’en assurer le bon fonctionnement. Consultez notre Avis de confidentialité relatif au suivi des yeux pour en savoir plus.

  • Expressions faciales naturelles. Si vous choisissez d’activer les expressions faciales naturelles dans Meta Quest Pro, nous traitons vos données d’expressions faciales pour rendre les expressions de votre avatar plus naturelles. Les données brutes des images de votre visage sont stockées sur votre appareil.

    De plus, nous recueillons et conservons certaines données sur vos interactions avec la fonctionnalité de reconnaissance des expressions faciales naturelles (p. ex. le délai de reconnaissance de vos expressions) afin de vous offrir la fonctionnalité et d’en assurer le bon fonctionnement. Consultez notre Avis de confidentialité relatif aux expressions faciales naturelles pour en savoir plus.

  • Ajustement de l’équipement. En ce qui concerne l’ajustement de l’équipement dans Meta Quest Pro, nous traitons des données d’ajustement d’équipement pour vérifier si votre casque est aligné de manière optimale et vous fournir des conseils d’ajustement du casque. Les données brutes des images de vos yeux et du bas de votre visage sont stockées sur votre appareil.

    De plus, nous recueillons et conservons certaines données sur vos interactions avec l’ajustement de l’équipement (p. ex. si vous avez terminé le processus de configuration et la durée de ce processus, le cas échéant) afin de vous offrir la fonctionnalité et d’en assurer le bon fonctionnement. Consultez notre Énoncé sur la protection des renseignements personnels relatif à l’ajustement de l’équipement pour en savoir plus.

• Activité sur les produits de RV Meta : Nous recueillons des renseignements au sujet de votre activité sur les produits de RV Meta, tels que votre activité de réalité virtuelle (y compris votre utilisation des appareils et des applications Meta Quest). Par exemple :

  • les renseignements de paiement que vous nous fournissez;
  • les évènements de réalité virtuelle auxquels vous participez;
  • les achats que vous faites;
  • les applications que vous téléchargez;
  • l’heure, la fréquence et la durée de vos activités sur nos produits de RV Meta. Par exemple, nous recueillons des renseignements sur votre utilisation du navigateur Meta Quest, tels que les interactions avec les expériences de WebVR recommandées, les fonctionnalités du navigateur que vous utilisez et d’autres statistiques.

• Contenu : Nous recueillons le contenu que vous créez sur nos produits de RV Meta, comme une photo que vous avez publiée ou un objet que vous avez construit. Nous recueillons également des renseignements sur ce contenu, tels que la date et l’heure de création.

• Activité et statistiques de jeu : Nous recueillons des renseignements sur votre activité et vos statistiques de jeu, tels que :

  • votre degré de réussite;
  • vos actions dans le jeu;
  • les métadonnées connexes créées lorsque vous utilisez des produits de RV Meta.

• Renseignements sur l’environnement et les dimensions : Nous recueillons des renseignements sur votre environnement physique et ses dimensions lorsque vous utilisez un produit de RV Meta. Par exemple, des renseignements sur la taille des murs, des surfaces et des objets dans la pièce et la distance qui les sépare de votre casque qui servent à offrir des expériences de réalité mixte. Apprenez-en plus à ce sujet.

• Renseignements audio et visuels : Lorsque des caméras et des microphones sont activés dans les produits de RV Meta, nous recueillons :

  • des renseignements recueillis par la caméra, y compris des photos et des vidéos; Par exemple, les capteurs sur Meta Quest traitent les images brutes de votre environnement et permettent au casque de traiter vos mouvements et de vous aider à vous orienter dans vos zones de réalité virtuelle désignées. Votre appareil traite des images brutes de votre environnement.
  • Si vous choisissez d’activer votre microphone dans Worlds, nous pourrions recueillir du contenu audio.
  • Le contenu vidéo ou audio que vous créez et des renseignements sur ce contenu, tels que la date et l’heure de création.

  En outre, lorsque vous utilisez Worlds, les dernières minutes des interactions audio, vidéo et autres les plus récentes entre vous et d’autres utilisateurs dans Worlds sont enregistrées, au cas où vous voudriez signaler quelque chose. Ces enregistrements peuvent être stockés sur nos serveurs. Nous ne les examinons pas, à moins que vous envoyiez un signalement. Ces enregistrements vous permettent de signaler les cas de maltraitance, de lutter contre les comportements nuisibles et de protéger et de soutenir notre communauté. Les autres utilisateurs près de vous dans Worlds peuvent signaler le même évènement. Sinon, ils sont supprimés régulièrement. Si vous faites un signalement, nous utiliserons les enregistrements joints pour enquêter, résoudre le problème et entraîner nos systèmes à mieux lutter contre les comportements nuisibles. Après, nous supprimerons les enregistrements. Dans certains cas, nous pourrions être amenés à conserver les enregistrements plus longtemps, lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi en vigueur.

• Interactions vocales : Les interactions vocales, qui comprennent les conversations avec des fonctionnalités alimentées par l’IA, comme Meta AI et les personnages non-joueurs (PNJ) alimentés par l’IA générative, renvoient aux commandes et dictées que vous prononcez, y compris si vous invoquez par erreur nos services vocaux, ainsi que tout son en arrière-plan qui est produit pendant vous utilisez ces services. Lorsque vous utilisez nos services vocaux, nous traitons :

  • les enregistrements audio;
  • les transcriptions; et
  • les données relatives à vos conversations vocales avec Meta AI et d’autres fonctionnalités alimentées par l’IA, telles que la version du matériel de votre appareil et la durée de l’audio associée à votre conversation.

  Nous traitons ces renseignements pour répondre à votre demande, vous fournir le service demandé et, selon vos paramètres, améliorer nos services vocaux. Pour en savoir plus, lisez notre Énoncé sur la protection des renseignements personnels relatif à la dictée vocale et notre Énoncé sur la protection des renseignements personnels relatif à Meta AI dans Meta Quest.

  Veuillez noter que des services tiers peuvent offrir leurs propres applications vocales. Lorsque vous utilisez ces services, les renseignements qu’ils recueillent sont soumis aux conditions d’utilisation et aux politiques de ces tiers, et non à la présente Politique. Apprenez-en plus sur la manière dont nous recueillons et utilisons les renseignements provenant d’autres fonctionnalités avec lesquelles vous interagissez sur Meta Quest dans notre FAQ sur la confidentialité.

• Renseignements sur l’appareil : Nous recueillons des renseignements techniques à propos des appareils que vous utilisez et des renseignements sur votre utilisation des produits de RV Meta, tels que :

  • la performance et les attributs de l’appareil;
  • les journaux et les paramètres du système;
  • la réussite ou l’échec de certaines fonctionnalités;
  • l’utilisation de services tiers;
  • les rapports de plantage.

  Lorsqu’un produit de RV Meta plante, un journal de ce plantage est envoyé à Meta. Ce journal contient, entre autres choses, la date et l’heure du plantage, votre numéro d’identification d’utilisateur, le numéro d’identification de votre appareil, votre adresse IP et des petits fragments de renseignements provenant de la caméra et du microphone, s’ils étaient activés, au moment du plantage. Ces journaux de plantage ne sont conservés et utilisés que pour diagnostiquer et régler des défaillances liées aux produits de RV Meta ou à d’autres applications ou services utilisés sur les produits de RV Meta.

  Vous avez le choix de communiquer d’autres données à Meta à propos de votre utilisation de votre appareil pour nous aider à personnaliser vos expériences et à améliorer les produits de RV Meta. Apprenez-en plus à ce sujet.

• Renseignements des partenaires et des tiers : Lorsqu’un service tiers est utilisé sur les produits de RV Meta, nous recueillons des renseignements sur l’utilisation du service, tels que :

  • la fréquence et la durée d’utilisation;
  • les renseignements du journal de plantage quand le service plante;
  • un jeton d’autorisation si le service demande une connexion;

  Nous recevons également des renseignements à votre sujet des partenaires et des tiers, tels que :

  • des applications tierces;
  • des développeurs;
  • d’autres fournisseurs de contenu en ligne;
  • des partenaires marketing.
  • Plateformes non contrôlées par Meta auxquelles vous pouvez accéder ou sur lesquelles vous pouvez utiliser les produits RV Meta sans compte Meta ou profil Horizon. Si vous accédez à un produit de RV Meta sur une plateforme non contrôlée par Meta, les règles de cette plateforme s’y appliquent également.

  Par exemple, dans Meta Quest, nous recevons des renseignements des développeurs sur vos exploits dans leur application et sur les fonctionnalités que vous utilisez dans leur application. Pour en savoir plus sur la façon dont les services tiers traitent ou communiquent vos renseignements, veuillez consulter leurs conditions d’utilisation et leurs politiques de confidentialité.

II. Comment utilisons-nous vos renseignements pour les produits de RV Meta?

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez les produits de RV Meta aux fins décrites sous « Comment utilisons-nous vos renseignements? » dans la Politique de confidentialité de Meta, y compris pour : i) fournir des mesures, des analyses et d’autres services promotionnels (y compris des publicités et du contenu commercial); ii) favoriser la sûreté, la sécurité et l’intégrité; iii) communiquer avec vous; et iv) faire de la recherche et innover pour le bien de la société.

Nous utilisons également les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez les produits de RV Meta des manières suivantes :

• Pour alimenter de nouvelles fonctionnalités sociales et pour personnaliser et promouvoir le contenu. Nous utilisons votre nom de profil, votre photo et les renseignements à propos de votre activité sur les produits de RV Meta (y compris votre utilisation des appareils et des applications Meta Quest) :

  • pour envoyer du contenu commercial personnalisé;
  • pour proposer des suggestions de contenu personnalisées;
  • pour afficher des publicités, des offres et du contenu commandité dans les produits de RV Meta.

  Par exemple, selon vos paramètres de confidentialité, nous utilisons des renseignements sur votre utilisation des appareils et des applications de Meta Quest pour vous aider à entrer en contact avec vos abonnés ou pour encourager vos abonnés à aussi utiliser les produits de RV Meta :

  • pour recommander des produits, du contenu et des expériences aux autres;
  • pour personnaliser l’expérience de l’utilisateur(-trice) en l’aidant à découvrir le contenu ou les communautés qui correspondant le mieux à ses besoins.

  Selon vos paramètres de confidentialité, nous utilisons également des renseignements des produits de RV Meta pour fournir des communications entre utilisateurs et d’autres services sociaux dans l’ensemble des produits Meta, y compris vous identifier et vous mettre en contact avec vos abonnés ou avec des personnes avec qui vous avez interagi récemment dans une expérience, par le biais des produits de RV Meta. Si vous avez un compte Meta géré, ces paramètres de confidentialité peuvent être réglés ou modifiés par votre organisation.

• Pour fournir et améliorer nos produits de RV Meta. Nous utilisons les renseignements que nous recueillons, tels que les données sur la performance et la fiabilité de l’appareil, afin d’améliorer les produits de RV Meta. En analysant la performance et la fiabilité de l’appareil, nous pouvons améliorer les appareils et les logiciels qui vous permettent d’utiliser les produits de RV Meta. Nous utilisons également les renseignements sur la performance et la fiabilité de votre appareil pour offrir et améliorer des aspects de nos services, comme les services vocaux, le suivi des mains, le suivi des yeux, la reconnaissance des expressions faciales naturelles et l’ajustement de l’équipement.

  • Si vous utilisez nos services vocaux sur nos produits de RV Meta, selon vos paramètres, nous analysons et examinons vos conversations vocales avec Meta AI et d’autres fonctionnalités alimentées par l’IA, à l’aide de processus d’examen humains et automatisés pour améliorer et entraîner nos systèmes de reconnaissance vocale ainsi que résoudre les problèmes s’y rapportant.
  • Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de suivi des mains et du corps dans les appareils Meta Quest, nous recueillons des renseignements techniques, comme la qualité du suivi, le temps nécessaire pour détecter vos mains et votre corps et le nombre de gestes que vous effectuez, et ce, pour améliorer cette fonctionnalité et résoudre les problèmes s’y rapportant.
  • Quand vous utilisez la fonctionnalité de suivi des yeux dans Meta Quest Pro, nous recueillons certaines données sur vos interactions avec la fonctionnalité, comme la qualité du suivi et le délai de détection de vos yeux.
  • Quand vous utilisez la fonctionnalité de reconnaissance des expressions faciales naturelles dans Meta Quest Pro, nous recueillons certaines données sur vos interactions avec la fonctionnalité, comme l’effet de l’ajustement de l’équipement sur la qualité des expressions faciales détectées et le délai de reconnaissance des expressions.
  • Lorsque vous utilisez l’ajustement de l’équipement dans Meta Quest Pro, nous recueillons et conservons certaines données sur vos interactions avec cette fonctionnalité, y compris le fait que vous ayez terminé ou non le processus de configuration et la durée de ce processus, le cas échéant.

III. Comment vos renseignements sont-ils communiqués à des tiers pour les produits de RV Meta?

En plus des renseignements mentionnés dans la Politique de confidentialité de Meta, nous communiquons les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez les produits de RV Meta des manières suivantes :

• Renseignements que vous rendez publics

  Les renseignements de votre profil Meta Horizon seront rendus publics et visibles aux personnes sur les produits de RV Meta et en dehors de ceux-ci. Ces renseignements comprennent votre nom de profil, votre nom d’utilisateur, votre photo et votre avatar.

  Par exemple, si vous entrez dans un espace virtuel public dans Meta Quest, les autres personnes peuvent voir votre avatar comme elles vous verraient dans un espace public du monde réel. Par conséquent, votre avatar peut apparaître dans des photos, des enregistrements ou des diffusions en direct que les utilisateurs qui vous entourent prennent, font et diffusent. Les renseignements que vous publiez sur les espaces publics dans les produits de RV Meta, comme un forum, un blogue ou d’autres outils communautaires, seront également visibles aux personnes sur les produits de RV Meta et en dehors de ceux-ci, de même que certains renseignements associés à vos publications publiques, tels que l’heure de publication.

• Services tiers et applications tierces

  Vous pouvez interagir avec des applications tierces et des services tiers, dont du contenu, des jeux, des applications et d’autres expériences par l’entremise de nombreux produits de RV Meta. Si vous utilisez les services d’un tiers, nous communiquons des renseignements à votre sujet au tiers afin qu’il puisse vous fournir le service demandé.

  Par exemple, nous communiquons aux applications que vous utilisez les renseignements de votre profil Horizon afin que vous puissiez être représenté(e) par votre profil Horizon dans ces applications :

  • votre avatar;
  • votre nom d’utilisateur;
  • votre nom de profil et votre photo;
  • la liste de vos abonnés et e vos abonnements afin que vous puissiez interagir avec eux dans ces applications;
  • vos interactions avec l’application tierce ou le service tiers, comme le temps que vous avez passé à interagir avec le contenu;
  • tout autre renseignement que vous choisissez de communiquer à l’application ou au service tiers.

  Si vous utilisez des services tiers sur les produits de RV Meta, les services tiers peuvent recueillir des renseignements à votre sujet directement à partir des expériences qu’ils fournissent.

  Toutefois, vous pouvez aussi communiquer des renseignements à des services tiers à partir des produits de RV Meta, notamment :

  • Si vous activez le suivi des yeux ou la reconnaissance des expressions faciales naturelles dans Meta Quest Pro, les applications peuvent accéder à vos données de regard et d’expressions faciales. Veuillez noter que les renseignements transmis à ces services tiers (ou à d’autres services tiers) seront soumis aux politiques et conditions d’utilisation de ces derniers, et non à la présente politique.
  • Selon vos préférences publicitaires, les applications tierces autorisées à diffuser des publicités pourront accéder à votre identifiant publicitaire, un identifiant d’appareil unique utilisé pour vous montrer des publicités plus pertinentes. Apprenez-en plus à ce sujet.

• Renseignements que vous fournissez lorsque vous jouez en ligne

  Lorsque vous utilisez des applications multi-utilisateurs en ligne dans Meta Quest, votre activité et d’autres renseignements que vous fournissez sont visibles par tous dans l’application, y compris :

  • votre avatar;
  • les renseignements de votre profil dans l’application;
  • votre activité dans l’application.

  Ces renseignements (dont votre voix ou votre contenu audio) peuvent être recueillis, copiés, enregistrés et diffusés en continu par d’autres utilisateurs, transmis dans des produits de RV Meta et ailleurs, et nous être soumis afin de signaler les cas de maltraitance, lutter contre les comportements nuisibles et protéger et soutenir notre communauté. Apprenez-en plus. Faites attention aux personnes avec qui vous interagissez et à votre conduite, et faites en sorte que vos paramètres de confidentialité disponibles correspondent à vos préférences.

• Accès de tiers aux conversations vocales avec Meta AI

  Selon vos paramètres, nous communiquons des enregistrements, des transcriptions et des données connexes sur vos conversations vocales avec Meta AI à divers fournisseurs qui nous aident à améliorer, à corriger et à entraîner nos systèmes de reconnaissance vocale.

• Si une organisation gère votre compte Meta (un « compte Meta géré »), nous lui transmettons également certains renseignements sur votre compte pour promouvoir la sécurité, l’intégrité et la sûreté, pour respecter les lois et règlements applicables, et conformément aux conditions d’utilisation et aux politiques de Meta, dont la Politique d’utilisation acceptable applicable. Cela peut comprendre l’état de votre compte, l’emplacement approximatif de votre casque géré ainsi que des renseignements à propos de la nature des applications que vous installez et de l’utilisation que vous en faites. Pour en savoir plus à propos des renseignements transmis à votre organisation et des paramètres d’accès établis par celle-ci, consultez ses politiques ou communiquez avec ses administrateurs.

Si vous communiquez et partagez du contenu provenant de vos produits de technologie vestimentaire de Meta à l’aide d’autres produits des entités Meta, les renseignements relatifs à votre utilisation du produit des entités Meta seront soumis à leurs conditions et politiques applicables.

I. Quels renseignements recueillons-nous pour les produits de technologie vestimentaire de Meta?

• En plus des renseignements décrits à la section « Quels renseignements recueillons-nous? » de la Politique de confidentialité de Meta et dans la section « Quels renseignements recueillons-nous pour les comptes Meta? » de la présente Politique de confidentialité complémentaire, nous pouvons traiter certaines catégories de renseignements lorsque vous utilisez un produit de technologie vestimentaire de Meta. Les données précises que nous recueillons et la manière dont elles sont utilisées dépendent du produit de technologie vestimentaire de Meta et de la manière dont vous l’utilisez. Pour plus de précisions sur chaque catégorie, veuillez vous reporter aux sections ci-dessous :

  • Renseignements sur les photos, les vidéos et le contenu audio : Vous pouvez utiliser les lunettes IA pour prendre des photos et des vidéos avec le son (collectivement, le « contenu multimédia »). Ce contenu multimédia est capté sur vos lunettes IA et est envoyé à votre application. Nous recueillerons votre contenu multimédia quand vous aurez activé le traitement infonuagique sur vos lunettes IA, interagi avec le service Meta AI sur vos lunettes IA ou téléversé votre contenu multimédia sur certains services fournis par Meta (comme Facebook ou Instagram). Vous pouvez modifier vos choix en lien avec le traitement infonuagique de votre contenu multimédia à tout moment en accédant à vos paramètres.

    Si le service est disponible, vous pouvez utiliser vos lunettes IA pour diffuser en direct. Le contenu vidéo et audio diffusé en direct sera traité par le produit des entités Meta à partir duquel vous faites la diffusion en direct (comme Facebook ou Instagram). Le contenu vidéo et audio de votre diffusion en direct (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil) ne sera pas stocké sur vos lunettes AI après la fin de la session de diffusion en direct, ni dans l’application. Votre utilisation d’un produit des entités Meta pour la diffusion en direct sera régie par les modalités d’utilisation dudit produit.

    Si cette fonctionnalité est offerte, vous pouvez utiliser vos lunettes IA pour sous-titrer ou traduire des conversations en direct dans une autre langue. Les transcriptions et les enregistrements audio générés lorsque vous utilisez cette fonctionnalité sont traités sur vos lunettes IA et dans l’application. Quand vous avez terminé d’utiliser la fonctionnalité, les enregistrements audio sont supprimés.

  • Métadonnées. Nous recueillons les métadonnées, telles que la date et l’heure de la création du contenu multimédia, s’il s’agit d’une photo ou d’une vidéo, et des renseignements techniques sur votre appareil photo ou sur d’autres capteurs de lunettes IA liés au contenu.

  • Renseignements sur un emplacement : Si vous décidez de divulguer l’emplacement de votre appareil mobile à l’application Meta AI en activant les services de localisation, nous recueillons les renseignements de géolocalisation que vous nous avez permis de recevoir, comme l’endroit où vous avez utilisé vos lunettes IA pour prendre des photos et enregistrer des vidéos, pour la fonctionnalité de géomarquage ou des rappels, ou lorsque vous utilisez les fonctionnalités de localisation de votre appareil ou de navigation. À tout moment, vous pouvez accéder aux paramètres de votre appareil mobile pour divulguer votre emplacement général ou exact et modifier vos préférences en matière de collecte de renseignements sur un emplacement.

    Lorsque vous interagissez avec le service Meta AI sur vos lunettes IA (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil), le service Meta AI peut traiter le contenu multimédia en lien avec les questions afin de comprendre ce que vous voyez, par exemple votre emplacement général, afin de vous fournir un service plus pertinent et plus utile.

  • Capteurs des appareils pour les poignets : Les appareils pour les poignets comprennent des capteurs qui permettent certaines fonctionnalités, tels que les capteurs d’électromyographie (EMG) pour traiter les signaux électriques musculaires (signaux EMG). Pour plus de renseignements sur le traitement des signaux EMG pour les données du poignet, consultez l’Énoncé sur la protection des renseignements personnels relatifs aux données du poignet..

  • Renseignements sur l’appareil : Outre les renseignements mentionnés dans la section « Applications, navigateurs et appareils » de la Politique de confidentialité de Meta, nous recueillons et utilisons des « données essentielles » sur vos lunettes IA lorsque vous les utilisez. Vous pouvez également partager des « données supplémentaires » concernant l’utilisation de vos lunettes IA, comme expliqué ci-dessous. Les données essentielles et supplémentaires peuvent être associées à d’autres renseignements, tels que votre numéro d’identification d’utilisateur, votre numéro d’identification d’appareil et le modèle et le système d’exploitation de votre appareil.

    • Les données essentielles sont des renseignements requis pour garantir que les lunettes IA et les appareils pour les poignets fonctionnent comme prévu, répondent aux attentes de l’utilisateur(-trice) et fournissent le service décrit dans les Conditions d’utilisation. Par exemple, nous recueillons des renseignements pour exécuter certaines fonctionnalités sur les lunettes IA ou les appareils pour les poignets, notamment le Bluetooth, et garantir qu’elles fonctionnent correctement, ou pour vérifier que les capteurs de l’appareil et vos interactions avec le produit fonctionnent comme prévu.. En outre, comme pour d’autres appareils, lorsque vos lunettes IA ou vos appareils pour les poignets plantent ou ne fonctionnent pas correctement, un rapport est envoyé à Meta avec les renseignements entourant l’incident, comme la date et l’heure à laquelle il s’est produit ainsi que votre utilisation des appareils juste avant le plantage. Ces journaux de plantage ne sont conservés et utilisés que pour diagnostiquer et résoudre les problèmes liés à vos appareils. Les données essentielles sont automatiquement transmises à Meta.

    • Les données supplémentaires sont les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez les lunettes IA et les appareils pour les poignets pour améliorer et personnaliser votre expérience d’utilisation, ainsi que pour développer et améliorer les produits Meta. Celles-ci englobent entre autres des renseignements comme des analyses portant sur l’utilisation des lunettes IA et des appareils pour les poignets et nous aident à concevoir des fonctionnalités et des produits offrant une meilleure expérience d’utilisation. Nous utiliserons ces données à ces fins si vous avez consenti à nous les transmettre au moment de la configuration initiale. Vous pouvez en tout temps modifier votre choix à partir des paramètres. Découvrez comment gérer le partage de données supplémentaires de vos lunettes IA et de vos appareils pour les poignets avec Meta.

  • Applications et services tiers : Lorsqu’un service tiers est utilisé sur les produits de technologie vestimentaire de Meta, tel qu’un lecteur de musique ou une application tierce, et selon le fonctionnement du service, nous pouvons recueillir des renseignements tels que : la durée d’utilisation, les renseignements du journal des plantages en cas de plantage et un jeton d’autorisation si nécessaire pour la connexion. Les services tiers peuvent nous transmettre des renseignements lorsqu’ils sont utilisés sur les produits de technologie vestimentaire de Meta. Pour en savoir plus sur la façon dont les services tiers traitent vos renseignements, veuillez consulter leurs conditions d’utilisation et leurs politiques de confidentialité.

    Meta pourrait vous donner la possibilité d’associer des applications tierces pour vous fournir des services de santé et de conditionnement physique sur l’application Meta AI et vos produits de technologie vestimentaire de Meta. Si vous choisissez d’associer des applications tierces, Meta pourrait recevoir des renseignements de santé et bien-être, de conditionnement physique et sur l’emplacement, ainsi que d’autres renseignements que vous divulguez à partir de ces applications. Certains d’entre eux peuvent être considérés comme des renseignements de nature délicate en vertu de lois sur la confidentialité et la protection des données. Apprenez-en davantage sur l’utilisation de ces services, dont les choix dont vous disposez et la manière d’associer et de dissocier des applications tierces à l’application Meta AI.

II. Comment utilisons-nous vos renseignements pour les produits de technologie vestimentaire de Meta?

En plus des fins décrites à l’article « Comment utilisons-nous vos renseignements? » de la Politique de confidentialité de Meta, entre autres pour : i) fournir des mesures, des analyses et d’autres services promotionnels (dont des publicités et du contenu commercial); ii) favoriser la sûreté, la sécurité et l’intégrité; iii) communiquer avec vous; iv) faire de la recherche et innover pour le bien de la société, nous utilisons les renseignements recueillis aux fins suivantes :

• Fournir nos services. Par exemple, pour fournir nos services et les fonctionnalités des lunettes IA et des appareils pour les poignets pour en assurer la sûreté, la sécurité, l’intégrité et le bon fonctionnement, ainsi que de l’application Meta AI. Par exemple, nous recueillons des renseignements pour vérifier si l’application Meta AI et les appareils fonctionnent correctement, notamment si le jumelage entre les lunettes AI et l’application Meta AI s’effectue correctement, ou si les appareils pour les poignets sont portés correctement et si les capteurs fonctionnent comme prévu afin d’offrir les fonctionnalités et les expériences attendues. Nous recueillons aussi des renseignements pour confirmer votre identité, notamment lorsque vous vous connectez à l’application Meta AI avec votre compte Meta ou faites certaines choses sur les lunettes IA et l’application Meta AI, comme envoyer un message ou lancer un appel. Si vous activez le traitement infonuagique sur vos lunettes IA, vos photos et vos vidéos seront envoyées de l’application aux serveurs de Meta pour assurer le fonctionnement des fonctionnalités photo et vidéo connexes. Lorsque vous utilisez le service Meta IA sur vos lunettes IA (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil), nous utilisons vos renseignements (comme le contenu multimédia et les enregistrements de votre voix) pour fournir le service.

• Améliorer les produits Meta. Lorsque vous utilisez le service Meta AI sur vos lunettes IA (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil), vos renseignements, comme le contenu multimédia et les enregistrements audio de votre voix, peuvent être utilisés pour améliorer les produits Meta, y compris le service Meta AI et les modèles qui l’alimentent. Nous utilisons les données supplémentaires (selon vos choix) pour améliorer et développer les produits Meta, y compris pour personnaliser votre expérience avec vos lunettes IA. Par exemple, nous les utilisons pour créer des produits et des fonctionnalités. Nous utilisons les données supplémentaires à ces fins seulement si vous y avez consenti. Vous pouvez consentir à l’utilisation des données à des fins d’amélioration des produits au moment de la configuration initiale. Vous pouvez modifier votre choix en tout temps à partir des paramètres. Apprenez-en plus sur la manière de contrôler les renseignements que vous transmettez à Meta.

III. Comment vos renseignements sont-ils communiqués à des tiers pour les produits de technologie vestimentaire de Meta?

Nous communiquons les renseignements recueillis de la manière décrite sous « Comment vos renseignements sont-ils transmis sur les produits Meta ou avec nos partenaires intégrés? » et « Comment communiquons-nous vos renseignements avec des partenaires, des fournisseurs, des prestataires de services et des tiers? » dans la Politique de confidentialité de Meta, et de la manière décrite dans les articles suivants de la présente Politique de confidentialité complémentaire. Nous pouvons aussi accéder à vos renseignements et les conserver, les utiliser et les communiquer de la façon énoncée à l’article « Comment procédons-nous pour répondre aux requêtes juridiques, nous conformer à la loi applicable et éviter tout préjudice? » de la Politique de confidentialité de Meta.

Si vous choisissez d’activer le service Meta AI sur vos lunettes IA (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil), nous pouvons communiquer vos renseignements à des tiers, comme la question que vous posez à Meta AI, ou la photo prise pour poser une question à Meta AI, conformément aux Conditions d’utilisation de Meta AI. Dans notre Centre de confidentialité, vous trouverez la liste de ces tiers et les liens vers leurs politiques de confidentialité.

Lorsque vous utilisez un service tiers sur les lunettes IA, comme un lecteur de musique, nous pouvons échanger des renseignements avec le service tiers pour répondre à vos demandes, notamment lorsque vous demandez à vos lunettes IA de lancer une chanson ou une séance de méditation. Nous pouvons aussi échanger des renseignements relatifs à la manière dont vous utilisez le service tiers et au moment où vous l’utilisez, ainsi qu’un jeton d’autorisation si une connexion est requise.

De plus, nous échangeons certains renseignements avec Luxottica Group S.p.A. (« Luxottica »), concernant les lunettes IA qu’ils fabriquent et distribuent, pour respecter nos obligations contractuelles envers elle et pour gérer vos demandes d’assistance. Par exemple, si vous communiquez avec Luxottica au sujet d’un problème que vous rencontrez, elle nous transmet des renseignements sur celui-ci, votre nom et votre adresse courriel, et nous lui transmettons des renseignements susceptibles de résoudre le problème, notamment les étapes à suivre pour résoudre un problème lié à votre compte Meta. Nous lui transmettons également des renseignements à propos des lunettes IA achetées par ses propres canaux, notamment lorsqu’elles sont activées, et échangeons avec elle des renseignements agrégés et des statistiques relatifs au marketing, à l’utilisation, aux ventes et aux activités après-vente. Luxottica ne recueille pas de renseignements directement liés à votre utilisation des lunettes IA ou de l’application, comme vos photos et vos vidéos. Tous les renseignements que vous fournissez à Luxottica dans le cadre de l’achat des lunettes IA sont soumis aux conditions d’utilisation et aux politiques de Luxottica.

IV. Comment traitons-nous les renseignements lorsque vous utilisez nos services vocaux pour les produits de technologie vestimentaire de Meta?

Cette section s’applique lorsque vous utilisez nos services vocaux, tels que les commandes vocales ou le service Meta AI sur les lunettes AI. Les services vocaux dont vous disposez dépendent de la version de vos lunettes IA et de votre emplacement.

• Lorsque vous utilisez nos services vocaux, nous traitons des renseignements ayant trait à vos interactions vocales pour répondre à vos demandes. Les interactions vocales sont ce que vous dites quand vous utilisez nos services vocaux, notamment lorsque ces derniers sont sollicités par erreur, de même que tout son audible en arrière-plan quand les services vocaux ont été activés. Les interactions vocales comprennent à la fois ce que vous dites lorsque vous utilisez un mot d’activation (par exemple, si vos lunettes IA jouent de la musique et que vous dites « Hey Meta, arrête la musique ») et lorsque vous n’utilisez pas de mot d’activation pour certaines interactions (par exemple, si vous dites « arrête la musique »). Pour nos services vocaux, nous traitons notamment les enregistrements audio et les transcriptions de vos interactions vocales ainsi que les données liées à celles-ci (telles que la version de votre modèle de lunettes IA et la durée du fichier audio relatif à votre interaction).

• En fonction de vos paramètres, nous pouvons stocker et traiter des renseignements sur vos interactions vocales pour améliorer nos commandes vocales et d’autres produits Meta si vous utilisez les commandes vocales dans les Ray-Ban Stories. Ces renseignements peuvent notamment aider nos commandes vocales à mieux comprendre un large éventail de modèles et de phrases vocales au fil du temps et à y répondre plus précisément. Vous pouvez gérer le stockage des éléments vocaux à des fins d’amélioration de nos commandes vocales dans vos paramètres. Lorsque le stockage et le traitement de données vocales à des fins d’amélioration du produit sont activés, nous nous appuyons sur l’apprentissage automatique et des examinateurs formés au traitement des renseignements sur vos interactions vocales afin d’améliorer, de corriger et d’entraîner nos commandes vocales et d’autres produits Meta. De plus, nous communiquons ces renseignements à des fournisseurs et prestataires de services tiers afin d’améliorer nos produits. Vous pouvez utiliser les commandes vocales même si l’option de stockage des enregistrements vocaux est désactivée. Vous pouvez accéder aux renseignements sur vos interactions vocales qui sont stockés et les supprimer dans vos paramètres.

• Le service Meta AI sur les lunettes IA (si cette fonctionnalité est proposée sur votre appareil) enregistre par défaut les transcriptions textuelles et les enregistrements audio de vos interactions vocales afin d’améliorer les produits Meta. Cela comprend l’amélioration du service Meta AI (et les technologies associées), ainsi que l’apprentissage et l’amélioration de nos technologies vocales. Par exemple, les enregistrements audio sont utilisés pour aider les produits de Meta à mieux comprendre une vaste gamme de modèles de discours et d’expressions au fil du temps, et à mieux y répondre. Nous utilisons l’apprentissage automatique et des examinateurs formés pour traiter ces données afin d’améliorer, de dépanner et d’entraîner nos produits. De plus, nous communiquons ces renseignements à des fournisseurs et prestataires de services tiers afin d’améliorer nos produits. Vous pouvez accéder aux enregistrements et aux transcriptions correspondantes et les supprimer dans l’application Meta AI.

• Vous pouvez en apprendre davantage sur nos services vocaux, y compris sur les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez nos services vocaux et sur les options dont vous disposez concernant la manière dont nous traitons ces renseignements, dans l’Énoncé sur la protection des renseignements personnels en lien avec les commandes vocales des lunettes IA et la FAQ sur les services vocaux.

Nous recevons les renseignements recueillis sur les produits MPT, y compris les témoins, les pixels, les identifiants publicitaires, le stockage local et d’autres technologies similaires. Apprenez-en davantage sur la manière dont nous utilisons ces technologies sur nos sites Web et nos applications mobiles dans la Politique de confidentialité de Meta, la Politique d’utilisation des témoins de Meta et notre FAQ sur la confidentialité.

En vertu des lois sur la protection des renseignements personnels en vigueur, vous avez le droit d’accéder à vos renseignements, de les rectifier et de les supprimer ainsi que de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels recueillis par le biais des produits MPT, ou de restreindre un certain traitement. Vous pouvez aussi avoir le droit de refuser ou de retirer votre consentement. En tant que parent ou tuteur(-trice) d’un(e) enfant qui a un compte Meta, vous pouvez également exercer ces droits. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces droits ou exercer l’un d’eux, le cas échéant, veuillez visiter le Centre de confidentialité.

Vous pouvez en savoir plus sur le fonctionnement de la confidentialité pour chaque produit MPT dans chaque produit MPT et dans la Politique de confidentialité de Meta. Vous pouvez aussi en savoir plus sur le fonctionnement de la confidentialité et sur la façon de consulter, de rectifier, de transférer et de supprimer les renseignements recueillis par le biais des produits MPT dans le Centre de confidentialité.

Si vous avez des questions à propos de la présente Politique de confidentialité complémentaire ou si vous avez des questions, des plaintes ou des demandes concernant vos renseignements, vous pouvez nous joindre des façons décrites ci-dessous.

Vous pouvez communiquer avec nous en ligne ou par la poste à l’adresse suivante :