Conditions d’utilisation de Meta Horizon+
Complément aux Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon

En vigueur le 21 juillet 2026 :

Votre achat et votre utilisation de Meta Horizon+ sont régis par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation complémentaires ») et par les Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon , qui ensemble constituent un accord entre vous et, a) Meta Platforms Technologies, LLC si vous résidez aux États-Unis, ou b) Meta Platforms Technologies Ireland Limited si vous résidez ailleurs dans le monde, y compris sur des territoires des États-Unis (les Samoa américaines, Guam, les îles Mariannes du Nord, Porto Rico ou les îles Vierges des États-Unis), (collectivement « Meta » ou « nous », « nos » ou « notre »). En cas d’incompatibilité entre les présentes Conditions d’utilisation complémentaires et les Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon, les présentes Conditions d’utilisation complémentaires prévaudront. Rien dans les présentes Conditions d’utilisation complémentaires ne limite nos droits en vertu des Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon ou de toutes conditions d’utilisation supplémentaires auxquelles elles renvoient. Les termes utilisés et non définis dans les présentes Conditions d’utilisation complémentaires ont la même signification que celle décrite dans les Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon.

Toutes les données recueillies lors de votre abonnement à Meta Horizon+ sont assujetties à la Politique de confidentialité complémentaire de Meta Platforms Technologies, qui complète la Politique de confidentialité de Meta. Ensemble, ces politiques décrivent la façon dont nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements. Vous pouvez également accéder à vos paramètres à tout moment pour revoir vos options confidentialité relatives à notre utilisation de vos données.

Abonnement au contenu de Meta Horizon+

« Meta Horizon+ » ou « MH+ » (anciennement Meta Quest+) est un programme d’abonnement au contenu pour les appareils de réalité virtuelle et de réalité augmentée de Meta. Il est inclus dans les produits tels que ce terme est défini et utilisé dans les Conditions d’utilisation de la boutique Meta Horizon. Pour vous abonner, vous devez être âgé(e) d’au moins treize (13) ans ou d’au moins quatorze (14) ans si vous résidez en Corée du Sud, en Espagne ou au Québec (Canada). Si vous êtes un(e) mineur(e) dans votre territoire de résidence, vous devez obtenir l’autorisation de votre parent ou de votre tuteur(-trice) légal(e) pour vous abonner. Les abonnements ne sont pas remboursables, sauf indication ou exigence contraire prévue par la loi applicable. Consultez les renseignements de sécurité pour les enfants à l’adresse meta.com/quest/parent-info.

Vous aurez accès à certains contenus numériques dans le cadre de votre abonnement, tels que des jeux, des applications et/ou des expériences admissibles, tant que vous disposez d’un abonnement actif et que vous respectez les présentes Conditions d’utilisation complémentaires, sous réserve des conditions suivantes :

Catalogue de jeux et titres mensuels MH+

Sous réserve des conditions de promotion, à chaque mois civil de votre abonnement à Meta Horizon+, vous recevrez des droits pour obtenir du contenu numérique admissible sélectionné par Meta pour ce mois-là et ce contenu sera ajouté à votre bibliothèque une fois utilisé (les « titres mensuels MH+ »), en plus d’un catalogue distinct de contenu numérique rotatif pouvant changer chaque mois (le « catalogue de jeux MH+ ») dans le cadre de votre abonnement.

Pour utiliser vos titres mensuels MH+ admissibles et certains avantages supplémentaires, et pour accéder au catalogue de jeux MH+, vous devez vous connecter à votre profil Meta Horizon pendant le mois civil applicable.
Tous les titres mensuels MH+ non utilisés expireront à la fin de chaque mois civil. Tous les titres mensuels MQ+ utilisés seront ajoutés à la bibliothèque de votre compte Meta afin que vous puissiez y accéder à tout moment pendant la durée de votre abonnement actif.
Le contenu du catalogue de jeux MH+ peut changer tous les mois en fonction des ajouts et des suppressions de contenu numérique. Si du contenu numérique est supprimé du catalogue de jeux MH+, vous ne pourrez plus y accéder à partir de la bibliothèque de votre compte Meta, même si votre abonnement est actif. Ces changements peuvent être faits avec ou sans préavis.
Le nombre de titres mensuels MH+, de titres du catalogue de jeux MH+ ou de certains avantages disponibles peut dépendre de votre âge, de vos paramètres de supervision parentale pour mineurs ou des réglementations locales en vigueur dans la juridiction où vous résidez.

Avantages supplémentaires

Des avantages supplémentaires pour les abonnés, y compris, sans s’y limiter, des fonctionnalités telles que « essayer avant d’acheter », des articles gratuits dans l’application ou le monde virtuel, des contenus téléchargeables ou d’autres contenus supplémentaires, parmi d’autres avantages, peuvent également être proposés sous forme d’offres promotionnelles à durée limitée ou d’avantages réguliers offerts pendant la durée de votre abonnement. Ces avantages peuvent être soumis à des conditions promotionnelles, des critères d’admissibilité ou d’autres conditions, telles que précisées par Meta de temps à autre.

Conditions d’utilisation de l’abonnement XBOX Game Pass (édition Starter) : sous réserve des conditions d’utilisation promotionnelles, votre abonnement actif peut inclure l’accès à l’abonnement XBOX Game Pass (édition Starter). Les abonnés existants à XBOX Game Pass ne sont pas admissibles à cet avantage, car les niveaux d’abonnement XBOX Game Pass en vente remplacent les avantages de l’abonnement XBOX Game Pass (édition Starter). Cet avantage n’est pas offert dans toutes les régions où MH+ est offert. L’abonnement Xbox Game Pass (version de départ) vous donne accès à plus de 50 jeux et à un maximum de dix (10) heures par mois de jeux en nuage. Consultez la page de l’application XBOX sur la boutique Meta Horizon pour découvrir comment jouer avec XBOX Game Pass (édition Starter) sur votre Meta Quest, ou sur votre console, votre PC ou tout autre appareil compatible. La bibliothèque de jeux et les avantages varient au fil du temps, par région, par abonnement et par appareil. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Consultez l’intégralité des Conditions d’utilisation de l’abonnement XBOX Game Pass (édition Starter) : https://www.xbox.com/legal/starter-edition-terms.

Général

Meta ne garantit pas la disponibilité d’un titre ou d’avantages supplémentaires particuliers et n’est pas tenue de fournir du contenu de rechange si du contenu annoncé n’est pas disponible pour vous.
Votre abonnement ne comprendra que l’application de base.
Tout achat dans l’application, tout contenu téléchargeable, toute monnaie dans le jeu ou tout contenu supplémentaire de quelque nature que ce soit, ne sera pas inclus, sauf indication contraire expression de Meta par écrit.

Tarifs et annulation

Votre abonnement sera renouvelé automatiquement chaque mois ou chaque année, selon l’option choisie, jusqu’à ce que vous l’annuliez, sauf indication ou exigence contraire prévues par la loi applicable. Vous acquitterez les frais d’abonnement selon les modalités de paiement choisies lors de l’inscription, et vous autorisez Meta à conserver les renseignements de votre compte et à débiter automatiquement ce compte au moment du renouvellement, sans qu’aucune autre action ne soit requise de votre part. Si nous ne sommes pas en mesure de débiter votre compte comme vous nous l’avez autorisé au moment de l’abonnement, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion i) de vous facturer l’abonnement et de suspendre votre accès au service d’abonnement jusqu’à la réception du paiement ou ii) de chercher à mettre à jour les renseignements de votre compte par l’entremise de sources tierces (par exemple, votre banque ou une entreprise de traitement des paiements) afin de continuer à débiter votre compte conformément à votre autorisation initiale.

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment en accédant aux paramètres de votre compte. Toutefois, si vous l’annulez avant la fin de la période d’abonnement en cours, nous ne rembourserons aucuns frais d’abonnement déjà payés, sauf indication ou exigence contraire prévue par la loi applicable. Ceci n’a aucune incidence sur les droits d’annulation que vous pourriez avoir en vertu des lois applicables.

Après l’annulation, vous conserverez tout de même l’accès au contenu numérique applicable jusqu’à la fin de votre période d’abonnement en cours. Après l’expiration de votre période d’abonnement en cours, vous perdrez l’accès au contenu offert dans le cadre de votre abonnement Meta Horizon+, y compris les titres mensuels MH+ utilisés précédemment ou le catalogue de jeux MH+. Si vous vous réabonnez à Meta Horizon+ à l’aide du même compte Meta, vous aurez accès aux titres mensuels MH+ utilisés précédemment (par exemple, si vous souscrivez un abonnement au 1er mois, annulez votre abonnement avant le 4e mois, puis vous réabonnez au 11e mois, vous aurez accès aux titres mensuels MH+ utilisés entre le 1er et le 3e mois, et aux titres mensuels MH+ supplémentaires à partir du 11e mois), à condition que ce contenu numérique soit encore offert sur la plateforme Meta Horizon. Si vous vous réabonnez à Meta Horizon+, vous aurez également accès au catalogue de jeux MH+ offert à ce moment. Meta ne garantit pas la qualité, la valeur continue ni la satisfaction en ce qui concerne tout contenu numérique auquel vous pourriez avoir accès dans le cadre de votre abonnement Meta Horizon+, et ne garantit pas non plus que ce contenu numérique restera pris en charge pendant la durée de votre abonnement. Il se peut que le contenu numérique soit retiré ou que vous n’y ayez pas accès, et Meta n’a pas l’obligation de vous fournir du contenu de remplacement. Si vous enfreignez notre Code de conduite pour les expériences virtuelles ou les Conditions d’utilisation complémentaires de Meta Platforms Technologies, Meta se réserve le droit d’annuler ou de refuser le renouvellement d’un abonnement.

Meta peut modifier les prix d’abonnement ou le contenu numérique proposé à tout moment et à sa seule discrétion, sauf exigence contraire prévue par la loi applicable. Nous vous informerons dans un délai raisonnable avant que toute modification de prix ne prenne effet et avant votre prochaine date de facturation, notamment en mettant à jour les prix sur la page Meta Horizon+ de la boutique Meta Horizon. Il est entendu, toutefois, que le prix de votre abonnement se maintiendra pendant toute la durée de la période d’abonnement pour laquelle vous avez payé. Après cette période, l’utilisation du contenu numérique concerné sera facturée au prix d’abonnement en vigueur à ce moment. Si vous n’acceptez pas ces changements de prix, vous devez annuler votre abonnement avant qu’ils ne prennent effet. En l’absence d’annulation de votre part, votre abonnement sera renouvelé automatiquement au prix en vigueur au moment du renouvellement, et pour la même durée que celle de l’abonnement initial. Le montant sera alors prélevé de la carte ou du mode de paiement enregistré le premier jour de la nouvelle période d’abonnement.

Conditions d’utilisation des offres promotionnelles

Certaines offres peuvent être proposées aux nouveaux abonnés+ Meta Horizon+. Les abonnements gratuits peuvent ne pas inclure tout le contenu disponible pour les abonnés payants de Meta Horizon+. Si vous passez à un abonnement payant pendant votre essai gratuit, vous renoncerez à toute période d’essai gratuite restante au moment de l’activation de votre abonnement payant. Certaines offres peuvent exiger l’achat d’un produit admissible (par exemple, un appareil Quest ou un autre appareil de réalité virtuelle ou augmentée nouvellement lancé) à des fins d’admissibilité. Si une offre d’abonnement comprend des crédits Meta Quest gratuits, ceux-ci expireront un (1) an après l’activation de l’abonnement. Pour en savoir plus, consultez : https://www.meta.com/legal/promotional-terms/.