Abbiamo selezionato il Paese o l'area geografica giusti?
Svizzera
STORE

Condizioni d'uso dello Store degli avatar

Data dell'ultima revisione: 12 ottobre 2022

Ai sensi delle presenti Condizioni d'uso dello Store degli avatar ("Condizioni"), Meta ("Meta", "noi", "ci" o "nostro/nostra/nostri/nostre") offre agli utenti ("utenti" o all'"utente") l'accesso allo Store degli avatar (come definito di seguito) e il relativo uso, compresa la possibilità di acquistare e/o acquisire Articoli per avatar (come definiti di seguito) attraverso lo Store degli avatar. Qualsiasi transazione con la quale l'utente acquista il diritto di accedere agli Articoli per avatar e usarli è definita "Acquisto di articoli per avatar" e la nostra fornitura di servizi correlati allo Store degli avatar, agli Articoli per avatar, agli Avatar personali, agli Articoli virtuali e agli Acquisti di articoli per avatar sono definiti collettivamente nel presente documento come i "Servizi". Toccando "Acquista ora", "Aggiungi" o un pulsante simile nello Store degli avatar, oppure accedendo ai Servizi o utilizzandoli in altro modo, l'utente accetta di essere vincolato alle presenti Condizioni.

L'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente (incluso l'accesso) è disciplinato anche da: (1) le Condizioni d'uso di Meta, (2) le Condizioni d'uso supplementari di Meta Platform Technologies, (3) le Condizioni d'uso di Instagram, (4) i Termini di pagamento per la community, (5) gli Standard della community di Facebook e (6) le Linee guida della community di Instagram (collettivamente e singolarmente, come periodicamente aggiornate, le "Condizioni aggiuntive"), allegati alle presenti Condizioni a mezzo di riferimento. Le presenti Condizioni intercorrono tra l'utente e l'entità Meta identificata nelle Condizioni d'uso di Meta e/o nelle Condizioni d'uso di Instagram, a seconda di quali siano applicabili all'accesso ai Servizi e al relativo uso da parte dell'utente. In caso di conflitto o incongruenze tra le presenti Condizioni e le Condizioni aggiuntive, trovano applicazione le presenti Condizioni nella misura del conflitto o dell'incongruenza. La Normativa sui dati di Meta e la Normativa sui dati di Instagram illustrano come raccogliamo, usiamo e condividiamo le informazioni quando l'utente usa lo Store degli avatar.

UTILIZZANDO I SERVIZI, L'UTENTE AFFERMA DI AVER RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ PREVISTA DALLA LEGGE DEL SUO PAESE PER ADERIRE ALLE PRESENTI CONDIZIONI. SE L'UTENTE NON HA RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ PREVISTA DALLA LEGGE PER ADERIRE ALLE PRESENTI CONDIZIONI, PUÒ UTILIZZARE I SERVIZI SOLO CON L'AUTORIZZAZIONE E SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN GENITORE O DI UN TUTORE LEGALE, CHE ACCETTA DI RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI E DI FARLE RISPETTARE ALL'UTENTE. L'UTENTE DEVE ASSICURARSI DI AVER LETTO LE PRESENTI CONDIZIONI INSIEME AL GENITORE O AL TUTORE IN MODO CHE ENTRAMBI CONOSCANO I PROPRI DIRITTI E RESPONSABILITÀ. IN DEROGA A QUANTO STABILITO IN PRECEDENZA, I SERVIZI NON SONO DISPONIBILI E NON POSSONO ESSERE USATI DAGLI UTENTI CHE NON HANNO COMPIUTO 13 ANNI.

1. SERVIZI

1.1 I Servizi. Nell'ambito dei Servizi, e nel rispetto delle presenti Condizioni, Meta mette a disposizione uno store digitale, dove gli utenti possono accedere, visualizzare, interagire con e acquistare o altrimenti acquisire una licenza d'uso di Articoli per avatar ("Store degli avatar") per i propri avatar virtuali (ciascuno, un "Avatar personale"). Gli "Articoli per avatar" sono articoli digitali, inclusi abbigliamento, vestiario, accessori, stili, cosmetici, dispositivi indossabili, dispositivi e altri articoli che l'utente può acquistare o altrimenti acquisire attraverso i Servizi per utilizzarli in relazione al suo Avatar personale. Il termine "Articoli virtuali" si riferisce agli Articoli per avatar, agli Avatar personali o alla combinazione di Avatar personali e di Articoli per avatar. Lo Store degli avatar è accessibile attraverso alcuni Prodotti di Meta supportati, tra cui Facebook, Messenger e Instagram.

1.2 Articoli virtuali. In qualsiasi momento possiamo modificare gli Articoli virtuali o sospendere la vendita o l'uso degli stessi o renderli altrimenti non disponibili, anche dopo che tali articoli sono stati acquistati o altrimenti acquisiti, nella misura ragionevolmente necessaria per proteggere i nostri interessi legittimi o in conformità alla legge applicabile. L'utente riconosce e accetta che gli Articoli virtuali sono costituiti da caratteristiche personali del suo Avatar personale, da contenuti, risorse di base e da altri componenti (compresi gli Articoli per avatar) di nostra proprietà, sia separatamente che combinati tra loro, nonché dei nostri licenzianti, messi a sua disposizione per sviluppare, personalizzare e accessoriare il suo Avatar personale. L'utente inoltre riconosce e accetta che non possiede né ha alcun diritto esclusivo sul suo Avatar personale e/o sugli Articoli per avatar, né su alcun componente (indipendentemente dalla combinazione sviluppata). L'utente riconosce inoltre che i suoi Articoli virtuali potrebbero non essere unici e che potremmo mettere a disposizione di altri utenti dei Servizi gli Articoli virtuali identici o simili. Inoltre, l'utente riconosce che altri utenti possono sviluppare, personalizzare o accessoriare un Avatar personale con la stessa combinazione di componenti (inclusi gli Articoli per avatar) associati al suo Avatar personale, e che non ha il diritto di impedire a tali utenti di possedere Avatar personali simili o identici al suo.

1.3 Servizi di terzi. L'utente può utilizzare software e servizi forniti da terzi (collettivamente, "Servizi di terzi") in relazione al suo utilizzo dei Servizi. Ad esempio, può utilizzare e visualizzare alcuni dei suoi Articoli virtuali all'interno di determinati Servizi di terzi. Nella misura massima consentita dalla legge, l'uso di Servizi di terzi da parte dell'utente avviene a suo rischio e pericolo, e quest'ultimo riconosce che tale utilizzo può essere soggetto a termini, condizioni, tariffe e normative aggiuntive imposte dai terzi interessati (collettivamente, "Condizioni di terzi"). L'utente è responsabile del rispetto delle Condizioni di terzi applicabili e deve consultare le eventuali Condizioni di terzi applicabili prima di usare i Servizi di terzi. L'utente dichiara e garantisce che il suo utilizzo di qualsiasi Servizio di terzi è conforme a qualsiasi Condizione di terzi applicabile. Nella misura massima consentita dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a qualsiasi Servizio di terzi e non rilasciamo dichiarazioni né prestiamo garanzie di alcun tipo in merito a essi.

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

2.1 Licenza. Subordinatamente al rispetto delle presenti Condizioni, ed esclusivamente per tutto il tempo in cui l'utente è da noi autorizzato a utilizzare i Servizi, concediamo a quest'ultimo una licenza limitata, non esclusiva, revocabile, non trasferibile, non conferibile in sublicenza per utilizzare i Servizi, compresi gli Articoli virtuali acquistati o altrimenti acquisiti per l'uso, o per i quali l'utente è autorizzato all'uso esclusivamente personale e non commerciale, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla Sezione 8.2 di seguito. Alcuni Articoli virtuali possono essere soggetti a condizioni aggiuntive che ne disciplinano l'uso. In tal caso, l'utente accetta di rispettare tali condizioni aggiuntive. In caso di evidente, grave o ripetuta mancata osservanza delle presenti Condizioni, o di eventuali condizioni aggiuntive, qualsiasi licenza concessa all'utente in relazione agli Articoli virtuali cesserà automaticamente e l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo dei Servizi, incluso quello degli Articoli virtuali. Indipendentemente da qualsiasi riferimento ivi presente o relativo ai Servizi per l'acquisto, l'acquisizione o l'ottenimento in altro modo dell'accesso agli Articoli virtuali, tutti gli Articoli virtuali sono concessi in licenza, non venduti, all'utente ai sensi delle presenti Condizioni. Inoltre, qualsiasi riferimento ad "acquisto" o "vendita" nelle presenti Condizioni o in relazione ai Servizi si riferisce esclusivamente all'ottenimento da parte dell'utente di una licenza per l'utilizzo di un Articolo virtuale come stabilito nella presente Sezione 2.1.

2.2 Restrizioni. L'utente non può smontare, decompilare, sottoporre a ingegneria inversa, decriptare o cercare di ricavare qualsiasi codice o estrarre software né realizzare opere derivate, distribuire, concedere in licenza, vendere, noleggiare, trasferire o sfruttare in altri modi i Servizi (compresi gli Articoli virtuali) o i Servizi di terzi, fatta eccezione per i casi in cui tale limitazione sia (i) vietata dalle leggi applicabili o (ii) per i casi espressamente consentiti da noi nel presente documento. L'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili durante l'uso dei Servizi e dei Servizi di terzi, nella misura necessaria ai sensi delle leggi sulla privacy o sulla protezione dei dati.

2.3 Contenuti di terzi. Gli Articoli virtuali possono includere contenuti di proprietà di terzi, compresi loghi, brand o design di terzi (collettivamente, "Contenuti di terzi"). L'utente riconosce e accetta di non avere il diritto di utilizzare tali Contenuti di terzi in alcun modo, se non quando sono integrati in un Articolo virtuale per il quale ha acquistato o altrimenti ottenuto una licenza ai sensi del presente documento, e nel rispetto delle presenti Condizioni e di qualsiasi altra condizione applicabile a tale Articolo virtuale (che può includere ulteriori restrizioni imposte dal proprietario dei Contenuti di terzi). L'utente riconosce inoltre che qualsiasi violazione degli obblighi di cui alla presente Sezione 2.3 potrebbe comportare reclami di terzi nei suoi confronti, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) reclami circa la responsabilità da prodotto, (ii) reclami relativi a qualsiasi requisito di natura legale o normativa, (iii) reclami fondati sulla protezione dei consumatori o leggi simili.

2.4 I nostri diritti di proprietà. Noi e i nostri licenzianti siamo proprietari dei Servizi, compresi gli Articoli virtuali, i quali sono protetti da diritti di proprietà e leggi. L'utente accetta che, ad eccezione di quanto ivi espressamente concesso, noi e/o i nostri licenzianti siamo proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi (compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti) e accetta di non intraprendere alcuna azione incompatibile con tali interessi di proprietà. Noi e i nostri licenzianti ci riserviamo tutti i diritti relativi ai Servizi e ai loro contenuti e non viene concessa alcuna licenza implicita all'utente in virtù del presente documento. Tutti i nomi commerciali, i marchi registrati, i marchi di servizi e i loghi presenti o accessibili attraverso i Servizi non di nostra proprietà sono di proprietà dei rispettivi titolari. L'utente non può utilizzare i nostri nomi commerciali, marchi registrati, marchi di servizi e loghi in connessione a prodotti o servizi non di nostra proprietà, o in qualsiasi modo che possa generare confusione. Nulla di quanto contenuto o facente parte dei Servizi va interpretato come concessione del diritto di utilizzare nomi commerciali, marchi registrati, marchi di servizi o loghi senza l'esplicito consenso scritto del proprietario.

3. ANNUNCI DI ARTICOLI PER AVATAR

Lo Store degli avatar può mettere a disposizione annunci, descrizioni e immagini di Articoli per avatar o sconti correlati. La disponibilità attraverso lo Store degli avatar di annunci, descrizioni o immagini di un Articolo per avatar non implica il nostro sostegno o l'affiliazione con i licenzianti associati a tale Articolo per avatar. Nella misura massima consentita dalla legge, non prestiamo alcuna dichiarazione in merito alla completezza, precisione, affidabilità, validità o tempestività di tali annunci, descrizioni o immagini (comprese le funzioni, le specifiche e i prezzi in essi contenuti). Tali informazioni e la disponibilità degli Articoli per avatar (compresa la validità di eventuali sconti) sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le descrizioni degli Articoli per avatar sono indicative e vengono fornite esclusivamente per comodità. I colori degli Articoli per avatar possono variare a seconda del dispositivo su cui vengono visualizzati e non possiamo garantire che un dispositivo riesca a mostrare in modo accurato tali colori. È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare tutte le leggi locali, statali, federali ed estere applicabili (compresi i requisiti di età minima) in merito all'acquisto, al possesso e all'uso di qualsiasi Articolo virtuale. Alcuni Articoli per avatar sono accessibili e utilizzabili solo per un periodo di tempo limitato o per un numero limitato di volte; qualora l'utente acquisti o ottenga in altro modo una licenza d'uso per un Articolo di questo tipo, questo verrà rimosso dal suo inventario o diventerà altrimenti non disponibile per l'utente una volta trascorso tale periodo di tempo limitato o raggiunto il numero totale di utilizzi, a seconda dei casi.

4. ACQUISTI

Possiamo mettere a disposizione Acquisti di articoli per avatar o offrire la possibilità di acquisire in altro modo determinati Articoli per avatar attraverso lo Store degli avatar (ciascuno di tali acquisti o acquisizioni, un "Acquisto"). L'uso da parte degli utenti delle funzioni di pagamento in relazione agli Acquisti è soggetto ai Termini di pagamento per la community e, a seconda della modalità di accesso allo Store degli avatar, gli Acquisti potrebbero inoltre essere soggetti alle Condizioni di terzi (ad esempio, alcune Condizioni di terzi di Apple o Google potrebbero trovare applicazione agli Acquisti effettuati, rispettivamente, tramite la piattaforma iOS o la piattaforma Android). Toccando "Acquista ora", "Aggiungi" o un pulsante simile situato in diverse sezioni dello Store degli avatar, in relazione agli Articoli per avatar di sua scelta, l'utente accetta l'Acquisto di tale Articolo per avatar. Durante l'effettuazione di un Acquisto, all'utente può essere richiesto di fornire alcune o tutte le seguenti informazioni: nome, indirizzo di spedizione, informazioni di fatturazione e altre informazioni previste dalla legge. L'utente dichiara e garantisce che tali informazioni saranno precise e complete. L'utente è tenuto a garantire che le informazioni dell'account (incluse le informazioni di contatto) siano sempre aggiornate nei Servizi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per informazioni imprecise o incomplete, né per informazioni che diventino obsolete in un secondo momento. Non abbiamo inoltre alcun obbligo di adoperarci per determinare se le informazioni di contatto dell'utente siano corrette. Effettuando un Acquisto, l'utente dichiara che gli Articoli per avatar interessati saranno utilizzati solo in modo lecito e in conformità alle presenti Condizioni.

Ci riserviamo il diritto, anche senza preavviso, di: (a) limitare la quantità disponibile o interrompere la messa a disposizione di qualsiasi Articolo per avatar, laddove sia ragionevolmente necessario per proteggere i nostri interessi legittimi o in conformità con la legge applicabile; (b) imporre condizioni sul rispetto di eventuali sconti o promozioni simili; (c) impedire agli utenti di effettuare qualsiasi Acquisto; (d) rifiutare di fornire, o di continuare a fornire, agli utenti qualsiasi Articolo per avatar. L'utente accetta di pagare tutti gli addebiti sostenuti personalmente o per suo conto attraverso i Servizi, ai prezzi in vigore al momento in cui tali addebiti sono stati sostenuti. Se l'acquisto è soggetto a imposte sull'uso o sulle vendite, dazi o altre tasse o imposte governative ("Imposte"), è possibile che all'utente vengano addebitate tali Imposte. L'utente è responsabile delle Imposte dovute in relazione all'acquisto di Articoli per avatar.

L'utente riconosce che potrebbe verificarsi un ritardo tra il completamento degli Acquisti e la disponibilità degli Articoli per avatar oggetto degli Acquisti.

5. RIMBORSI

Tutti gli Acquisti nello Store degli avatar sono definitivi, salvo disposizioni contrarie previste dalla legge applicabile. Salvo previsione contraria della legge applicabile, gli Acquisti di Articoli per avatar o gli Articoli per avatar altrimenti acquisiti, o messi a disposizione dell'utente, non sono riscattabili o rimborsabili da Meta né possono essere scambiati con denaro o altri beni di valore. Qualora l'utente effettui un Acquisto tramite un Servizio di terzi, il fornitore di tale Servizio di terzi può concedere rimborsi in determinate circostanze ai sensi delle Condizioni di terzi applicabili; in tal caso, l'utente dovrà accordarsi direttamente con tale fornitore nell'eventualità in cui richieda un rimborso in relazione all'Acquisto.

Nessun elemento delle presenti Condizioni è finalizzato a escludere, limitare o modificare diritti o rimedi riconosciuti all'utente dalle leggi applicabili.

6. PROTEZIONE DEI DATI

Nella misura in cui Meta o le sue società affiliate trattino le informazioni personali dell'utente (comprese le informazioni di pagamento e le informazioni correlate) ai fini dell'accesso, dell'uso, dell'acquisto o di altra acquisizione degli Articoli per avatar descritti nelle presenti Condizioni, Meta (o uno strumento di elaborazione dei pagamenti di terzi) tratterà e memorizzerà le informazioni di pagamento e le informazioni correlate dell'utente. Ad esempio, in conformità ai Termini di pagamento per la community (se applicabili), Meta può trasmettere informazioni personali dell'utente a uno strumento di elaborazione dei pagamenti di terzi o, qualora l'utente invii informazioni o effettui un acquisto nello Store degli avatar, Meta può memorizzare tali informazioni al fine di utilizzarle per elaborare l'ordine, fornire assistenza e inviare eventuali comunicazioni di marketing che l'utente desidera ricevere da Meta o dalle società affiliate. La Normativa sui dati di Meta e la Normativa sui dati di Instagram illustrano come raccogliamo, usiamo e condividiamo le informazioni personali dell'utente.

7. CONDIZIONI E NORMATIVE AGGIUNTIVE

L'utilizzo di qualsiasi Articolo virtuale per il quale è stata acquistata o altrimenti ottenuta una licenza attraverso i Servizi può essere soggetto a ulteriori condizioni e normative (alcune delle quali possono disciplinare i rapporti tra l'utente e Meta o le sue società affiliate), incluse, a seconda dei casi, le Condizioni aggiuntive, le Condizioni di terzi e qualsiasi altra condizione che possa essere messa a disposizione prima dell'utilizzo, o in relazione all'utilizzo, dei Servizi.

8. USO COMMERCIALE LIMITATO

8.1 Salvo quanto espressamente consentito dalla Sezione 8.2 di seguito o altrimenti autorizzato da noi per iscritto: (a) l'utente può utilizzare i Servizi solo per uso personale e non commerciale; (b) l'utente non può (i) acquistare, ottenere una licenza, accedere agli Articoli virtuali o utilizzarli per uso commerciale o rivendita, né (ii) può ricevere eventuali introiti o altri corrispettivi per l'uso degli Articoli virtuali, compreso l'uso in relazione a qualsiasi Servizio di terzi. Se determiniamo o sospettiamo che l'utente abbia violato in modo evidente, grave o ripetuto uno qualsiasi dei divieti o delle limitazioni ivi previsti in relazione agli Articoli virtuali, ci riserviamo il diritto, nella misura consentita dalla legge, di rifiutare di concedere una licenza o di annullare la licenza o l'acquisto di una licenza o di interrompere l'accesso e l'utilizzo di tali Articoli virtuali o di qualsiasi altro Articolo virtuale.

8.2 Come eccezione limitata alla Sezione 8.1, l'utente può utilizzare i Servizi per determinati scopi commerciali, aziendali e altri scopi non personali ("uso commerciale") secondo quanto espressamente stabilito nella presente Sezione 8.2 e subordinatamente al nostro diritto di revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Avviseremo l'utente 30 giorni prima della revoca della sua autorizzazione all'utilizzo dei Servizi per uso commerciale, a meno che non stabiliamo in modo ragionevole che sia necessario revocare tale autorizzazione in un periodo più breve per proteggere i nostri interessi legittimi (in tal caso, avviseremo l'utente non appena possibile). In particolare, se l'utente ha integrato il suo Avatar personale e i suoi Articoli per avatar in contenuti come video web e streaming, può fare un uso commerciale di tali contenuti che integrano il suo Avatar personale e i suoi Articoli per avatar ("Contenuti commerciali"), in base a ciascuno dei seguenti requisiti:

8.2.1 I Contenuti commerciali, e qualsiasi relativo uso commerciale, devono essere conformi alle presenti Condizioni (compresa la concessione di licenza di cui alla Sezione 2.1), alle Condizioni aggiuntive e a qualsiasi Condizione applicabile di terzi.

8.2.2 I Contenuti commerciali, e qualsiasi relativo uso commerciale, devono essere conformi a tutte le leggi applicabili, compresi i regolamenti o le linee guida governative applicabili in materia di sostegno, pubblicità e promozioni.

8.2.2.1 Senza alcuna limitazione alla portata generale delle disposizioni di cui sopra, in relazione all'uso commerciale di Contenuti commerciali, l'utente dichiara e garantisce: (a) di aver consultato e che rispetterà le Guide sul sostegno elaborate dalla Federal Trade Commission (commissione federale per il commercio degli Stati Uniti), compresi eventuali obblighi di divulgazione; (b) che qualsiasi sostegno, pubblicità o promozione in relazione a Contenuti commerciali rifletterà le sue opinioni, convinzioni e/o esperienze oneste e non sarà falsa, ingannevole o fuorviante.

8.2.3 Nella misura in cui i Contenuti commerciali includono contenuti brandizzati (come definiti nelle Normative sui contenuti brandizzati), tali Contenuti commerciali sono disciplinati dalle Normative sui contenuti brandizzati come se fossero pubblicati utilizzando lo strumento per i contenuti brandizzati.

8.2.4 I Contenuti commerciali non devono: (a) essere dispregiativi nei confronti di Meta o danneggiare il valore, la reputazione o l'avviamento di Meta o di uno qualsiasi dei suoi prodotti o brand (come stabilito da Meta); (b) suggerire o sottintendere qualsiasi forma di associazione, approvazione o sostegno da parte di Meta o di terzi, laddove non esista; o (c) includere affermazioni false o rappresentazioni fuorvianti su Meta o su terzi.

1.1.1 Oltre al nostro diritto di revocare l'autorizzazione all'uso commerciale degli Articoli virtuali ai sensi della presente Sezione 8.2, abbiamo il diritto, laddove ragionevolmente necessario per proteggere i nostri interessi legittimi, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di cancellare, rimuovere o eliminare, o di richiedere all'utente di cancellare, rimuovere o eliminare, alcuni o tutti i suoi Contenuti commerciali.

9. ACCOUNT

Gli Articoli per avatar a cui si è avuto accesso, che sono stati acquistati o altrimenti acquisiti attraverso i Servizi, richiedono l'uso di un account attivo Facebook, Instagram o di un altro account supportato. L'account utilizzato per primo per acquistare o ottenere in altro modo gli Articoli per avatar viene considerato l'"Account di controllo" per tali Articoli per avatar. Per utilizzare gli Articoli per avatar acquistati o altrimenti ottenuti su uno o più account aggiuntivi (ad esempio, un account Facebook, Instagram o altro account supportato), l'utente deve collegare ogni account aggiuntivo tramite il Centro gestione account (ciascun account aggiuntivo, una volta collegato, sarà un "Account collegato"). Ciascun Articolo per avatar acquistato o ottenuto in altro modo da un utente sarà associato a uno specifico Account di controllo. Se tale Account di controllo viene successivamente sospeso, disabilitato o eliminato, gli Articoli per avatar associati a tale Account di controllo potrebbero non essere più accessibili o utilizzabili dall'utente in questione su tale Account di controllo o su qualsiasi Account collegato sincronizzato con tale Account di controllo. Se un Account collegato viene disconnesso da un Account di controllo, gli Articoli per avatar associati all'Account di controllo non saranno più accessibili su tali account disconnessi dall'Account di controllo.

In deroga a quanto stabilito nel paragrafo precedente, le Pagine o gli account business su Facebook, Instagram o altri account supportati non sono autorizzati ad acquistare Articoli per avatar, ma possono essere autorizzati a ottenere Articoli per avatar messi a disposizione a titolo gratuito nello Store degli avatar. Gli Acquisti di Articoli per avatar effettuati dall'Account di controllo di un utente tramite i Servizi non possono essere accessibili o utilizzati dagli Account collegati di tale utente che siano Pagine o account business su Facebook, Instagram o altri account supportati. L'utente riconosce che, se possiede un account individuale che viene successivamente convertito in una Pagina o un account business, potrebbe non essere più in grado di accedere o utilizzare gli Articoli per avatar acquistati tramite tale account prima della conversione, e che non avrà diritto al rimborso del prezzo di acquisto di tali Articoli per avatar, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile.

L'utente è responsabile di tutti gli addebiti correlati al suo account (inclusi eventuali Account collegati). Meta può tentare di riscuotere gli importi insoluti, ad esempio addebitando ulteriori importi sullo strumento di pagamento dell'utente ricorrendo ad agenzie di recupero crediti o ad altri mezzi previsti dalla legge. Se l'utente decide di eliminare il suo account, Meta si riserva il diritto, soggetto alle limitazioni previste dalle leggi applicabili, di esigere importi, supplementi o costi sostenuti prima dell'eliminazione. Eventuali addebiti in arretrato o insoluti degli account devono essere saldati prima che all'utente sia consentito effettuare una nuova registrazione per un account Facebook, Instagram o per un altro account supportato.

10. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, CLAUSOLA DI MANLEVA

10.1 Esclusioni di responsabilità; garanzie. I Servizi vengono forniti "NELLO STATO DI FATTO IN CUI SI TROVANO" e, nella misura massima consentita dalla legge, non dichiariamo né garantiamo che saranno sempre protetti, sicuri o privi di errori o che funzioneranno senza interruzioni, ritardi o imperfezioni. Nella massima misura consentita dalla legge, CON LA PRESENTE ESCLUDIAMO TUTTE LE DICHIARAZIONI E GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN MERITO A: (A) L'ELIMINAZIONE O LA MANCATA MEMORIZZAZIONE O TRASMISSIONE DELL'AVATAR PERSONALE DELL'UTENTE, DEI SUOI ARTICOLI VIRTUALI E DI ALTRI CONTENUTI GESTITI DAI SERVIZI; (B) QUALSIASI CONTENUTO CHE L'UTENTE, UN ALTRO UTENTE O TERZI CREANO, PUBBLICANO, INVIANO, RICEVONO O MEMORIZZANO SU O ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI; (C) LA COMPLETEZZA, LA QUALITÀ, LA PRECISIONE, LA DISPONIBILITÀ, LA TEMPESTIVITÀ, LA SICUREZZA O L'AFFIDABILITÀ DEI SERVIZI; (D) QUALSIASI DANNO AI DISPOSITIVI DELL'UTENTE, LA PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL'ACCESSO AI SERVIZI O AL RELATIVO USO DA PARTE DELL'UTENTE; (E) IL FUNZIONAMENTO O LA COMPATIBILITÀ DEI SERVIZI, COMPRESI GLI ARTICOLI VIRTUALI, CON QUALSIASI ALTRA APP O DISPOSITIVO PARTICOLARE; (F) QUALSIASI SERVIZIO DI TERZI; (G) L'EVENTUALE CAPACITÀ DEI SERVIZI DI SODDISFARE I REQUISITI DELL'UTENTE O DI ESSERE DISPONIBILI O PRIVI DI ERRORI, INTERRUZIONI E SICURI, IN OGNI CASO, NELLA MISURA IN CUI EVENTUALI DANNI O PERDITE SIANO CAGIONATI DA COLPA GRAVE, DOLO O DA FRODE. IN QUESTA SITUAZIONE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA. Non controlliamo né influenziamo ciò che le persone o gli altri soggetti fanno o dicono e non siamo responsabili per le loro azioni o la loro condotta (online o offline) o per eventuali contenuti condivisi (fra cui contenuti offensivi, non appropriati, osceni, contrari alla legge o altrimenti deplorevoli).

10.2 Limitazioni di responsabilità. Non possiamo prevedere il verificarsi di problemi riconducibili ai Servizi. Pertanto, la nostra responsabilità è limitata alla misura massima consentita dalla legge in vigore. In base a tale limitazione, in nessuna circostanza saremo responsabili per perdite di profitto, ricavi, informazioni o dati o per danni consequenziali, speciali, indiretti, esemplari, punitivi o incidentali cagionati o correlati alle presenti Condizioni o ai Servizi, anche nel caso in cui fossimo stati avvisati dell'eventualità del verificarsi di tali danni.

La nostra responsabilità complessiva derivante da o riguardante le presenti Condizioni, i Servizi (inclusi gli Articoli virtuali) o eventuali Servizi di terzi non supererà la somma di 100 $ o l'importo che l'utente ci ha corrisposto per i Servizi nei dodici (12) mesi precedenti la data in cui è avvenuto il reclamo, tranne qualora la nostra responsabilità derivi da colpa grave, dolo o frode, nel qual caso la nostra responsabilità sarà limitata alla misura massima consentita dalla legge. LE LEGGI DI ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE IMPLICITE O DI DETERMINATI TIPI DI DANNI, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DELLA PRESENTE SEZIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

10.3 Clausola di manleva. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, l'utente accetta di difendere (dietro nostra richiesta), manlevare e tenere indenne Meta e le sue società affiliate da ogni reclamo, procedimento, responsabilità, danno, perdita e spesa (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, spese e costi di entità ragionevole dei consulenti legali) derivanti da o in qualsiasi modo connessi a: (a) eventuali violazioni effettive o presunte delle presenti Condizioni, delle Condizioni aggiuntive o delle Condizioni di terzi da parte dell'utente o di terzi a cui quest'ultimo abbia reso disponibile l'accesso o l'uso dei Servizi; (b) eventuali usi dei Servizi in violazione delle leggi applicabili da parte dell'utente o delle persone associate al suo account; (c) violazioni da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi; (d) colpa o dolo dell'utente. Se trasferisce a Meta la difesa di tali reclami, l'utente accetta che Meta: (x) venga consultata in merito e abbia il diritto di approvare (a sua esclusiva discrezione) strategie di difesa, eventuali appelli e accordi per la risoluzione dei reclami; (y) abbia il diritto di selezionare il consulente legale di difesa; (z) possa ulteriormente partecipare nella difesa dei reclami con altri legali di sua scelta, a proprie spese.

11. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Qualora l'utente fosse un consumatore, o laddove richiesto dalla legge applicabile, troveranno applicazione le leggi del Paese di residenza dell'utente in relazione a qualsiasi reclamo, azione legale o controversia contro Meta derivante o correlato alle presenti Condizioni o ai Servizi. L'utente può risolvere il reclamo davanti a qualsiasi tribunale competente nel Paese che ha giurisdizione sul reclamo. In tutti gli altri casi, l'utente accetta che la risoluzione del reclamo avverrà esclusivamente dinanzi al tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California o a un tribunale situato nella contea di San Mateo, California. L'utente accetta inoltre di sottoporsi alla giurisdizione personale di uno di questi tribunali per la discussione di tali reclami e che le leggi dello Stato della California regoleranno le presenti Condizioni ed eventuali reclami, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

12. RISOLUZIONE

Le presenti Condizioni resteranno in vigore fino alla loro risoluzione da parte nostra. Oltre a qualsiasi diritto di risoluzione o sospensione stabilito nelle Condizioni aggiuntive, possiamo interrompere o sospendere l'accesso dell'utente ai Servizi o a determinati Articoli virtuali in qualsiasi momento e senza preavviso se: (1) riteniamo che l'utente abbia violato in modo evidente, grave o ripetuto la lettera o lo spirito delle Condizioni o abbia agito in modo non conforme a questi; (2) riteniamo che l'accesso a Servizi o specifici Articoli virtuali o il relativo uso da parte dell'utente costituisca un rischio per la salute o la sicurezza. In caso di risoluzione o sospensione, il diritto dell'utente di usufruire del Servizio decadrà immediatamente. Le Sezioni 1, 2 (ad eccezione della Sezione 2.1), 3 e 5-14 (ad eccezione della Sezione 14.1) delle presenti Condizioni resteranno in vigore anche dopo la risoluzione.

13. CONFORMITÀ ALLE REGOLE COMMERCIALI

L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili relative al controllo delle esportazioni, al controllo delle importazioni e alle sanzioni commerciali emanate dagli Stati Uniti o da un altro Paese ("Leggi sul commercio"). L'utente non accederà, utilizzerà o scaricherà, o consentirà ad altri di accedere, utilizzare o scaricare, i Servizi o di effettuare transazioni di acquisto: (a) se l'utente o altri risiedono in un Paese o area geografica in cui si applicano le sanzioni commerciali generali degli Stati Uniti; (b) se l'utente attualmente è incluso (o gli altri sono inclusi) negli elenchi di soggetti sottoposti a restrizioni degli Stati Uniti o dell'UE; (c) in connessione ad attività, individui o persone giuridiche con sede in Paesi o aree geografiche soggetti a sanzioni commerciali generali degli Stati Uniti; (d) secondo modalità che violerebbero in altro modo le Leggi sul commercio applicabili. L'utente o gli altri si impegnano a non ricorrere a proxy IP o ad altri metodi per celare la propria posizione.

L'utente, sia direttamente che indirettamente, non esporterà, riesporterà, fornirà, rivenderà, trasferirà o cederà in altro modo i Servizi: (a) a individui, enti, Paesi o aree geografiche vietati in base alle Leggi sul commercio; (b) a chiunque sia incluso nell'elenco di soggetti sottoposti a restrizioni degli Stati Uniti o dell'UE; (c) per scopi vietati dalle Leggi sul commercio.

L'utente non utilizzerà, distribuirà o trasferirà, né consentirà ad altri di farlo, i Servizi, i Contenuti di terzi o i Servizi di terzi secondo modalità che violino le leggi applicabili, comprese tutte le Leggi sul commercio applicabili.

I Servizi non possono essere rivenduti, trasferiti o altrimenti ceduti in un Paese o area geografica soggetto a sanzioni commerciali generali degli Stati Uniti né a una persona o organizzazione sanzionata dalle autorità governative di Stati Uniti o UE.

14. DISPOSIZIONI VARIE

14.1 Modifiche. Possiamo periodicamente modificare le presenti Condizioni, comunicando all'utente tali modifiche con qualsiasi mezzo ragionevole, inclusa la pubblicazione sui Servizi delle condizioni aggiornate. Salvo i casi in cui le modifiche siano richieste dalla legge, avviseremo l'utente con almeno 30 giorni di preavviso prima di apportare modifiche alle presenti Condizioni e consentiremo all'utente di consultare le condizioni aggiornate prima che entrino in vigore. Tali modifiche non si applicheranno a eventuali controversie tra l'utente e noi sorte prima della data di pubblicazione delle Condizioni modificate che integrano tali modifiche o della notifica di tali modifiche all'utente. Il riferimento alla data di cui sopra indica l'ultima modifica delle Condizioni. L'uso ininterrotto dei Servizi in seguito alle modifiche delle presenti Condizioni costituisce l'accettazione da parte dell'utente delle stesse.

14.2 Cessione. L'utente non può cedere le presenti Condizioni o i diritti concessi in esse senza previa autorizzazione scritta da parte di Meta e qualsiasi tentata cessione senza tale autorizzazione sarà considerata nulla. Tutti i diritti e gli obblighi di Meta specificati nelle presenti Condizioni possono essere ceduti liberamente da Meta nell'eventualità di una fusione, un'acquisizione o una vendita di beni, in forza della legge o altrimenti, tuttavia ciò non influirà in modo sostanziale sui diritti dell'utente previsti dalle presenti Condizioni. Le presenti Condizioni sono pienamente vincolanti, in vigore e applicabili da noi e dai nostri successori e cessionari.

14.3 Clausola salvatoria. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere considerata illecita, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata espunta e l'applicabilità e la validità delle altre disposizioni contenute nelle presenti Condizioni non saranno in alcun modo pregiudicate.

14.4 Intero contratto. Le presenti Condizioni e le Condizioni aggiuntive (ed eventuali contratti ivi allegati a mezzo di riferimento) costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Meta in relazione all'uso dei Servizi e sostituiscono eventuali contratti precedenti tra l'utente e Meta in merito a tali presenti Condizioni.