AVVERTENZE
Controller Meta Quest Touch Plus Guida sulla sicurezza
Controller Meta Quest Touch Plus
Leggere e usare questa Guida sulla sicurezza
Per un utilizzo più agevole della guida, sono incluse anche alcune sezioni da leggere attentamente insieme a questi avvertimenti:
- Le sezioni con definizioni di alcune parole chiave sono contrassegnate da questo simbolo .
- Le sezioni informative forniscono informazioni aggiuntive e sono contrassegnate da questo simbolo .
Sono presenti link ad altre sezioni correlate all'avviso che si sta consultando. Consultare anche la sezione collegata.
AVVERTENZE
Per ridurre il rischio di lesioni personali, malessere o danni materiali, assicurarsi che ciascun utente dei controller Meta Quest Touch Plus (l'"accessorio") legga attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni prima dell'uso, comprese quelle relative al visore Meta Quest. Visitare la pagina meta.com/quest/warnings per le informazioni più aggiornate.
AVVERTENZE
Le funzioni e gli accessori disponibili per Meta Quest potrebbero cambiare. Visitare la pagina meta.com/quest/warnings per le informazioni più aggiornate.
Oltre alle versioni più aggiornate delle avvertenze, questo sito fornisce un indice e una versione accessibile compatibile con i lettori di schermo e testo ingrandibile.
AVVERTENZE
Leggere e seguire sempre tutte le avvertenze e le istruzioni fornite con Meta Quest, le app, i contenuti e gli accessori usati. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare lesioni o danni materiali.
Meta Quest include il visore Meta Quest, il sistema operativo, le app autorizzate, i cavi, l'alimentatore e gli accessori.
Vestibilità
Vestibilità
AVVERTENZE
Installare e usare cinturini da polso o altre cinghiette autorizzate con l'accessorio per fissare il polso durante l'uso, in modo che non diventino proiettili vaganti (a meno che non si usi un'app in cui è consigliabile l'uso di uno stilo ed è improbabile che si facciano movimenti rapidi). Se le cinghiette per i controller non sono fissate o sono usate in modo non appropriato, potrebbero diventare volanti, aumentando il rischio di lesioni ad altre persone o danni materiali.
Uso da parte dei bambini
AVVERTENZE
Non è un giocattolo. Lesioni ed effetti negativi, tra cui affaticamento muscolare, possono derivare dall'uso da parte dei bambini. Gli adulti devono assicurarsi che i bambini che usano l'accessorio seguano queste avvertenze e istruzioni.
Malessere e irritazione cutanea
AVVERTENZE
Interrompere l'utilizzo in caso di pressione, sfregamento, prurito, irritazione, cambiamenti durevoli a livello cutaneo, gonfiori oppure altre reazioni cutanee. Non ricominciare fino alla piena ripresa dal malessere o dagli altri sintomi.
- Un uso prolungato senza pause adeguate può aumentare il rischio di malessere, infortuni o effetti indesiderati. Interrompere l'uso in caso di malessere e non ricominciare fino a quando il malessere non sarà sparito.
Interferenze con dispositivi medici e restrizioni in determinati luoghi
- Componenti magnetici. L'accessorio contiene magneti e componenti che emettono campi magnetici/elettromagnetici, che potrebbero avere ripercussioni sul normale funzionamento dei dispositivi elettronici e medici nelle vicinanze, compresi pacemaker cardiaci, apparecchi acustici e defibrillatori. Ecco cosa fare se si ha un pacemaker, un apparecchio acustico o altri dispositivi medici impiantati:AVVERTENZE
- Mantenere la distanza di sicurezza tra accessorio e dispositivo medico.
- Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico prima di usare l'accessorio.
- Interrompere l'uso dell'accessorio se si riscontrano interferenze con il dispositivo medico.
- Rispettare le limitazioni e attenersi alle istruzioni fornite in determinati luoghi per limitare o evitare l'uso di dispositivi radioelettronici (ad esempio, negli ospedali, sugli aerei o presso le stazioni di servizio).
- Residenti in Francia: Tenere le apparecchiature radioelettroniche lontane dallo stomaco delle donne incinte e dall'addome degli adolescenti. Bambini e adolescenti dovrebbero usare con parsimonia le apparecchiature radioelettroniche. Utilizzare le apparecchiature radioelettroniche in condizioni di buona ricezione per ridurre la quantità di radiazioni assorbite.
`
`
Cura e gestione
Cura e gestione
AVVERTENZE
Non usare l'accessorio se presenta parti rotte o danneggiate. L'accessorio è un'apparecchiatura elettronica delicata da maneggiare con cura. Per ricevere supporto, contattare l'assistenza di Meta Quest alla pagina meta.com/help/quest.
Manipolazione grossolana
- Non lasciare cadere, smontare, schiacciare, piegare, deformare, bucare, tagliare o sottoporre a notevole pressione l'accessorio onde evitare lesioni/danni.
- Non far cadere, urtare o scuotere eccessivamente l'accessorio. Una manipolazione grossolana può causare rotture e la perdita parziale o totale della funzionalità.
- Non tentare di aprire, smontare o manomettere l'accessorio.
- Per evitare danni, tenere l'accessorio fuori dalla portata degli animali domestici.
Temperatura
AVVERTENZE
Controllare periodicamente la temperatura dell'accessorio per evitare ustioni o malessere.
L'accessorio è conforme ai limiti applicabili relativi agli standard di temperatura superficiale del settore. L'accessorio può risultare caldo in alcuni casi, il che è normale durante l'uso o la ricarica. Consultare Batterie, ricarica e scosse elettriche.
- Il contatto cutaneo prolungato con una superficie calda sull'accessorio o sull'alimentatore potrebbe causare fastidi o rossori cutanei oppure ustioni a bassa temperatura. Se l'accessorio o l'alimentatore risultano roventi al tatto oppure insopportabilmente caldi, interromperne l'uso o la ricarica e lasciarli raffreddare.
- Gli utenti con patologie mediche o condizioni fisiche che compromettono la capacità di rilevare il calore sulla pelle devono prestare particolare attenzione durante l'uso o la ricarica dell'accessorio. Attenersi alle avvertenze o alle indicazioni relative al calore che potrebbero essere visualizzate sullo schermo del visore.
- Non posizionare l'accessorio in aree che potrebbero diventare molto calde, ad esempio, all'interno di un'auto esposta ad alte temperature, su o vicino a un piano cottura, apparecchi da cottura, ferri da stiro, termosifoni o aree esposte a luce solare diretta. Un riscaldamento eccessivo può danneggiare l'accessorio e potrebbe causare l'esplosione delle batterie. Non asciugare l'accessorio bagnato o umido con un elettrodomestico o una fonte di calore come un forno a microonde, un asciugacapelli, un ferro da stiro o un termosifone.
- Per evitare danni all'accessorio, non esporlo a condensa o elevata umidità, temperature diverse da quelle dell'intervallo di funzionamento normale di 0-35°C (32-95°F). Ciò potrebbe danneggiare l'accessorio ed essere pericoloso.
Liquidi
- Evitare che l'accessorio si bagni o entri in contatto con liquidi. Anche nel caso in cui l'accessorio si asciughi e sembri funzionare normalmente, i contatti o i circuiti della batteria potrebbero corrodersi lentamente e costituire un rischio per la sicurezza.
Controllare regolarmente l'accessorio, comprese le porte di ricarica e di connessione.
-
Controllare regolarmente l'accessorio (comprese le parti seguenti) per individuare eventuali danni e non usare in caso di danni reali o sospetti ai seguenti elementi:
- Componenti elettrici (compresi i vani batteria)
- Alimentatore e cavo di ricarica autorizzati e, se applicabile, base di ricarica
- Altri accessori, in dotazione con Meta Quest o meno
- Per evitare il surriscaldamento, mantenere puliti, asciutti e privi di residui le porte di ricarica e di connessione. Consultare Pulizia.AVVERTENZE
- Controllare regolarmente le porte di ricarica e di connessione per assicurarsi che non mostrino segni di corrosione o danni. Interrompere l'uso e contattare l'Assistenza di Meta se si riscontrano o si sospettano segni di corrosione/danni.
Pulizia
- Mantenere pulite tutte le parti dell'accessorio, pulendole regolarmente seguendo le istruzioni riportate di seguito. Una pulizia inadeguata può danneggiare l'accessorio e comprometterne il funzionamento, aumentando il rischio di lesioni o danni materiali.
- Utilizzare un panno in microfibra asciutto. Non utilizzare detergenti chimici. Non usare alcol. È possibile inumidire leggermente l'angolo del panno in microfibra per rimuovere i detriti superficiali. Evitare il contatto tra umidità e accessorio.
Atmosfere esplosive
- Ricaricare/utilizzare l'accessorio in qualsiasi area con un'atmosfera potenzialmente esplosiva potrebbe essere pericoloso. Alcuni esempi sono le aree con possibile presenza di livelli elevati di prodotti chimici infiammabili, vapori o particelle (come polvere, grani o polveri metalliche). Inoltre, l'esposizione dell'accessorio a concentrazioni di gas liquefatti evaporanti come l'elio potrebbe danneggiare l'accessorio o comprometterne il funzionamento. Attenersi a tutti gli avvisi e le istruzioni.
Riparazioni
- Non cercare di riparare autonomamente l'accessorio o le sue parti. Per ricevere supporto, contattare l'assistenza di Meta Quest.
- Ricaricare l'accessorio solo con l'alimentatore e il cavo inclusi o autorizzati. Non usare batterie esterne, fonti di alimentazione, basi di ricarica, cavi o alimentatori per ricaricare le batterie o alimentare l'accessorio.
`
Batterie, ricarica e scosse elettriche
Batterie, ricarica e scosse elettriche
AVVERTENZE
L'accessorio può essere utilizzato con batterie AA sostituibili dall'utente o batterie ricaricabili al litio autorizzate per il controller.
- PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. Questo accessorio non è un giocattolo. Richiede batterie, che sono componenti di piccole dimensioni. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini.
- Non smontare, forare o cercare di modificare le batterie AA.
- Non mescolare batterie AA vecchie e nuove. Sostituire contemporaneamente tutte le batterie.
- Rischio di incendio. Le batterie AA possono esplodere o perdere liquido se installate al contrario, smontate, caricate, schiacciate, mescolate con batterie usate o altri tipi di batterie o se esposte al fuoco o a elevate temperature.
- Le batterie AA esauste potrebbero perdere liquido e danneggiare i controller. Rimuovere immediatamente le batterie esauste dall'accessorio. Rimuovere le batterie prima di riporre il dispositivo o prima di periodi di inutilizzo prolungato. Riciclare o smaltire subito le batterie usate.
AVVERTENZE
L'accessorio può essere utilizzato con batterie ricaricabili al litio per controller. Attenersi esclusivamente a queste avvertenze e alle altre istruzioni per la ricarica. L'uso di un dispositivo Meta Quest danneggiato o l'uso improprio delle batterie o dell'alimentatore possono causare incendi, esplosioni, perdite della batteria, surriscaldamento o altri pericoli e provocare lesioni gravi o danni materiali. Non utilizzare né ricaricare l'accessorio se si è a conoscenza o si sospetta che sia danneggiato.
In caso di fuoriuscita del liquido della batteria, evitare che entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare la zona interessata con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.
- Ricaricare le batterie ricaricabili agli ioni di litio solo con la base di ricarica di Meta Quest. Non usare batterie esterne, fonti di alimentazione, basi di ricarica, cavi o alimentatori per ricaricare l'accessorio. Consultare Modifiche e software/hardware non autorizzati.
- Le batterie agli ioni di litio ricaricabile all'interno del visore e di determinati accessori non sono sostituibili o riparabili dall'utente. Non cercare di accedere alle batterie o di aprirle o ripararle. Contattare l'assistenza di Meta Quest per ricevere supporto su batteria o gestione dell'alimentazione di Meta Quest o degli accessori autorizzati.
- Non tentare di ricaricare o utilizzare l'accessorio se è danneggiato, se non si accende dopo una ricarica, se si riscalda in modo anomalo durante l'uso o la ricarica o se i vani batteria sono gonfi, perdono liquido o emettono fumo.
- Non smaltire l'accessorio in un inceneritore, dal momento che le batterie potrebbero esplodere in seguito al surriscaldamento. Non conservare né smaltire con rifiuti generici.
-
Errori da evitare: Le operazioni seguenti potrebbero causare problemi alla batteria o altri guasti elettrici nell'accessorio:
- Smontaggio, schiacciamento, piegatura, deformazione, perforazione
- Esposizione ad alte temperature o fonti di calore
- Esposizione a liquidi
- Caduta
- Ricarica o uso se il dispositivo non si accende dopo una ricarica
- Riduzione del rischio di scosse elettriche:AVVERTENZE
- Non modificare o aprire i componenti dell'accessorio e non esporli all'acqua o ai liquidi.
- Non ricaricare l'accessorio se una parte dei cavi o dell'alimentatore forniti o autorizzati è lacerata, se i fili sono esposti, se sono presenti detriti o se i vani batterie sono danneggiati.
- Non inserire materiali in metallo, estranei o conduttori nell'accessorio, nelle porte di ricarica o nella base di ricarica.
-
Usare solo la base di ricarica, il cavo di ricarica e l'alimentatore forniti insieme all'accessorio.
- L'utilizzo di un cavo USB-C o un adattatore che non è certificato per supportare la specifica USB Power Delivery (USB-PD), o che fornisce una carica eccessiva non conforme alle specifiche di Meta Quest, può danneggiare Meta Quest, provocare lesioni o compromettere il funzionamento di Meta Quest.AVVERTENZE
Avvisi di sistema
Avvisi di sistema
AVVERTENZE
Agire immediatamente se si ricevono i seguenti avvisi di sistema:
- Avviso di surriscaldamento. Un avviso acustico e visivo può indicare il surriscaldamento del visore o dei controller. Interrompere immediatamente l'uso e lasciare raffreddare l'accessorio prima di continuare a utilizzarlo.
`
Lesione da sforzo ripetitivo
Lesione da sforzo ripetitivo
AVVERTENZE
L'uso dell'accessorio potrebbe causare dolori a muscoli, articolazioni, collo, mani o pelle. Se si accusa dolore o stanchezza a una o più parti del corpo durante o dopo l'uso dell'accessorio o se si avvertono sintomi come formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, interrompere l'uso e aspettare almeno fino alla scomparsa di tali sintomi. Se i sintomi persistono, consultare un medico.
`
Condizioni di salute contagiose
Condizioni di salute contagiose
Per evitare la trasmissione di condizioni di salute contagiose, le persone affette da condizioni contagiose non devono condividere l'accessorio, soprattutto in caso di infezioni o malattie, in particolare quelle che riguardano gli occhi (come la congiuntivite), la pelle o il cuoio capelluto.
Informazioni sulla garanzia limitata
La garanzia limitata è disponibile alla pagina meta.com/legal/limited-warranty o su richiesta all'indirizzo sottostante.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, Londra NW1 3FG, Regno Unito
Informazioni relative alla conformità e alla regolamentazione
Specifiche del prodotto
Controller Numero di modello: V6P (sinistro), S2Y (destro)
Il simbolo con un bidone dei rifiuti barrato sul dispositivo e sulle batterie significa che non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici e dovrebbero essere raccolti separatamente per un trattamento e uno smaltimento adeguati. Contattare le autorità locali o i servizi per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul punto di raccolta autorizzato più vicino. Consultare meta.com/legal/compliance/ per informazioni su come riciclare il dispositivo.
Informazioni relative alla regolamentazione del prodotto - Stati Uniti
Dichiarazione di conformità FCC: Il presente dispositivo e i relativi accessori sono conformi alla parte 15 delle Normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. NOTA: questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non installata e usata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose con le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che l'interferenza non si verifichi in un'installazione particolare. Se l'apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di cercare di correggere il problema applicando una o più misure seguenti:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare lo spazio che separa l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura in un circuito elettrico differente da quello in cui risulta essere collegato il ricevitore.
- Per l'assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/TV.
FCC - Attenzione: le modifiche apportate a un dispositivo da parte dell'utente che non sono espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero fare in modo che il dispositivo non sia più conforme alle Normative FCC e potrebbero annullare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni FCC
Questo prodotto è conforme ai limiti relativi all'esposizione alle radiazioni RF FCC definiti per un ambiente non controllato.
Informazioni relative alla regolamentazione del prodotto - Canada
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli standard RSS senza licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni ISED
Questo EUT è conforme ai limiti SAR per l'esposizione non controllata/della popolazione generale stabiliti nella normativa ISED RSS-102 ed è stato testato in conformità ai metodi e alle procedure di misurazione specificati negli standard IEEE 1528 e IEC 62209.
Informazioni relative alla regolamentazione del prodotto - UE, Regno Unito e Australia
Meta Platforms Technologies, LLC dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Per la dichiarazione di conformità completa, consultare meta.com/legal/compliance/..
Per visualizzare la Dichiarazione di conformità predisposta per questo prodotto ai sensi dei requisiti normativi, tra cui Product Security and Telecommunications Infrastructure ("PSTI") Act 2022 (Legge sulla sicurezza dei prodotti e sull'infrastruttura delle telecomunicazioni), PSTI (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023 (Regolamentazione sui requisiti di sicurezza per i prodotti collegabili pertinenti) (S.I. 2023/1007) e Australia Cyber Security Act 2024, visitare l'indirizzo meta.com/legal/compliance.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Bande di radiofrequenza e potenza massima a radiofrequenza
GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)
Informazioni sull'esposizione RF
Questo dispositivo è conforme ai requisiti UE (1999/519/EC) e alle linee guida della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP) in relazione alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici a tutela della salute.
Per altre informazioni, consultare: meta.com/legal/compliance.
Informazioni sulla garanzia limitata
La garanzia limitata è disponibile alla pagina meta.com/legal/limited-warranty o su richiesta all'indirizzo sottostante.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, Londra NW1 3FG, Regno Unito