Condizioni dei Crediti di Meta

In vigore dal giorno 13 giugno 2025

Le presenti Condizioni dei Crediti di Meta ("Condizioni dei Crediti di Meta") si applicano all'acquisto, accesso e utilizzo di determinati token digitali ("Crediti di Meta") che potremmo mettere a disposizione degli utenti di determinati Prodotti Meta Platforms Technologies (come definito qui) ("Prodotti MPT") e costituiscono un accordo tra l'utente e Meta Platforms Technologies Ireland Limited con sede in 4 Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda ("Meta", "noi", "ci" o "nostro/a/i/e"). Le presenti Condizioni dei Crediti di Meta non modificano in alcun modo le condizioni di altri contratti stipulati con Meta e le sue società affiliate, a eccezione dell'acquisto, accesso o utilizzo dei Crediti di Meta da parte dell'utente.

L'accesso ai Crediti di Meta e il loro utilizzo sono soggetti a: (i) qualsiasi termine e condizione applicabile al Prodotto MPT associato all'account dell’utente, incluse le Condizioni d'uso di Meta , le Condizioni d'uso supplementari di Meta Platform Technologies (le "Condizioni supplementari"), le Condizioni d'uso dello Store degli avatar, le Condizioni del Meta Horizon Store, i Termini di pagamento per la community e le altre condizioni e normative di Meta applicabili (collettivamente, insieme alle Condizioni supplementari, le "Condizioni aggiuntive"); e (ii) limitazioni o restrizioni applicabili al Prodotto MPT associato all'account utente, inclusi i limiti di età e i parental control. L'utente è invitato a leggere e accettare le Condizioni aggiuntive di cui sopra e le altre limitazioni o restrizioni applicabili all'acquisto dei Crediti di Meta prima di stipulare tali contratti. L'acquisto dei Crediti di Meta potrebbe anche essere soggetto a condizioni aggiuntive, in base alla piattaforma applicabile e al metodo di pagamento utilizzato.

1. I Crediti di Meta sono token digitali che l'utente può acquistare da Meta per accedere o interagire con determinati contenuti o beni digitali resi disponibili su Prodotti MPT specifici. I Crediti di Meta non sono una valuta o uno strumento per fare donazioni o crowdfunding, di sicurezza, non hanno valore monetario, non accumulano interessi, non costituiscono un conto in contanti né rappresentano altri mezzi equivalenti, non possono essere sfruttati in cambio di beni o servizi al di fuori dei Prodotti MPT e, a meno che l'utente non sia un creator con diritto ad una quota dei ricavi secondo un contratto con Meta, i Crediti di Meta non possono essere riscattati in cambio di alcuna somma di denaro né valore monetario del mondo reale. I Crediti di Meta non autorizzano l'utente a ricevere profitti, interessi o risorse di base, né a godere di diritti di voto per entità legali, società, partnership o similari. Non è consentito vendere, commerciare, trasferire o scambiare i Crediti di Meta, all'interno o all'esterno dei Prodotti MPT. I Crediti di Meta sono destinati all'uso personale esclusivamente all'interno dei Prodotti MPT e l'utente accetta di non tentare di utilizzare i Crediti di Meta per scopi diversi da quelli espressamente autorizzati e abilitati all'interno dei Prodotti MPT. Inoltre, in base alla giurisdizione dell'utente, l'interazione con i Crediti di Meta potrebbe essere soggetta a determinate limitazioni su acquisti, riscatti, disponibilità e funzionalità tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, valore e limiti di spesa su un account e sugli account MPT.

2. Tutti gli acquisti dei Crediti di Meta sono definitivi e non rimborsabili, fatti salvi i casi in cui è richiesto dalle leggi locali applicabili nel Paese di residenza dell'utente o come descritto nelle Informazioni sul diritto di recesso dei consumatori per i contenuti digitali in UE/SEE/Regno unito (https://www.meta.com/legal/quest/eu-consumer-right-of-withdrawal-information/). Salvo disposizioni contrarie previste dalla legge applicabile, l'utente accetta che i Crediti di Meta vengano forniti immediatamente dopo il completamento dell'acquisto e riconosce di non avere diritto a ricevere un rimborso. Tutti i riscatti dei Crediti di Meta per i contenuti o le funzioni sono definitivi, salvo disposizioni contrarie previste dalle leggi applicabili locali. I contenuti o le funzioni a cui l'utente accede o con cui interagisce tramite o in relazione ai Crediti di Meta non possono essere scambiati con denaro o altre forme di corrispettivo e non hanno valore al di fuori dei Prodotti MPT, salvo disposizioni contrarie previste dalle leggi applicabili locali. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni dei Crediti di Meta intende limitare o escludere i diritti e i rimedi dell'utente previsti come tutela base dalle leggi applicabili, né le garanzie legali minime in relazione ai Crediti di Meta (e all'acquisto di Prodotti MPT usando i Crediti di Meta) previste dalla legge locale nei territori di applicazione, anche in relazione alla qualità e idoneità a uno scopo. In deroga a quanto stabilito in precedenza, i Crediti di Meta potrebbero essere disponibili per l'acquisto tramite servizi di pagamento di terzi autorizzati; se l'utente acquista i Crediti di Meta tramite tale servizio di pagamento di terzi, potrebbe essere idoneo al rimborso ai sensi delle condizioni applicabili per tale servizio di terzi.

3. Potremmo (i) cambiare il modo di rendere disponibili, acquistare, accedere o usare i Crediti di Meta; (ii) cambiare il prezzo d'acquisto o il riscatto o un altro valore dei Crediti di Meta; o (iii) interrompere l'offerta dei Crediti di Meta, in qualsiasi momento. Potremmo aggiornare periodicamente le presenti Condizioni dei Crediti di Meta per riflettere le modifiche apportate ai Crediti di Meta o al nostro modo di operare (ad es., per motivi di natura legale, regolamentare o di sicurezza o per prevenire usi impropri o danni). Comunicheremo con ragionevole anticipo all'utente qualsiasi aggiornamento sostanziale delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta o nel caso di modifiche ai Crediti di Meta del tipo di cui sopra che potrebbero avere un impatto sostanziale sull'utente e forniremo la possibilità di esaminare le modifiche, ad eccezione dei casi di lanci di nuove funzioni, o di situazioni urgenti come per prevenire abusi in corso o per adempiere a requisiti normativi. Se la modifica incide in modo negativo sull'utente o se l'utente non accetta le condizioni aggiornate, l'utente avrà il diritto di recedere dal contratto. Avviseremo l'utente di tali aggiornamenti con i mezzi che riteniamo ragionevoli, anche mediante la pubblicazione delle Condizioni dei Crediti di Meta aggiornate sul nostro sito web. Tali modifiche non si applicheranno a eventuali controversie tra l'utente e Meta sorte prima della data di pubblicazione o comunicazione all’utente delle modifiche alle Condizioni dei Crediti di Meta. La data riportata nella dicitura "Entrata in vigore" di cui sopra indica la data dell'ultima modifica delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta. Continuare ad utilizzare i Crediti di Meta comporta l'accettazione delle suddette modifiche.

4. I Crediti di Meta sono associati al profilo usato dall'utente per acquistarli, come il profilo Horizon. Se il genitore o il tutore di un minore di età compresa fra i 10 e 12 anni (l'età può variare a seconda dell'area geografica) acquista i Crediti di Meta per l'uso da parte del minore, i Crediti di Meta verranno associati al profilo del minore. Se l'utente elimina i suoi profili o se i profili vengono chiusi per un qualsiasi motivo (inclusi i motivi non collegati ai Crediti di Meta e/o alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta) su un Prodotto MPT, l'utente perderà i Crediti di Meta non usati associati a tali profili e i Crediti di Meta non saranno ripristinati nel caso in cui l'utente crei un nuovo profilo sul Prodotto MPT pertinente.

5. Potremmo fornire all'utente, o l'utente potrebbe ricevere, Crediti di Meta promozionali. I Crediti di Meta promozionali non possono essere acquistati, possono essere disponibili per l'utente per un periodo di tempo limitato e possono essere soggetti a scadenza e altre restrizioni o limitazioni. I Crediti di Meta promozionali scadranno alla data indicata nel contesto della promozione o dell’emissione degli stessi. Se non viene fornita alcuna data di scadenza, i Crediti di Meta promozionali scadranno dodici (12) mesi dopo la data in cui sono stati caricati sull'account dell'utente. Alla scadenza, il Crediti di Meta promozionali non saranno più disponibili e non saranno rimborsati. Potremo applicare in modo automatico i Crediti di Meta promozionali all'uso dell'utente dei Crediti di Meta.

6. I Crediti di Meta sono concessi in licenza all'utente, non venduti. I riferimenti nel presente documento a "vendita", "a pagamento", "acquisto" o "ricevere" si riferiscono esclusivamente all'ottenimento di una licenza per accedere e usare i Crediti di Meta su determinati Prodotti MPT. Acquistando una licenza per uno o più Crediti di Meta, e in base alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta e alle condizioni aggiuntive applicabili ai Prodotti MPT associati agli account dell'utente, ed esclusivamente per tutto il tempo in cui l'utente è autorizzato da Meta a usare i Crediti di Meta, l'utente riceve da parte di Meta un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, personale, non conferibile in sub-licenza per accedere e usare tali Crediti di Meta su determinati Prodotti MPT idonei. Dopo aver riscattato uno o più Crediti di Meta in relazione all'accesso o all'interazione con determinati contenuti, la licenza dell'utente a tali Crediti di Meta cesserà e questi stessi Crediti di Meta non potranno essere usati per accedere o interagire con altri contenuti. I Crediti di Meta che l'utente acquista da Meta non scadranno; tuttavia, la licenza dell'utente a tali Crediti di Meta potrebbe cessare se Meta dovesse decidere a sua discrezione di interrompere l'offerta dei Crediti di Meta.

7. Possiamo monitorare (anche su base continua) e utilizzare indicatori per identificare potenziali comportamenti abusivi o fraudolenti e controllare il rispetto delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta e della legge applicabile da parte dell'utente. Se determiniamo, a nostra ragionevole discrezione, di aver rilevato tali indicatori o la mancata conformità alle leggi applicabili, oppure una violazione delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta, possiamo applicare restrizioni, sospendere o disabilitare l'accesso o l'uso da parte dell'utente dei Prodotti MPT, anche interrompendo i Crediti di Meta o la possibilità dell'utente di acquistare, accedere e usare i Crediti di Meta.

8. L'utente dichiara e conferma che, durante il suo acquisto e utilizzo dei Crediti di Meta, dovrà rispettare ogni normativa di Stati Uniti, Regno Unito, Unione europea, e Nazioni unite in materia di sanzioni commerciali, nonché ogni normativa in materia di sanzioni del proprio Paese di residenza ("Leggi sulle sanzioni"). L'utente dichiara e garantisce che non gli è proibito dalle Leggi sulle sanzioni acquistare o usare i Crediti di Meta e che non userà i Crediti di Meta in un modo che potrebbe violare le Leggi sulle sanzioni o ragionevolmente indurre Meta o un altro partener terzo a farlo. Se all'utente non è consentito di acquistare o usare i Crediti di Meta ai sensi delle Leggi sulle sanzioni, l'accettazione delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta non rappresenta la stipula di un contratto con Meta né l'autorizzazione a usare i Crediti di Meta; anche se l'utente accetta, le presenti Condizioni dei Crediti di Meta restano nulle. Dichiarando quanto detto rispetto alle Leggi sulle sanzioni, l'utente dichiara e conferma che né: (i) l'utente; (ii) tutte le società ad esso affiliate; (iii) eventuali altre persone che abbiano un interesse personale relativamente all'utente; o (iv) eventuali persone per cui l'utente agisce come agente o per suo conto o in relazione alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta è: una persona o un'entità soggetta a sanzioni economiche o finanziarie e controlli sulle esportazioni tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli gestiti o applicati da Stati Uniti, Nazioni unite, Unione europea o Stati membri, o Regno Unito, oppure (b) una persona o un'entità organizzata, ubicata o residente in un Paese o un territorio soggetto a sanzioni globali a livello nazionale, territoriale o regionale (collettivamente, una "Persona soggetta a sanzioni"). L'utente riconosce e accetta che le Persone soggette a sanzioni non sono idonee all'acquisto o all'uso dei Crediti di Meta.

   L'utente riconosce che, nella misura consentita dalla legge locale, i Crediti di Meta sono di proprietà di Meta e accetta di non avere diritti o interessi, investimenti o altro, nei Crediti di Meta fino a quando Meta non confermerà all'utente l'idoneità per ricevere i Crediti di Meta ai sensi delle leggi applicabili. Senza preavviso nei confronti dell'utente e senza alcuna responsabilità da parte nostra, Meta si riserva il diritto, nella misura consentita dalla legge locale, di sospendere, disattivare, limitare, revocare, cessare o annullare il saldo o l'accesso ai Crediti di Meta da parte dell'utente se Meta dovesse stabilire che l'utente ha violato a livello sostanziale le presenti Condizioni dei Crediti di Meta o che l'uso del Crediti di Meta non è autorizzato, è fraudolento, illegale o rischia in altro modo di indurre Meta, l'utente o un altro partener terzo a violare le leggi applicabili.

9. Alcuni creator sui Prodotti MPT possono guadagnare tramite i Crediti di Meta usati per accedere o interagire con i loro contenuti. Per l'acquisto e l'utilizzo dei Crediti di Meta, e solo a condizione che il creator abbia completato la procedura di registrazione per i pagamenti e rispetti appieno tutte le condizioni di tutti i contratti stipulati con Meta, Meta può pagare a tale creator idoneo una porzione dei ricavi al netto delle necessarie detrazioni. Non garantiamo che tutti i creator riceveranno una porzione dei ricavi.

10. I Crediti di Meta sono parte dei "Prodotti MPT" ai sensi delle Condizioni aggiuntive e il loro utilizzo da parte dell'utente è considerato parte dell'uso dei Prodotti MPT. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni dei Crediti di Meta e le Condizioni aggiuntive, saranno le presenti Condizioni dei Crediti di Meta a disciplinare l'acquisto, l'accesso e l'utilizzo dei Crediti di Meta, limitatamente a quanto necessario per risolvere tale conflitto.

    In caso di controversia fra noi e l'utente in relazione alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta o all'utilizzo dei Crediti di Meta, l'utente può contattarci e ci adopereremo per risolvere la controversia. Si applicano le leggi del Paese di residenza dell'utente in merito a qualsiasi reclamo, azione legale o controversia fra noi e l'utente derivante da o in connessione con le presenti Condizioni dei Crediti di Meta o con l'acquisto dei Crediti di Meta ("Controversia") e l'utente potrà risolvere la Controversia dinanzi a qualsiasi corte competente del Paese che abbia giurisdizione in materia.

11. L'utente accetta che le condizioni previste nelle Condizioni supplementari si applicano al suo accesso e utilizzo dei Crediti di Meta sui Prodotti MPT. Tali condizioni includono, a titolo esemplificativo, (i) gli obblighi di manleva dell'utente; (ii) i disclaimer di Meta; e (iii) le limitazioni relative alla responsabilità di Meta, nella misura consentita dalla legge applicabile.

12. L'utente accetta di pagare tutti gli addebiti sostenuti personalmente o per suo conto per i Crediti di Meta, ai prezzi in vigore al momento in cui tali addebiti sono stati sostenuti. Se l'acquisto è soggetto a imposte sull'uso o sulle vendite, dazi o altre tasse o imposte governative nelle giurisdizioni pertinenti ("Imposte"), è possibile che all'utente vengano addebitate tali Imposte. L'utente è responsabile delle Imposte dovute in relazione al suo acquisto dei Crediti di Meta.

13. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni dei Crediti di Meta dovesse essere considerata illecita, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata espunta e l'applicabilità e la validità delle altre disposizioni contenute nelle presenti Condizioni dei Crediti di Meta non saranno in alcun modo pregiudicate. Se omettiamo di far rispettare qualsiasi parte delle Condizioni dei Crediti di Meta, ciò non costituisce in alcun modo una rinuncia alle stesse. Qualsiasi modifica o rinuncia alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta deve essere effettuata per iscritto e sottoscritta da Meta.

14. Per qualsiasi domanda o dubbio relativi alle presenti Condizioni dei Crediti di Meta, l'utente può contattarci tramite il portale di assistenza all'indirizzo https://www.meta.com/help/quest/.