Denne beskrivelse er blevet oversat og er muligvis unøjagtig.
Vis oprindelig tekst
Den 13. januar 2018 modtog 1,4 mio. mennesker på Hawai'i en SMS fra statens Emergency Management Agency:
BALLISTISK MISSIL-TRUSSE TIL HAWAII. SØG MEDDELELSESFRI FORRÆDERE. DETTE ER IKKE EN DRILL.
I de minutter der efterfølgende blev de tvunget til at konfrontere eksistentielle spørgsmål, som var umulige for et øjeblik før: Hvor kunne de gå for at finde skydd? Hvad ville der forblive af deres samfund, hvis de overlevede en atombomben? Hvordan kunne de forklare deres børn, at vi lever i en verden, hvor sådan en uforståelig ødelæggelse var mulig? Og hvordan kunne deres egen regering fortsætte med at følge atompolitik, der truer hele den globale befolkning hver dag?
Når FEMA tilsluttede sig at trække den forkerte advarselsmeddelelse, var det allerede for sent for at foregive, at normaliteten ville genopstå. Deres kollektive oplevelse havde afsløret den voksende trussel, som atomvåben udgjorde for verden. Med ordene af Kauai-borgerinna Cynthia Lazaroff, 'Intet skete, men alt ændrede sig'.
