Set up and connect Meta Quest Link and Air Link