ADVARSEL
Meta Quest Touch Plus-controllere Sikkerhedsvejledning
Meta Quest Touch Plus-controllere
Læsning og brug af denne sikkerhedsvejledning
Vi har gjort det nemt for dig at bruge denne vejledning ved at indsætte bokse, som du også bør læse omhyggeligt som en del af disse advarsler:
- Definitionsbokse for visse nøgleord er markeret med dette symbol .
- Informationsbokse med yderligere oplysninger er markeret med dette symbol .
Andre relaterede afsnit til den advarsel, du læser, er tilknyttede. Du bør også gennemgå det tilknyttede afsnit.
ADVARSEL
For at reducere risikoen for personskade, ubehag eller materiel skade skal du sørge for, at hver enkelt bruger af dine Meta Quest Touch Plus-controllere ("tilbehøret") omhyggeligt læser alle advarsler og instruktioner før brug, herunder dem der er gældende for dit Meta Quest-headset. Besøg meta.com/quest/warnings for at se de nyeste oplysninger.
ADVARSEL
Din Meta Quests funktioner og tilgængelige tilbehør kan ændre sig. Besøg meta.com/quest/warnings for at se de nyeste oplysninger.
Ud over de mest opdaterede versioner af advarsler indeholder dette site en indholdsfortegnelse og en tilgængelig version med skærmlæserkompatibilitet og tekst, der kan forstørres.
ADVARSEL
Læs og følg altid alle advarsler og instruktioner, der følger med Meta Quest og med apps, indhold eller tilbehør, som du bruger. Hvis du ikke gør det, kan det medføre personskade eller materiel skade.
Din Meta Quest omfatter Meta Quest-headsettet, operativsystem, autoriserede apps, kabler, strømadapter og andet tilbehør.
Få den rette pasform
Få den rette pasform
ADVARSEL
Monter og brug håndledsremmene eller andre autoriserede hjælpemidler sammen med tilbehøret for at fastgøre dem til håndleddet under brug, så de ikke ryger af (medmindre du bruger en app, hvor der skal bruges en stylus, og hurtig bevægelse er usandsynlig). Hvis fastgøringsanordninger til controllerne ikke er påsat eller bruges forkert, kan man tabe controllerne, hvilket øger risikoen for personskade eller materiel skade.
Børns brug
ADVARSEL
Er ikke legetøj. Når børn bruger tilbehøret, kan det medføre skader og negative virkninger, herunder overanstrengte muskler. Voksne bør sikre, at børn, der bruger tilbehøret, følger disse advarsler og instruktioner.
Ubehag og hudirritation
ADVARSEL
Stop brugen, hvis der opstår tryk, gnidninger, kløe, irritation, varige ændringer af hudens udseende, hævelse eller andet ubehag i huden. Fortsæt ikke, før du er kommet dig helt over ubehaget eller andre symptomer.
- Langvarig brug uden tilstrækkelige pauser kan øge risikoen for ubehag, personskade, uønskede virkninger. Stop brugen, hvis du føler ubehag, og genoptag ikke brugen, før ubehaget er væk.
Interferens med medicinsk udstyr og begrænsninger på visse steder
- Magnetiske komponenter. Tilbehøret indeholder magneter og komponenter, der udsender magnetiske/elektromagnetiske felter, som kan påvirke driften af nærliggende elektronik og medicinske anordninger, herunder pacemakere, høreapparater og hjertestartere. Hvis du har en pacemaker, et høreapparat eller andet implanteret medicinsk anordning:ADVARSEL
- Hold en sikker afstand mellem det medicinske udstyr og tilbehøret.
- Kontakt din læge eller producenten af din medicinske anordning, før du bruger dit tilbehør.
- Stop med at bruge tilbehøret, hvis du observerer interferens med din medicinske anordning.
- Følg begrænsningerne og instruktionerne, der er angivet bestemte steder for at begrænse eller undgå brugen af radioelektroniske enheder (f.eks. på hospitaler, fly eller tankstationer).
- Borgere i Frankrig: Hold radioelektronisk udstyr væk fra gravide kvinders maver og unges maveområder. Børn og teenagere bør bruge radioelektronisk udstyr med måde. Brug radioelektronisk udstyr under gode modtageforhold for at reducere mængden af modtaget stråling.
`
`
Vedligeholdelse og håndtering
Vedligeholdelse og håndtering
ADVARSEL
Du må ikke bruge dit tilbehør, hvis en del af det er ødelagt eller beskadiget. Dit tilbehør er følsomt elektronisk udstyr og skal behandles forsigtigt. Kontakt Meta Quests support for at få hjælp på meta.com/help/quest.
Hård håndtering
- Undgå at tabe, adskille, knuse, bøje, deformere eller punktere tilbehøret eller rive det i stykker eller lægge stort tryk på det, da det kan føre til personskade/materiel skade.
- Undgå at tabe, slå til eller ryste tilbehøret kraftigt. Hård håndtering kan få tilbehøret til at gå i stykker og medføre hel eller delvis tab af funktionalitet.
- Forsøg ikke at åbne, afskille eller pille ved tilbehøret.
- Opbevar tilbehøret uden for kæledyrs rækkevidde for at undgå skader.
Temperatur
ADVARSEL
Kontrollér temperaturen på tilbehøret med jævne mellemrum for at forhindre forbrændinger eller ubehag.
Dit tilbehør overholder gældende grænser for branchens standarder for overfladetemperaturer. Tilbehøret kan af og til føles varmt. Dette er normalt under brug eller under opladning. Se Batterier, opladning og elektrisk stød.
- Langvarig hudkontakt med en varm overflade på tilbehøret eller strømadapteren kan forårsage ubehag i huden, rødme eller let forbrænding. Hvis tilbehøret eller strømadapteren føles varm at røre ved eller er ubehageligt varm, skal du stoppe brugen eller opladningen og lade elementet køle af.
- Hvis du har en speciel lidelse, der hæmmer evnen til at registrere varme på huden, skal du være særligt forsigtig, når du bruger eller oplader tilbehøret. Følg enhver termisk advarsel eller vejledning, der måtte blive vist på headsettets skærm.
- Du må ikke anbringe tilbehøret i områder, der kan blive meget varme, såsom i en bil ved høje temperaturer, på eller i nærheden af en kogeplade, et kogeapparat, et strygejern, en radiator eller i direkte sollys. Overdreven opvarmning kan beskadige dit tilbehør og kan få batterierne til at eksplodere. Du må ikke tørre vådt eller fugtigt tilbehør med et apparat eller varmekilde såsom en mikrobølgeovn, en hårtørrer, et strygejern eller en radiator.
- For at undgå skader på dit tilbehør må du ikke udsætte den for fugt eller høj luftfugtighed, temperaturer uden for driftsområdet på 0 til 35 °C. Hvis du gør det, kan det medføre skader og være farligt.
Væsker
- Tilbehøret må ikke blive vådt eller komme i kontakt med væsker. Selvom det kan blive tørt og se ud til at fungere normalt, kan batterikontakterne eller kredsløbet langsomt korrodere og udgøre en sikkerhedsrisiko.
Tjek jævnligt dit tilbehør, herunder opladnings- og tilslutningsporte
-
Undersøg regelmæssigt tilbehøret for skader – inklusive følgende dele – og brug det ikke, hvis du ser eller har mistanke om skade på:
- Elektriske komponenter (inklusive batterirum)
- Autoriseret opladningskabel og adapter, og hvis relevant, dockingstation
- Andet tilbehør, uanset om det oprindeligt fulgte med din Meta Quest eller andet
- For at undgå overophedning skal elektriske ladepunkter og tilslutningsporte holdes rene, tørre og frie for snavs. Se Rengøring.ADVARSEL
- Kontrollér opladningskontakterne og tilslutningsportene regelmæssigt for at sikre, at de ikke viser tegn på korrosion eller skade. Stop brugen, og kontakt Meta Support, hvis du kan se eller har mistanke om korrosion/skade.
Rengøring
- Hold alle dele af tilbehøret rene ved jævnlig rengøring efter nedenstående instruktioner. Forkert rengøring kan beskadige tilbehøret og kan forringe dets funktion, hvilket øger risikoen for personskade eller materiel skade.
- Brug en tør mikrofiberklud. Undgå at bruge kemiske rensemidler. Undgå at bruge alkohol. Fugt hjørnet af mikrofiberkluden let for at fjerne snavs fra overfladen. Undgå at tilbehøret bliver fugtigt.
Eksplosive atmosfærer
- Opladning/brug af dit tilbehør i et område med en potentielt eksplosiv atmosfære kan være farligt. Eksempler på dette er områder, hvor der kan være høje koncentrationer af brændbare kemikalier, dampe eller partikler (såsom støv, korn eller metalpulver) til stede. Derudover kan det beskadige eller forringe funktionaliteten af dit udstyr, hvis du udsætter det for flydende fordampningsgasser såsom helium. Følg alle symboler og instruktioner.
Reparationer
- Du må ikke selv forsøge at reparere nogen del af dit tilbehør. Kontakt Meta Quests support for at få hjælp.
- Oplad kun tilbehøret med medfølgende eller autoriseret strømadapter og kabel. Undlad at bruge eksterne batteripakker, strømkilder, dockingstationer, kabler eller strømadaptere til at oplade batterierne eller føre strøm til dit tilbehør.
`
Batterier, opladning og elektrisk stød
Batterier, opladning og elektrisk stød
ADVARSEL
Dit tilbehør kan bruges med AA-batterier og godkendte, genopladelige lithium-ion-controllerbatterier, som kan udskiftes af brugeren.
- RISIKO FOR KVÆLNING. Tilbehøret er ikke legetøj. Det kræver batterier, der er smådele. Opbevar nye og brugte batterier væk fra børn.
- Undgå at adskille, gennemhulle eller forsøge at modificere AA-batterier.
- Undgå at blande nye og brugte AA-batterier. Udskift alle batterier samtidig.
- Risiko for brand. AA-batterier kan eksplodere eller lække, hvis de isættes i forkert retning, adskilles, oplades, knuses, blandes med brugte eller andre batterityper eller udsættes for brand eller høje temperaturer.
- Flade AA-batterier kan lække og beskadige controllerne. Fjern straks flade batterier fra tilbehøret. Fjern batterier før opbevaring eller i forbindelse med længere perioder uden brug. Genanvend eller bortskaf straks brugte batterier.
ADVARSEL
Dit tilbehør kan bruges med genopladelige lithium-ion-controllerbatterier. Oplad kun i overensstemmelse med disse advarsler og andre instruktioner. Hvis du bruger en beskadiget Meta Quest eller bruger batterierne eller strømadapteren forkert, kan det forårsage brand, eksplosion, batterilækage, overophedning eller anden fare og resultere i alvorlig personskade eller materiel skade. Undlad at bruge eller oplade dit tilbehør, hvis du ved eller har mistanke om, at det er beskadiget.
Hvis der lækker batterivæske, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjnene. Hvis der opstår kontakt, skal du vaske det berørte område med store mængder vand og søge læge.
- Oplad kun genopladelige lithium-ion batterier med Meta Quest-dockingstationen. Undlad at bruge eksterne batteripakker, strømkilder, dockingstationer, kabler eller strømadaptere til at oplade tilbehøret. Se Ændringer og uautoriseret hardware/software
- De genopladelige lithiumionbatterier i dit headset og i bestemt tilbehør må ikke udskiftes eller repareres af brugeren. Du må ikke forsøge at få adgang til disse batterier eller åbne eller reparere dem. Kontakt Meta Quests support, hvis du har brug for support til batteri- eller strømstyring på din Meta Quest eller autoriseret tilbehør.
- Du må ikke forsøge at oplade eller bruge tilbehør, hvis det er beskadiget, hvis det ikke tænder efter forsøg på opladning, hvis det bliver unormalt varmt, når det bruges eller oplades, eller hvis batterirummene er hævet, lækker væske eller ryger.
- Du må ikke bortskaffe tilbehøret i et bål eller en forbrændingsovn, da batterierne kan eksplodere, når de overophedes. Du må ikke opbevare Meta Quest i eller bortskaffe det sammen med almindeligt affald.
-
Undgå følgende: Følgende kan forårsage batterifejl eller anden elektrisk fejl i tilbehøret:
- Demontering, knusning, bøjning, deformering, punktering
- Udsættelse for høj varme eller varmekilder
- Udsættelse for væsker
- Tab
- Opladning eller brug, hvis enheden ikke tænder efter forsøg på opladning
- Sådan reduceres risikoen for elektrisk stød:ADVARSEL
- Du må ikke ændre eller åbne nogen af dit tilbehørs komponenter eller udsætte det eller komponenter for vand/væske.
- Du må ikke oplade dit tilbehør, hvis nogen del af de medfølgende eller autoriserede kabler eller strømadapteren er revet i stykker, hvis nogen ledninger er blotlagte, hvis der er snavs, eller hvis batterirummene er beskadiget.
- Du må ikke indsætte metalobjekter, ledende materialer eller fremmedlegemer i tilbehøret, opladningsportene eller dockingstationen.
-
Du må kun bruge autoriserede dockingstationer, kabler og strømadaptere sammen med dit tilbehør.
- Hvis du bruger et USB-C-kabel eller en adapter, der ikke er certificeret til at understøtte USB-PD-specifikationen (USB Power Delivery) – eller som giver overskydende ladning, der overtræder Meta Quest-specifikationerne – kan det beskadige din Meta Quest, føre til personskade eller forringe din Meta Quests drift.ADVARSEL
Systemadvarsler
Systemadvarsler
ADVARSEL
Skrid straks til handling, hvis du ser følgende systemadvarsler:
- Advarsel om overophedning. Hørbare og visuelle advarsler kan indikere, at headsettet eller controllerne er overophedet. Stop brugen øjeblikkeligt, og lad tilbehøret køle ned, før brugen fortsættes.
`
Udmattelsesskader
Udmattelsesskader
ADVARSEL
Brug af dit tilbehør kan føre til smerter i muskler, led, nakke, hænder eller huden.. Hvis du bliver træt eller øm i dele af kroppen under eller efter brug af tilbehøret, eller hvis du oplever symptomer som f.eks. prikken, følelsesløshed, en brændende fornemmelse eller stivhed, skal du stoppe og hvile dig, minimum indtil symptomerne er forsvundet. Kontakt din læge, hvis symptomerne fortsætter.
`
Smitsomme sygdomme
Smitsomme sygdomme
For at undgå overførsel af smitsomme sygdomme bør personer med smitsomme sygdomme ikke dele dit tilbehør, især sygdomme såsom infektioner, især i øjnene (f.eks. øjenkatar), huden eller hovedbunden.
Oplysninger om begrænset garanti
Oplysninger om begrænset garanti kan findes via meta.com/legal/limited-warranty eller ved at sende en anmodning til nedenstående adresse.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, England
Overholdelse af reglerne og lovgivningsmæssige oplysninger
Produktspecifikationer
Controller Modelnummer: V6P (venstre), S2Y (højre)
Symbolet med en overstreget skraldespand på din enhed og batterier betyder, at disse genstande ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald og skal samles separat til korrekt behandling og bortskaffelse. Kontakt de lokale myndigheder eller renovationssteder for oplysninger om nærmeste autoriserede sortering af affaldet. Se meta.com/legal/compliance/, hvor du kan finde oplysninger om, hvordan du genbruger din enhed.
Lovgivningsmæssige oplysninger – USA
Erklæring om overholdelse af FCC: Denne enhed og dens relaterede tilbehør overholder del 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og fastslået til at være i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en bolig. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens under bestemte forhold. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-signaler, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt receiver-antennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og receiveren.
- Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som receiveren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
Advarsel fra FCC: En brugers ændringer eller modifikationer af en enhed, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse af reglerne, kan forårsage, at enheden ikke længere overholder FCC-reglerne, og ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.
FCC-erklæring om eksponering for stråling
Dette produkt overholder FCC's grænser for eksponering for RF-stråling, der er fastsat for et ukontrolleret miljø.
Lovgivningsmæssige oplysninger – Canada
Denne enhed indeholder licensfritagne sendere/receivere, der er i overensstemmelse med Innovation, Science and Economic Development Canadas licensfritagne RSS(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ISED-erklæring om eksponering for stråling
Denne EUT er i overensstemmelse med SAR for grænser for menneskers eksponering/grænser for ukontrolleret eksponering i ISED RSS-102 og er blevet testet i overensstemmelse med de målemetoder og -procedurer, der er specificeret i IEEE 1528 og IEC 62209.
Lovgivningsmæssige oplysninger – EU og Storbritannien og Nordirland samt Australien
Meta Platforms Technologies, LLC bekræfter hermed, at produktet overholder alle væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fulde overensstemmelseserklæring findes på meta.com/legal/compliance/.
Du kan finde erklæringen om overholdelse af reglerne, der er udarbejdet for dette produkt i overensstemmelse med globale lov- og myndighedskrav, inklusive PSTI ("Product Security and Telecommunications Infrastructure") Act 2022, PSTI (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023 (S.I. 2023/1007) og Australiens lov om cybersikkerhed af 2024, på meta.com/legal/compliance/.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Radiofrekvensbånd og maksimal radiofrekvenseffekt
GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)
Oplysninger om RF-eksponering
Denne enhed opfylder EU-kravene (1999/519/EF) og Den Internationale Kommission for Ikke-ioniserende Strålingsbeskyttelse (ICNIRP) om begrænsning af menneskers eksponering for elektromagnetiske felter i form af sundhedsbeskyttelse.
Du kan finde flere oplysninger på: meta.com/legal/compliance/.
Oplysninger om begrænset garanti
Oplysninger om begrænset garanti kan findes via meta.com/legal/limited-warranty eller ved at sende en anmodning til nedenstående adresse.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, England