Notas de la versión de las gafas con IA
¿Te preguntas qué novedades incluyen las gafas con IA? Consulta las notas de la versión para descubrir las nuevas funciones y las mejoras mÔs recientes que hemos implementado en la experiencia con las gafas.
Asegúrate de actualizar las gafas y la aplicación de Meta AI para móviles a la versión mÔs reciente para poder disfrutar de las mejoras.
29 de junio de 2026
Notas de la versión 26 de las gafas Ray-Ban Meta, Oakley Meta y Meta Glasses
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 29 de junio de 2026.
Muse Spark
La nueva generación de Meta AI en tus gafas ofrece respuestas mÔs eficaces, una percepción visual mejorada y ayuda para administrar tu vida diaria sin esfuerzo.
Suscripción a Meta One
Estamos implementando gradualmente Meta One para que puedas acceder a funciones prémium en Instagram, Facebook y WhatsApp, asà como para ofrecerte mÔs acceso a las capacidades de IA en nuestras aplicaciones y gafas con IA. Si te suscribes al plan Meta One Premium, tendrÔs mayor acceso a la función Amplificar conversación y a la asistencia prémium para dispositivos. MÔs información
Foto dinƔmica
La función de foto dinÔmica captura automÔticamente varios fotogramas cada vez que haces una foto. Asà podrÔs elegir tu instantÔnea favorita y no perderte ningún momento importante.
Fotos con Ultra HDR
La tecnologĆa Ultra HDR para fotografĆas da vida a tus imĆ”genes con colores mĆ”s intensos, realistas y autĆ©nticos.
Amplificar conversación
MantĆ©n conversaciones cara a cara con mayor claridad en lugares ruidosos, como restaurantes, oficinas concurridas o fiestas con mucha gente. Esta función amplifica las voces de las personas que tienes delante para que puedas conversar y conectar con ellas fĆ”cilmente estĆ©s donde estĆ©s. Implementación gradual en: Estados Unidos, CanadĆ”, Reino Unido, Australia, Irlanda, Austria, BĆ©lgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, India, Italia, Japón, MĆ©xico, PaĆses Bajos, Noruega, Corea del Sur, EspaƱa, Suecia y Emiratos Ćrabes Unidos. MĆ”s información
Instagram Instants
Instants es una nueva forma de compartir fotos espontĆ”neas y sin filtros con tus amigos. Las instantĆ”neas son efĆmeras para los espectadores, pero se guardan en tu archivo hasta un aƱo. Di āHeyĀ Meta, comparte una instantĆ”neaā para probarlas.
Chats de voz de WhatsApp
Inicia un chat de voz en grupo desde WhatsApp en tu telĆ©fono; luego, guĆ”rdalo Ā”y listo! MantĆ©n la conexión con tu grupo mientras escuchas mĆŗsica, haces capturas sin usar las manos y escuchas las estadĆsticas de tu entrenamiento. Silencia y reactiva el sonido con el botón de acción (si estĆ” disponible) o con la voz.
Comandos de voz durante las llamadas
Cuando estƩs en una llamada, podrƔs usar la voz para silenciar y reactivar el sonido, cambiar a la cƔmara para videollamadas y finalizar la llamada, todo sin necesidad de usar la voz.
Modo de ahorro de baterĆa
Activa este modo en la configuración del dispositivo para limitar las funciones que consumen mĆ”s baterĆa y alargar su duración de forma significativa.
[Early Access] Wi-Fi Aware
Si formas parte del programa EarlyĀ Access y usas un iPhone, ahora las importaciones y actualizaciones serĆ”n mĆ”s fluidas. Esta función suprime el mensaje āMetaĀ AI quiere conectarse a una red wifi...ā que ven los usuarios de iPhone al importar contenido multimedia. Para activarla, ve a EarlyĀ Access en Configuración del dispositivo y busca Wi-FiĀ Aware.
Hibernación de las gafas
Hemos mejorado el modo de suspensión profunda para reducir el tiempo de arranque en algunas situaciones.
Compatibilidad con los idiomas japonƩs y coreano
El dispositivo puede utilizarse Ćntegramente en japonĆ©s y coreano. Habla con naturalidad y disfruta de una experiencia fluida en tu idioma de preferencia.
Nuevos idiomas para la traducción en tiempo real
Ahora esta función admite 14Ā idiomas mĆ”s, por lo que podrĆ”s mantener conversaciones en tiempo real con otras personas allĆ donde vayas. Nuevos idiomas: Ć”rabe, neerlandĆ©s, finlandĆ©s, griego, hindi, indonesio, japonĆ©s, coreano, mandarĆn, ruso, sueco, tailandĆ©s, turco y vietnamita. MĆ”s información
14 de mayo de 2026
Notas de la versión 25 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 14 de mayo de 2026.
Correo electrónico al dĆa
Ponte al dĆa de tu bandeja de entrada sin usar las manos. PĆdele a MetaĀ AI que te lea los correos electrónicos en voz alta y mantente al tanto de los mensajes importantes estĆ©s donde estĆ©s. Disponible en inglĆ©s en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
Mejoras en entornos con nieve
Captura mejores fotos y vĆdeos cuando haya nieve. La detección de escenas y los ajustes de exposición mejorados garantizan que tus fotos sean increĆbles incluso en entornos nevados muy luminosos y reflectantes.
[Early Access] Autocaptura
Disfruta del momento mientras lo capturas sin usar las manos. Si participas en el programa Early Access, solo tienes que decir āHey Meta, inicia la autocapturaā durante tu próxima reunión con amigos o cuando juegues con tu mascota para que MetaĀ AI lo grabe todo (incluido lo que tĆŗ captures) y cree vĆdeos increĆbles de los mejores momentos. La autocaptura estĆ” disponible en Ray-Ban Meta (GenĀ 2), Oakley Meta HSTN y Oakley Meta Vanguard en Estados Unidos y CanadĆ”. MĆ”s información
Notas de la versión 5 de las gafas Meta Ray-Ban Display
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 14 de mayo de 2026.
Grabación de pantalla
Graba tu pantalla y un vĆdeo en primera persona a la vez. ObtendrĆ”s un vĆdeo final listo para compartir que incluirĆ” las interacciones con la pantalla, el audio y tu vista de lo que te rodea. Actualmente, la grabación de pantalla estĆ” disponible en inglĆ©s en Estados Unidos. MĆ”s información
Mejoras en los mapas y la navegación
Las indicaciones a pie estĆ”n ahora disponibles en todo el territorio de EstadosĀ Unidos y en algunas ciudades de distintos paĆses, como Londres, ParĆs o Roma, entre otras. Ahora puedes encontrar lugares mĆ”s rĆ”pido gracias a los resultados de bĆŗsqueda mĆ”s completos y las fichas detalladas de los lugares. Ya puedes guardar las direcciones de casa y del trabajo para acceder a ellas rĆ”pidamente, asĆ como usar comandos de voz para navegar. MĆ”s información
CƔmara en primera persona y videollamadas en grupo en WhatsApp
Ya estƔn disponibles en tus gafas las videollamadas en grupo de WhatsApp. Puedes unirte a videollamadas con varias personas y cambiar a la cƔmara en primera persona de las gafas para compartir exactamente lo que ves con todos los participantes de la llamada.
Transcripción de llamadas
Los subtĆtulos en tiempo real, que se muestran en la pantalla durante las llamadas telefónicas, te ayudan a seguir las conversaciones en entornos ruidosos o cuando la claridad es lo mĆ”s importante. Para garantizar la privacidad, todo el procesamiento se realiza en el dispositivo. Esta función, lanzada anteriormente para las llamadas telefónicas, ahora tambiĆ©n estĆ” disponible para WhatsApp, Facebook Messenger e Instagram Direct. MĆ”s información
Temporizadores
Establece temporizadores en modo manos libres directamente desde las gafas. Di "Hey Meta, programa un temporizador de 10 minutos" y observa la cuenta atrƔs en la pantalla.
Historial de IA e inicio de IA
ContinĆŗa donde lo dejaste con MetaĀ AI. La nueva vista de inicio de las gafas Meta Ray-Ban Display muestra tus conversaciones recientes con la IA y accesos directos para que puedas volver al contexto con una sola mirada.
Actualización de la navegación de Instagram
Instagram en Meta Ray-Ban Display ahora cuenta con una nueva barra de navegación en la parte superior, para que te resulte mĆ”s fĆ”cil cambiar entre Reels y los mensajes directos. Pasa de explorar reels entretenidos a ponerte al dĆa de los mensajes de tus amigos y familiares (y viceversa) fĆ”cilmente.
Widget de cumpleaƱos de Facebook
Hemos añadido un widget para que puedas ver los cumpleaños de tus amigos de Facebook y enviarles mensajes de felicitación con un solo toque en Facebook Messenger.
Vista previa para desarrolladores: aplicaciones web
Crea y publica tus propias aplicaciones web optimizadas para Meta Ray-Ban Display con gestos neurales, GPS, movimiento y datos de orientación. MÔs información en https://wearables.developer.meta.com.
Vista previa para desarrolladores: kit de herramientas de acceso a dispositivos con pantalla
Con el kit de herramientas de acceso a dispositivo puedes ampliar las posibilidades de tus aplicaciones para iOS y Android con contenido que se muestra directamente en las gafas Meta Ray-Ban Display. MÔs información en https://wearables.developer.meta.com.
Notas de la versión 5 de Meta Neural Band
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 14 de mayo de 2026.
Escritura a mano neural
El mundo es tu pƔgina. Escribe con el dedo sobre cualquier superficie, como la palma de tu mano, tu pierna o el escritorio que tengas delante, y la Meta Neural Band convertirƔ tu escritura a mano en un mensaje. Ahora todo el mundo puede usar la escritura a mano neural en Instagram, WhatsApp, Messenger y las notificaciones de mensajes del telƩfono para buscar contactos y enviar y responder mensajes.
13 de abril de 2026
Notas de la versión 4 de las gafas Meta Ray-Ban Display
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 13 de abril de 2026.
BĆŗsqueda de contactos
Utiliza la voz para buscar y enviar mensajes a tus contactos directamente desde las gafas. Abre la aplicación de mensajes que prefieras y dicta el nombre de la persona para buscarla. Si formas parte del programa Early Access, también puedes usar la escritura a mano neural para buscar un contacto. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
Pantalla adaptativa
Ahora, tus gafas Meta Ray-Ban Display ajustan automÔticamente el contraste de la pantalla en función de la iluminación que te rodee. PodrÔs visualizar el contenido con mayor comodidad tanto en exteriores como en interiores.
Audible
Ahora, los audiolibros de Audible estĆ”n disponibles en tus gafas Meta Ray-Ban Display. Consulta en la pantalla en quĆ© parte del libro y el capĆtulo te has quedado y di āHeyĀ Meta, reproduce [nombre del libro] en Audibleā para continuar por donde lo dejaste. Conecta tu cuenta de Audible en la aplicación de MetaĀ AI para móviles empezar. Disponible en inglĆ©s. MĆ”s información
BeĀ MyĀ Eyes llega a tus gafas
Be My Eyes, la aplicación de asistencia visual para usuarios ciegos o con visión reducida, ya estÔ disponible en tus gafas Meta Ray-Ban Display. Conecta con un voluntario vidente para obtener asistencia visual en tiempo real y sin usar las manos, solo con tus gafas. Para empezar, vincula tu cuenta en la aplicación de Meta AI para móviles. MÔs información
Notas de la versión 4 de Meta Neural Band
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 13 de abril de 2026.
Usa la escritura a mano neural para responder a las notificaciones, incluidos los mensajes del iPhone
Si formas parte del programa Early Access, puedes usar la escritura a mano neural con tu Neural Band para responder a las notificaciones de mensajes, incluidos los mensajes del iPhone. Las respuestas sugeridas también aparecerÔn como accesos directos para que puedas enviar respuestas silenciosas aún mÔs rÔpido. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
9 de abril de 2026
Notas de la versión 24 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 9 de abril de 2026.
Herramientas de edición con IA
Transforma tus fotos usando herramientas de edición con IA. Anima fotos, aplica ediciones de IA y haz restyles de imÔgenes con efectos creativos en la aplicación de Meta AI para móviles.
10 de marzo de 2026
Notas de la versión 23 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 10 de marzo de 2026.
Ahora, las gafas con IA de Meta son compatibles con los deportes de nieve
Ya puedes hacer un seguimiento de tus aventuras esquiando o haciendo snowboard con estadĆsticas en tiempo real, directamente en tus gafas con IA. Al conectar un dispositivo Garmin compatible, puedes hacer un seguimiento de tu rendimiento mientras esquĆas o haces snowboard, capturar automĆ”ticamente los mejores momentos y obtener información en tiempo real sobre las condiciones de la pista sin tener que usar las manos. ObtĆ©n mĆ”s información sobre cómo hacer un seguimiento de los deportes de nieve con las gafas con IA.
Nuevos idiomas para la traducción en tiempo real
Si te has unido al programa Early Access, ahora disfrutarÔs de traducciones en tiempo real en mÔs idiomas: hindi, Ôrabe, ruso, sueco y finés. Se añadirÔn mÔs idiomas próximamente. No es necesario que descargues un paquete de idiomas para poder usarlos. Solo tienes que seleccionar los que prefieras e iniciar sesión para escuchar las traducciones en tiempo real. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
Conversaciones mÔs naturales con Meta AI
Ahora puedes chatear de forma mĆ”s natural con MetaĀ AI. Solo tienes que decir āHeyĀ Metaā para iniciar una conversación. Pregunta lo que quieras, interrumpe si lo necesitas o haz preguntas relacionadas para continuar la conversación sin tener que repetir āHeyĀ Metaā cada vez. Esta función estĆ” disponible en las gafas Ray-BanĀ Meta y OakleyĀ MetaĀ HSTN en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
4 de marzo de 2026
Notas de la versión 23 de las gafas Meta Ray-Ban Display
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 4 de marzo de 2026.
InstagramĀ Reels
Ahora puedes ver reels de Instagram, indicar que te gustan, guardarlos y compartirlos en Meta Ray-Ban Display. Descubre cómo empezar a usar esta función.
Nuevos juegos: 2048 y GOAT
PodrÔs disfrutar de dos nuevos juegos en Meta Ray-Ban Display. 2048 es un juego de rompecabezas clÔsico. GOAT es un juego de plataformas en el que tu objetivo es saltar con tu cabra hasta la cima de una montaña. Puedes jugar a ambos utilizando Meta Neural Band.
Explorar listas de reproducción de Spotify
Accede a tu música mÔs rÔpido con los accesos directos personalizados de Spotify, que encontrarÔs justo debajo del reproductor multimedia de Meta Ray-Ban Display. Accede rÔpidamente a tus listas de reproducción favoritas, canciones reproducidas recientemente y canciones que te gustan sin sacar el teléfono ni usar prompts de voz. Desliza el dedo para explorar y toca para empezar a escuchar. Actualmente, la opción de explorar las listas de reproducción de Spotify estÔ disponible en inglés.
Ponle banda sonora a tu mundo con MetaĀ AI y Spotify
Ahora tus gafas pueden reproducir mĆŗsica de Spotify en función de lo que ves. Mira cualquier escena (una puesta de sol, la portada de un Ć”lbum, el póster de un concierto) y di āHeyĀ Meta, pon una canción que pegue con esta vistaā para crear una banda sonora personalizada. VerĆ”s la información de la canción en la pantalla cuando empiece a sonar. Actualmente, la función de banda sonora estĆ” disponible en inglĆ©s.
Widgets
Personaliza la pantalla de inicio con widgets interactivos de calendario, recordatorios, información meteorológica y cotización de acciones para obtener la información que necesitas de un vistazo.
Calendario
La nueva aplicación y widget de calendario te permite administrar tu agenda directamente desde las gafas. Para empezar, vincula Google Calendar o Outlook desde Conexiones de aplicaciones en la aplicación de Meta AI para móviles.
Controles de actividad en directo
Ahora, si deslizas el dedo hacia arriba desde el selector, podrĆ”s ver rĆ”pidamente todos tus widgets y actividades en tiempo real desde un solo lugar. Si estĆ”s reproduciendo mĆŗsica o has activado un temporizador, puedes reproducir, pausar, iniciar o parar con un solo toque. Puedes acceder al menĆŗ de cualquier actividad en tiempo real con el gesto de mantener pulsado con el dedo Ćndice de la Meta Neural Band.
SubtĆtulos de llamadas telefónicas
Ahora, las MetaĀ Ray-BanĀ Display pueden subtitular llamadas telefónicas en tiempo real, lo que te permite seguir la conversación mĆ”s fĆ”cilmente, sobre todo en entornos ruidosos. Actualmente, los subtĆtulos de llamadas telefónicas solo estĆ”n disponibles en inglĆ©s. Descubre cómo usar los subtĆtulos en tiempo real para las llamadas telefónicas.
Notas de la versión 3 de Meta Neural Band
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 4 de marzo de 2026.
La escritura a mano llega a los mensajes directos de Instagram y de Android
Si formas parte del programa Early Access, ahora puedes enviar mensajes de Instagram Direct y desde telĆ©fonos Android usando la escritura a mano con Meta Neural Band y Meta Ray-Ban Display. Escribe mensajes con el dedo Ćndice y elige entre las sugerencias de respuesta segĆŗn la conversación. Actualmente, la escritura a mano estĆ” disponible en inglĆ©s en Estados Unidos. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
3 de febrero de 2026
Notas de la versión 22 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 3 de febrero de 2026.
Amplificar conversación
Esta función utiliza la IA para amplificar la voz de la persona que estÔ hablando contigo, lo que te permite prestarle toda tu atención en entornos ruidosos, como restaurantes o reuniones sociales. Actualmente la función Amplificar conversación estÔ disponible para las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta HSTN con el programa Early Access en EE. UU. y CanadÔ. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
Asistencia en neerlandƩs disponible
Ahora puedes utilizar Meta AI en neerlandés para hacer llamadas, enviar mensajes y obtener información en tus gafas.
Respuestas detalladas con la IA en tiempo real
Las respuestas detalladas, una mejora de accesibilidad que ofrece descripciones visuales mÔs completas, ya estÔn disponibles durante las sesiones de IA en tiempo real. Esta función te permite entender mejor tu entorno sin necesidad de usar las manos. Esta función estÔ disponible actualmente en Ray-Ban Meta, Oakley Meta HSTN y Oakley Meta Vanguard en EE. UU. y CanadÔ. Descubre cómo usar las respuestas detalladas.
6 de enero de 2026
Notas de la versión 21 de las gafas Meta Ray-Ban Display
Estas funciones y mejoras estarÔn disponibles a partir de la semana del 6 de enero de 2026.
Teleprompter
El teleprompter de Meta Ray-Ban Display te permite ver texto de forma discreta en las gafas. De esta forma, puedes transmitir tu mensaje con fluidez y confianza sin perder el contacto visual con tu audiencia. Descubre cómo usar el teleprompter.
MƔs conversaciones de WhatsApp
Ahora puedes ver hasta 30Ā conversaciones de WhatsApp en tus Meta Ray-Ban Display.
Notas de la versión 2 de Meta Neural Band
Estas funciones y mejoras estarÔn disponibles a partir de la semana del 6 de enero de 2026.
Escritura a mano con MetaĀ NeuralĀ Band
Si te has unido al programa Early Access, ahora puedes enviar mensajes en tus gafas Meta Ray-Ban Display usando la escritura a mano con Meta Neural Band. Escribe mensajes con el dedo Ćndice y elige entre las sugerencias de respuesta segĆŗn la conversación. Actualmente, la escritura a mano estĆ” disponible en inglĆ©s para WhatsApp y Messenger en Estados Unidos. Descubre cómo unirte al programa Early Access.
16 de diciembre de 2025
Notas de la versión 21 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarÔn disponibles a partir de la semana del 16 de diciembre de 2025.
Buscar dispositivo
Ahora puedes usar la función Buscar dispositivo para recordar dónde conectaste la aplicación de Meta AI con tu dispositivo por última vez. Para empezar, ve a Configuración del dispositivo, Privacidad y seguridad y, luego, a Buscar dispositivo. Cuando hayas activado la función Buscar dispositivo, podrÔs ver en un mapa la última ubicación de conexión de todos tus dispositivos.
Hyperlapse
Graba vĆdeos de hasta 30Ā minutos y sin usar las manos de tu paseo por un jardĆn botĆ”nico o ese puente histórico que cruzas de camino al trabajo con Hyperlapse. Esta función tambiĆ©n es ideal para cuando sales a correr o con la bici, ya que graba toda la acción y luego la reproduce en un Ćŗnico clip fluido con la velocidad aumentada que puedes compartir. Di āHey Meta, inicia un hyperlapseā para empezar a grabar un vĆdeo con esta función.
CƔmara lenta
Di āHey Meta, inicia la captura a cĆ”mara lentaā para generar una grabación fluida de hasta un minuto con un efecto visual espectacular. Ā”Y sin tener que usar las manos!
Estabilización regulable
No te preocupes si hay baches en el camino. Gracias a la estabilización regulable puedes controlar el nivel de estabilización que se aplica a tus vĆdeos o automatizarlo con la selección automĆ”tica. Para cambiar la configuración de la estabilización regulable, ve a Configuración del dispositivo. Luego, toca Contenido multimedia y, por Ćŗltimo, Configuración de vĆdeo.
Comparte vĆdeos en las historias de Instagram y Facebook
DespuĆ©s de conectar Instagram o Facebook a tus gafas, puedes compartir un vĆdeo que hayas grabado recientemente en tus gafas directamente en tus historias diciendo āHey Meta, comparte el Ćŗltimo vĆdeo en Instagramā o āHey Meta, comparte ese vĆdeo en Facebookā. Para poder compartirlos, los vĆdeos deben tener una duración mĆ”xima de 15Ā segundos.
Mejora tus entrenamientos con la IA
Potencia tu rendimiento con las gafas Oakley Meta Vanguard y conecta tu dispositivo Garmin y tu cuenta de Strava, Apple Health o Google Health Connect para ver cómo tu esfuerzo se traduce en resultados. Usa Meta AI para obtener datos en tiempo real sobre tus entrenamientos o estadĆsticas al finalizar cada sesión. Las gafas incorporan una función de autocaptura que graba clips de vĆdeo automĆ”ticamente basados en las estadĆsticas y logros de tus sesiones de ejercicio. AdemĆ”s, aƱaden las estadĆsticas a tu contenido para que puedas compartirlo con tu comunidad en Strava, Facebook o Instagram. Esta función se estĆ” implementando gradualmente en otros modelos de gafas.
Creación de sesiones de ejercicio en dispositivos Garmin
Si tienes un dispositivo Garmin compatible y la versión mĆ”s reciente de la aplicación de MetaĀ AI, ahora puedes crear entrenamientos personalizados usando la voz con MetaĀ AI. Puedes decir, por ejemplo, āVoy a correr 8Ā kmā o āCrea una ruta en bicicleta de 1Ā hora con un objetivo de 30Ā km/hā. Puedes crear sesiones de ciclismo o carreras con una duración o una distancia determinada e incluir mĆ©tricas objetivo como la frecuencia cardiaca, el ritmo o la cadencia para alcanzar tus objetivos de entrenamiento concretos.
Ponle banda sonora a tu mundo con MetaĀ AI y Spotify
Reproduce música en función de lo que ves. Con Meta AI, ahora tus gafas pueden reproducir recomendaciones de música de Spotify basadas en lo que estés viendo, desde portadas de Ôlbumes hasta escenas cotidianas. Di "Hey Meta, pon una canción que pegue con lo que estoy viendo". Esta función solo estÔ disponible para Spotify y únicamente en inglés.
Ampliación de las aplicaciones de música para idiomas de la UE
Ahora puedes controlar la mĆŗsica en las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta en francĆ©s, alemĆ”n, italiano, espaƱol y portuguĆ©s. Conecta las gafas con tus aplicaciones de audio favoritas, como AmazonĀ Music, AppleĀ Music, Shazam o Spotify, y pĆdele a MetaĀ AI con la voz que reproduzca, identifique o personalice el audio. Disponible en Alemania, Australia, Austria, BĆ©lgica, Brasil, CanadĆ”, Dinamarca, Emiratos Ćrabes Unidos, EspaƱa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, India, Irlanda, Italia, MĆ©xico, Noruega, Portugal, Reino Unido y Suecia, y se irĆ” ampliando a mĆ”s paĆses a lo largo de 2026.
Atajos de voz en las gafas Oakley Meta Vanguard
Disfruta de un nuevo nivel de velocidad y sencillez con los atajos de voz en las gafas Oakley Meta Vanguard. Esta función revoluciona la forma en que los deportistas y los usuarios activos interactĆŗan con su dispositivo, ya que permite un acceso rĆ”pido y sin esfuerzo a los comandos principales sin tener que decir āHeyĀ Metaā. Puedes activar estos comandos al instante con solo una palabra para que puedas centrarte en tu actividad. Los atajos de voz se pueden activar fĆ”cilmente si emparejas tus gafas con un dispositivo Garmin y se inicia una actividad, para que siempre lo tengas todo al alcance durante tus entrenamientos. ĀæPrefieres el control manual? Activa o desactiva fĆ”cilmente la función mediante un comando de voz o la aplicación de MetaĀ AI para disfrutar de la mĆ”xima flexibilidad.
12 de noviembre de 2025
Notas de la versión 20 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 12 de noviembre de 2025.
Mejoras
Mejoras generales para una experiencia de usuario mƔs fluida.
Correcciones de errores
Se han resuelto varios problemas para mejorar la estabilidad y el rendimiento.
2 de octubre de 2025
Notas de la versión 19 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 2 de octubre de 2025.
Conexión rÔpida
Gracias a la conexión rÔpida, puedes llevar a cabo algunas de tus acciones de comunicación mÔs frecuentes en las gafas de forma aún mÔs rÔpida y discreta. Mantén pulsado con un dedo el panel tÔctil de las gafas para enviar mensajes de voz o texto, hacer llamadas y compartir capturas. Descubre cómo configurar la conexión rÔpida.
Nuevo foro de la comunidad sobre gafas con IA
En Foros de la comunidad de Meta ahora encontrarĆ”s una sección dedicada a las gafas con IA. Mantente al dĆa de los nuevos anuncios, encuentra respuesta a tus preguntas sobre los productos y recibe ayuda de otros usuarios de gafas con IA para solucionar los problemas que tengas con las tuyas.
28 de agosto de 2025
Notas de la versión 18 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 28 de agosto de 2025.
Calendario
Ahora puedes conectar tus calendarios de Google y Outlook.com a MetaĀ AI para recibir notificaciones de eventos, crear eventos personales y obtener información importante del calendario con solo preguntar. Por ejemplo, puedes decir āHey Meta, Āæa quĆ© hora es mi primera reunión maƱana por la maƱana?ā o bien āHey Meta, aƱade una clase de yoga a mi calendario maƱana a las nueve de la maƱanaā. Descubre cómo conectar tu calendario.
- Actualmente, esta función estÔ disponible en inglés en EE. UU. y CanadÔ.
Haz un restyle de fotos con Meta AI
Di āHey Meta, haz un restyle de estoā a tus gafas para hacer una captura con un estilo sorprendente. MetaĀ AI aplicarĆ” automĆ”ticamente una rotación de estilos a lo que ves, transformĆ”ndolo en imĆ”genes divertidas que podrĆ”s guardar o compartir. ObtĆ©n mĆ”s información sobre cómo hacer un restyle de fotos.
- Actualmente, estĆ” función estĆ” disponible en inglĆ©s en EE. UU. (excepto Texas e Illinois), CanadĆ”, India, MĆ©xico, Emiratos Ćrabes Unidos y Australia.
Búsqueda por voz de Audible disponible en mÔs regiones
Ahora puedes usar comandos de voz para controlar Audible en todas las regiones de habla inglesa donde estĆ”n disponibles las aplicaciones de Audible y MetaĀ AI. Prueba a decir āHey Meta, reproduce el audiolibroā.
Ubicación de creación de los recordatorios
Si has activado los servicios de ubicación para la aplicación de Meta AI, se guardarÔ la ubicación cuando crees un recordatorio. Esto te permite ver la ubicación donde creaste un recordatorio en la aplicación para móviles de Meta AI, y también podrÔs preguntarle al respecto. Obtén mÔs información sobre cómo usar los recordatorios.
CƔmara mƔs rƔpida
Captura los momentos de la vida al instante, ya sea haciendo fotos, grabando vĆdeos o transmitiendo tus aventuras en directo.
- Actualmente, esta función estÔ disponible en inglés.
23 de julio de 2025
Notas de la versión 17 de las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 23 de julio de 2025.
AlemƔn disponible
Ahora puedes utilizar Meta AI en alemÔn para hacer llamadas, enviar mensajes y obtener información en tus gafas.
Llamadas y mensajes en Instagram
Ahora puedes enviar y recibir mensajes directos, fotos y llamadas de audio en Instagram desde las gafas. Por ejemplo, di "Hey Meta, haz una foto y enviÔsela a Julie en Instagram". Obtén mÔs información sobre cómo conectar Instagram con tus gafas para llamar y enviar mensajes.
- Actualmente, esta función estÔ disponible en inglés.
23 de junio de 2025
Notas de la versión 16 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 23 de junio de 2025.
Respuestas detalladas
Ahora Meta AI puede ofrecer respuestas mÔs descriptivas cuando le preguntes sobre lo que tienes delante. Puedes activar esta función en Accesibilidad en Configuración del dispositivo. Las respuestas detalladas estarÔn disponibles con el tiempo para las personas de Estados Unidos y CanadÔ.
iHeart
Ahora Ray-Ban Meta ofrece iHeartRadio. Accede gratuitamente a centenares de emisoras locales en directo, miles de podcasts, listas de reproducción seleccionadas, noticias en directo, deportes y mucho mÔs. ”Y sin usar las manos! Di "Hey Meta, reproduce Z100 en iHeartRadio", "Hey Meta, pon música country en iHeartRadio", "Hey Meta, pon 24/7 News en iHeartRadio". iHeart estÔ disponible actualmente en inglés en Estados Unidos.
Recomendaciones mejoradas de Spotify
Hemos mejorado la calidad de las recomendaciones de Spotify. Mantén pulsado el panel tÔctil de las gafas para reproducir recomendaciones de música personalizadas. Puedes asignar el gesto Mantener pulsado en Gestos en Configuración del dispositivo.
14 de mayo de 2025
Notas de la versión 15 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 14 de mayo de 2025.
IA en tiempo real
Ahora puedes conversar de forma natural con Meta AI mientras ella ve lo mismo que tú a través de una sesión de IA en tiempo real. Usa la IA en tiempo real para que te ayude en tus actividades cotidianas, desde planificar una comida hasta descubrir una ciudad nueva. EstÔ disponible actualmente en inglés y se implementarÔ con el tiempo en Estados Unidos y CanadÔ. Obtén mÔs información sobre cómo usar la IA en tiempo real.
Traducción en tiempo real
La traducción en tiempo real ya estÔ disponible para todos. Con la traducción en tiempo real en las gafas Ray-Ban Meta, puedes entender lo que alguien dice en francés, italiano, español o inglés, o escuchar audio en esos idiomas. Durante una conversación, tu respuesta se traduce para que otra persona la lea en la aplicación de Meta AI para móviles o la escuche al tocar . Obtén mÔs información sobre cómo usar la traducción en tiempo real.
Expansión de Meta AI en Europa
Las personas europeas ya pueden usar Meta AI para hacer consultas en cualquier lugar y formular preguntas sobre lo que estĆ”n viendo. ImagĆnate que estĆ”s paseando por un parque y le preguntas a tus gafas sobre los distintos tipos de Ć”rboles que te vas encontrando, o que les pides información sobre distintos monumentos mientras haces un tour por la ciudad. Esta actualización se aplica a todos los paĆses europeos en los que se venden las gafas Ray-Ban Meta: Austria, BĆ©lgica, Dinamarca, Irlanda, Italia, Alemania, Francia, Finlandia, Noruega, Suecia y EspaƱa. ObtĆ©n mĆ”s información sobre cómo preguntarle a MetaĀ AI sobre lo que ves.
Mejoras en las grabaciones de vĆdeo
Hemos mejorado la grabación de vĆdeo para ofrecer capturas de alta calidad de forma constante dondequiera que te lleven tus aventuras. AdemĆ”s, el tamaƱo medio de los archivos de capturas de vĆdeo deberĆa reducirse para agilizar el tiempo de transferencia.
16 de abril de 2025
Notas de la versión 14 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 16 de abril de 2025.
Spotify
Ahora tienes mĆ”s opciones para controlar la reproducción de mĆŗsica con tu voz, como reproducir aleatoriamente por artista, Ć”lbum o lista de reproducción. Puedes decir algo como āHey Meta, shuffle my workout playlistā (Hey Meta, reproduce mi lista de entrenamiento en orden aleatorio) o āHey Meta, repeat this songā (Hey Meta, repite esta canción).
Tiempo, calidad del aire e Ćndice UV
ObtĆ©n la información mĆ”s actualizada sobre el tiempo, la calidad del aire y el Ćndice UV con Meta AI. Hazle preguntas como āHey Meta, what's the air quality right now?ā (Hey Meta, ĀæcuĆ”l es la calidad del aire en este momento?) o āHey Meta, what is the UV index today?ā (Hey Meta, ĀæquĆ© Ćndice UV tenemos hoy?).
Voces de Meta AI mejoradas
Hemos actualizado las voces de Meta AI para que sean mÔs naturales y realistas. Obtén mÔs información sobre cómo cambiar la voz con la que interactúas en las gafas Ray-Ban Meta.
Nota: Las voces de personajes famosos de Meta AI solo estƔn disponibles en Estados Unidos y Reino Unido.
Expansión de Meta AI a Reino Unido
Si vives en ReinoĀ Unido ya puedes hacerles preguntas sobre lo que ves a tus gafas. Descubre la historia de un monumento mientras paseas por una nueva ciudad, obtĆ©n sugerencias de recetas en función de lo que tienes en la nevera o pĆdele a Meta AI que te traduzca un cartel.
Aplicaciones conectadas disponibles en mƔs regiones
Spotify, Apple Music, Amazon Music y Shazam ya estÔn disponibles en inglés en Estados Unidos, CanadÔ, Reino Unido, Australia, Francia, Italia, España, Irlanda, Austria, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Alemania y Noruega.
17 de marzo de 2025
Notas de la versión 13 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 17 de marzo de 2025.
Audible
Audible, proveedor y productor lĆder de narraciones de audio premium, ofrece una experiencia sonora con la función manos libres en las gafas Ray-Ban Meta. Puedes reproducir contenido de Audible desde tu telĆ©fono en tus gafas Ray-Ban Meta y controlar la reproducción de audio mediante los controles tĆ”ctiles y MetaĀ AI. Descubre cómo conectar Audible a tus gafas.
- Esta función solo estÔ disponible en inglés para Estados Unidos.
16 de enero de 2025
Notas de la versión 12 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarÔn disponibles a partir de la semana del 16 de enero de 2025.
Capacidad de respuesta a āHeyĀ Metaā mejorada
Hemos implementado algunas actualizaciones para mejorar la forma en la que tu dispositivo reconoce la palabra de activación āHeyĀ Metaā.
Respuestas a comandos de voz mƔs rƔpidas
Obtén respuesta a tus comandos de voz en menos tiempo, tanto si quieres controlar la reproducción de archivos multimedia como preguntar sobre lo que tienes delante.
16 de diciembre de 2024
Notas de la versión 11 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarÔn disponibles a partir de la semana del 16 de diciembre de 2024.
MetaĀ AI disponible en nuevos idiomas y paĆses
Meta AI estÔ ya disponible en inglés, francés, italiano y español en Estados Unidos, CanadÔ, Australia, Reino Unido, Francia, Italia, España e Irlanda. La función para preguntarle a Meta AI sobre lo que ves solo estÔ disponible en inglés en EE. UU., CanadÔ y Australia.
Sin embargo, puedes compartir fotos y vĆdeos en tus historias de Facebook e Instagram sin necesidad de usar las manos en estos nuevos idiomas, diciendo "Hey Meta, comparte una foto en mi historia de Facebook" o "Hey Meta, comparte mi Ćŗltimo vĆdeo en mi historia de Instagram". TambiĆ©n puedes usar los mensajes de voz en sin usar las manos en WhatsApp y Messenger en francĆ©s, italiano y espaƱol.
Nuevas voces de MetaĀ AI (incluidas voces de famosos)
Las gafas Ray-Ban Meta tienen disponibles nuevas voces para Meta AI. En la lista se incluyen voces conocidas, como las de Awkwafina, John Cena, Judi Dench (solo en Reino Unido), Keegan-Michael Key y Kristen Bell. Para ver las nuevas voces, ve a Configuración en la aplicación de Meta View, toca Meta AI y, luego, Idioma y voz.
Volumen adaptativo
El volumen adaptativo ajusta automÔticamente el volumen de tus gafas en función de los niveles de ruido ambiental que te rodean. Para usar el volumen adaptativo, accede a Configuración en la aplicación de Meta View, toca Audio y, después, Volumen adaptativo.
Mejor calidad al compartir archivos multimedia desde las gafas
Ahora, los archivos multimedia que compartas desde las gafas tendrĆ”n mucha mĆ”s calidad. Las fotos que compartas desde las gafas tendrĆ”n una mejor exposición, contraste y equilibrio de color para crear imĆ”genes mĆ”s naturales y visualmente atractivas. Para compartir fotos desde las gafas, di āHey Meta, comparte una fotoā.
Enviar fotos a Mejores amigos en Instagram
Puedes compartir fotos con tu lista de mejores amigos en InstagramĀ Stories diciendo āHey Meta, comparte una foto en mi historia de mejores amigos en Instagramā o āHey Meta, comparte la Ćŗltima foto en mi historia de mejores amigos en Instagramā. Puedes configurar la lista de mejores amigos en tu configuración de Instagram.
Mejoras de Spotify
Ahora, puedes reproducir mĆŗsica y podcasts en Spotify solo con tu voz. Prueba a decir āHeyĀ Meta, pon algo de mĆŗsica relajanteā. Esta función solo estĆ” disponible en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
Mejoras de AmazonĀ Music
Hemos mejorado los controles de voz de AmazonĀ Music. Solo tienes que decir āHeyĀ Meta, pon algo de mĆŗsicaā. Esta función estĆ” disponible en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
Proveedor de mĆŗsica predeterminado
Ahora, tendrÔs la opción de elegir tu proveedor de música predeterminado para que no tengas que especificar el nombre del proveedor cada vez que le pidas a Meta AI que ponga música. Esta función estÔ disponible en EE. UU. y CanadÔ.
Shazam
Identifica las canciones que suenan a tu alrededor. Solo tienes que decir āHeyĀ Meta, ĀæcuĆ”l es esta canción?ā. Esta función estĆ” disponible en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
Be My Eyes
El programa CallĀ aĀ Volunteer de BeĀ MyĀ Eyes conecta a personas ciegas o con visión reducida con un voluntario que las ayuda a realizar las tareas cotidianas, como ajustar la calefacción o clasificar y leer el correo. Cuando conectes BeĀ MyĀ Eyes con la aplicación de MetaĀ View, solo tienes que decir āHeyĀ Meta, llama a un voluntario de BeĀ MyĀ Eyesā y las gafas iniciarĆ”n una videollamada en manos libres con un voluntario vidente que puede ver lo que tienes delante a travĆ©s de la videocĆ”mara de las gafas. ObtĆ©n mĆ”s información sobre cómo usar esta función.
- Esta función estÔ disponible en inglés en Estados Unidos, CanadÔ, Reino Unido, Australia e Irlanda.
Mejoras en la calidad de las transmisiones en directo
Ahora, las transmisiones en directo en Android admiten una mayor calidad si se realizan con wifi. Asegúrate de que la conexión wifi de tu teléfono esté habilitada y de que los puntos de acceso inalÔmbrico y las VPN estén desactivados.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Programa EarlyĀ Access
Estas funciones estÔn disponibles en el programa de Early Access.
IA en tiempo real
Durante una sesión de IA en tiempo real, Meta AI puede ver lo que tú ves en todo momento y conversar contigo de una forma mÔs natural que nunca. Recibe ayuda y obtén inspiración en tiempo real y sin necesidad de usar las manos en actividades cotidianas como preparar la comida, cuidar de tus plantas o explorar un vecindario nuevo. Obtén mÔs información sobre cómo usar esta función.
Traducción en tiempo real
Mantén una conversación o escucha un audio en otro idioma en tiempo real. OirÔs la traducción a través de las gafas y, a su vez, tus respuestas se traducirÔn para el interlocutor en la aplicación de Meta View. Obtén mÔs información sobre cómo usar esta función.
11 de noviembre de 2024
Notas de la versión 10 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 11 de noviembre de 2024.
Realizar acciones relacionadas con el texto que te rodea
Ahora puedes escanear un códigoĀ QR con tus gafas; para ello, di āHeyĀ Meta, escanea este códigoĀ QRā y recibirĆ”s una notificación en tu telĆ©fono que abrirĆ” el enlace asociado.
TambiĆ©n puedes llamar o enviar un mensaje al instante a un nĆŗmero de telĆ©fono que veas; para ello, di āHeyĀ Meta, llama a este nĆŗmeroā o āHeyĀ Meta, envĆa un mensaje a este nĆŗmeroā.
Recordatorios
Ahora puedes pedirle a Meta AI que te recuerde cosas. Crea recordatorios con una foto para capturar los detalles que estĆ”s viendo o usa la voz para almacenar pensamientos o información que se te ocurran. Por ejemplo, puedes decir cosas como āHeyĀ Meta, recuerda el nĆŗmero de mi habitación de hotelā.
Para obtener datos sobre tus recordatorios, di algo como āHeyĀ Meta, busca el nĆŗmero de habitación de mi hotel en mis recordatoriosā o āĀæCuĆ”les son mis próximos recordatorios?ā. Puedes ver y administrar tus recordatorios en la aplicación de Meta View. ObtĆ©n mĆ”s información sobre los recordatorios.
- Actualmente, esta función estÔ disponible en inglés en EE. UU., CanadÔ y Australia.
Enviar vĆdeos mediante la voz
Puedes enviar un vĆdeo de hasta 15Ā segundos con tus contactos directamente desde las gafas. Por ejemplo, puedes decir āHeyĀ Meta, graba un vĆdeo y mĆ”ndaselo a Julieā. Los vĆdeos se pueden enviar a travĆ©s de WhatsApp, Messenger o el telĆ©fono. AsegĆŗrate de que las aplicaciones de WhatsApp y Messenger estĆ©n actualizadas y conectadas con las gafas.
- Actualmente, esta función solo estÔ disponible en inglés.
Comparte respuestas de MetaĀ AI con la voz
Ahora puedes compartir respuestas de MetaĀ AI en Facebook e InstagramĀ Stories, asĆ como con tus contactos, utilizando tu voz. DespuĆ©s de hacerle una pregunta a Meta AI, solo tienes que decir āHeyĀ Meta, compĆ”rtela en Instagramā o āHeyĀ Meta, compĆ”rtela en Facebookā.
Avisos de llamadas entrantes
Ahora las gafas pueden avisarte de quién te estÔ llamando y en qué aplicación cuando recibes una llamada a través del móvil, Messenger o WhatsApp. Para usar esta función, deberÔs tener al menos una aplicación de comunicación conectada.
Puedes activar los avisos de llamadas entrantes desde Comunicación en la configuración del dispositivo en la aplicación de Meta View.
MetaĀ AI ya estĆ” disponible en ReinoĀ Unido y Australia
Si resides en Australia, ya puedes acceder a Meta AI para obtener información y hacer preguntas sobre lo que ves. Si resides en Reino Unido, puedes interactuar con Meta AI usando solo la voz.
Preguntarle a MetaĀ AI sobre lo que ves sin decir "mira y"
Ahora puedes hacerle preguntas a MetaĀ AI sobre lo que ves sin necesidad de decir "mira y".
- Actualmente, esta función estÔ disponible en inglés en EE. UU., CanadÔ y Australia.
Información sobre música
Ahora puedes hacer preguntas a MetaĀ AI sobre la mĆŗsica que se estĆ” reproduciendo en tus gafas. Puedes probar a decir āHeyĀ Meta, ĀæcuĆ”l es esta canción?ā.
- Esta función se implementarÔ de forma gradual.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
3 de octubre de 2024
Notas de la versión 9 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 3 de octubre de 2024.
Temporizadores
Ahora puedes establecer y administrar temporizadores desde las gafas. Se te notificarĆ”n los temporizadores en las gafas y el telĆ©fono, y podrĆ”s administrarlos en la aplicación de MetaĀ View. PruĆ©balo hoy mismo diciendo āHeyĀ Meta, establece un temporizador de 30Ā segundosā. ObtĆ©n mĆ”s información sobre cómo usar los temporizadores.
Mensajes de voz (WhatsApp y Messenger)
Hemos añadido la posibilidad de enviar y recibir mensajes de voz desde las gafas a través de WhatsApp y Messenger. Obtén mÔs información sobre cómo enviar y recibir mensajes de voz.
Actualmente, esta función solo estÔ disponible en inglés.
Comparte respuestas de MetaĀ AI con la voz
Ahora puedes compartir respuestas de MetaĀ AI en Facebook e InstagramĀ Stories, asĆ como con tus contactos, utilizando tu voz. TendrĆ”s que conectar estas aplicaciones con las gafas. Para ello, abre la aplicación de MetaĀ View, ve a āConfiguraciónā y selecciona āComunicaciónā para las gafas. DespuĆ©s de hacerle una pregunta a MetaĀ AI, di āHeyĀ Meta, comparte esta respuestaā para compartirla.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
4 de septiembre de 2024
Notas de la versión 8 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 4 de septiembre de 2024.
Compartir fotos en tus historias de Facebook sin usar las manos
Tus gafas pueden capturar fotos y compartirlas en tus historias de Facebook sin que tengas que usar las manos. En la aplicación de Meta View, ve a Configuración y, luego, toca Comunicación para conectar tu cuenta de Facebook. Para compartir contenido, di: "Hey Meta, comparte una foto en mi historia de Facebook" o "Hey Meta, comparte mi última foto en Facebook".
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
31 de julio de 2024
Notas de la versión 7 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 31 de julio de 2024.
Responde sin tener que repetir āHey Metaā
Ahora puedes hacerle otra petición a tus gafas despuĆ©s de la primera sin tener que volver a decir āHey Metaā. Las gafas y el micrófono permanecerĆ”n activos y escucharĆ”n durante un breve periodo de tiempo una vez que se complete cada petición. Esta función estarĆ” activa de forma predeterminada, pero podrĆ”s desactivarla en el menĆŗ Configuración de la aplicación de Meta View.
Ā”No te pierdas nada de los Juegos de ParĆs!
ObtĆ©n información en tiempo real de los Juegos OlĆmpicos de ParĆs, como el medallero, los horarios de los eventos, los resultados y las biografĆas de los atletas. TambiĆ©n puedes preguntar datos sobre tus atletas favoritos y eventos anteriores. Por ejemplo, puedes preguntar: āHey Meta, ĀæquĆ© paĆs ha conseguido mĆ”s medallas de oro en gimnasia?ā.
BĆŗsqueda mejorada de AppleĀ Music
Hemos aƱadido una opción para que sea mĆ”s fĆ”cil reconocer pistas que no se habĆan reconocido antes y para mejorar la experiencia en AppleĀ Music. Para activar esta función, ve a Configuración en la aplicación de Meta View, selecciona Apple Music y activa la BĆŗsqueda de mĆŗsica mejorada.
Compartir fotos en Instagram Stories sin usar las manos
AdemÔs de en inglés, la función estÔ ahora disponible también en francés e italiano. Tus gafas pueden capturar fotos y compartirlas en tus historias de Instagram sin que tengas que usar las manos. En la aplicación de Meta View, ve a Configuración y, luego, toca Comunicación para conectar tu cuenta de Instagram. Para compartir contenido, di: "Hey Meta, comparte una foto en mi historia de Instagram" o "Hey Meta, comparte mi última foto en Instagram".
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Programa EarlyĀ Access
Estas funciones y mejoras estƔn disponibles en el programa de acceso anticipado.
Ya no tendrÔs que decir "mira y" cuando le hagas una petición a Meta AI
Los usuarios de acceso anticipado ya pueden decir āHey Metaā y hacerle preguntas a Meta AI sobre lo que ven sin tener que decir "mira y".
26 de junio de 2024
Notas de la versión 6 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 26 de junio de 2024.
Grabar vĆdeos mĆ”s largos
Ya puedes establecer una duración de vĆdeo mĆ”xima de hasta 3Ā minutos. Para empezar, ve a la Configuración de la aplicación de MetaĀ View y toca CĆ”mara y, a continuación, Duración del vĆdeo. DespuĆ©s, selecciona cuĆ”ndo quieres que tus gafas dejen de grabar automĆ”ticamente. ObtĆ©n mĆ”s información.
AmazonĀ Music y Calm
Ya puedes configurar Amazon Music (solo en iOS) y Calm con tus gafas. EncontrarÔs estas aplicaciones en la Configuración de la aplicación de Meta View.
Proteger a tus contactos
Ahora puedes exigir una confirmación antes de llamar, enviar mensajes o compartir desde tus gafas. Desde la aplicación de Meta View, ve a Configuración y, luego, a Privacidad de las gafas. Después, toca Bloqueo automÔtico de contactos.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Programa EarlyĀ Access
Estas funciones y mejoras estƔn disponibles en el programa Early Access.
Expansión a CanadÔ
El programa Early Access ya estĆ” disponible para clientes de las gafas Ray-Ban Meta en CanadĆ”.
Preguntar sin decir "mira y"
Ya puedes decir āHey Metaā y hacerle preguntas a Meta AI sobre lo que ves sin tener que decir "mira y". A continuación te mostramos algunos ejemplos sobre lo que puedes consultar:
- "Hey Meta, describe esto".
- "Hey Meta, ¿qué flor es esta?"
- "Hey Meta, ¿qué puedo preparar con estos ingredientes?"
También puedes desactivar esta función desde Meta View si te diriges a la Configuración y, luego, a Acceso anticipado. Después, toca el botón deslizante junto a Preguntar sin decir "mira y".
Nota: Esta función se estÔ implementando de forma gradual.
15 de mayo de 2024
Notas de la versión 5 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 15 de mayo de 2024.
Compartir fotos en Instagram Stories sin usar las manos
Tus gafas pueden capturar y compartir fotos en manos libres en tus historias de Instagram (solo para usuarios que tienen el inglĆ©s establecido como idioma). Para empezar, necesitarĆ”s las Ćŗltimas versiones de Meta View e Instagram. En la aplicación Meta View, ve a Configuración y, luego, a Comunicación, y conecta tu cuenta de Instagram. A continuación, puedes decir āHey Meta, comparte una foto en mi historia de Instagramā o āHey Meta, comparte mi Ćŗltima foto en Instagramā. MĆ”s información
Solicitar que se lean los mensajes en voz alta
Ahora tus gafas leerĆ”n tus mensajes de texto en voz alta si dices āHey Meta, lĆ©eloā cuando recibas un aviso de mensaje.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
23 de abril de 2024
Notas de la versión 4 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 23 de abril de 2024.
MetaĀ AI
Con Meta AI, puedes hacerles preguntas a tus gafas sobre el mundo que te rodea. TambiĆ©n podrĆ”s hacer una foto, ya sea mediante un comando de voz o pulsando el botón de captura, y en pocos segundos decir āHey Metaā¦ā para hacer una pregunta sobre la foto.
TambiĆ©n le puedes pedir a Meta AI que te traduzca un cartel que estĆ© en otro idioma, que te diga quĆ© tipo de planta de interior estĆ”s observando o que se invente un tĆtulo divertido para la foto que acabas de tomar de un perro que persigue su propia cola. MetaĀ AI puede hacer muchĆsimas cosas, y nosotros seguimos trabajando para que la lista continĆŗe creciendo. MĆ”s información
Actualmente, MetaĀ AI estĆ” disponible en EE.Ā UU. y CanadĆ”.
Compartir tu vista en una videollamada
Puedes compartir tu vista desde las gafas Ray-Ban Meta durante una llamada de Messenger o WhatsApp. Para activar esta función, toca durante una videollamada de Messenger o WhatsApp. MÔs información
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
18 de marzo de 2024
Notas de la versión 3 de las gafas Ray-Ban Meta
Estas funciones y mejoras estarƔn disponibles a partir de la semana del 18 de marzo de 2024.
Mejoras
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Programa EarlyĀ Access
Estas funciones y mejoras estƔn disponibles en el programa de acceso anticipado.
Responder sin āHey Metaā
Con esta nueva función, puedes hacerle otra petición a tus gafas despuĆ©s de la primera sin tener que volver a decir āHey Metaā. Las gafas y el micrófono permanecerĆ”n activos y escucharĆ”n durante un breve periodo de tiempo una vez que se complete cada petición. Esta función estĆ” disponible para iOS en la versiónĀ 157 de la aplicación Meta View y estarĆ” disponible para Android en la versiónĀ 158 de la aplicación Meta View. Esta función estarĆ” activa de forma predeterminada, pero podrĆ”s desactivarla en la configuración de la aplicación de MetaĀ View. MĆ”s información
Compartir fotos desde las gafas
Se han resuelto los problemas que impedĆan a los usuarios del programa de acceso anticipado compartir fotos con la voz.
26 de enero de 2024
Notas de la versión 2 de las gafas Ray-Ban Meta
Mejoras de la calidad de la imagen
Hemos introducido actualizaciones en la reducción del ruido, la exposición automĆ”tica y la representación del color. Tus fotos y vĆdeos tendrĆ”n una mayor definición y claridad cuando la luz sea mĆ”s tenue, y apreciarĆ”s mejoras en la nitidez y el rango dinĆ”mico para las capturas al volante y mientras te desplazas.
Control del volumen global
Ahora puedes controlar el volumen de todos los sonidos desde una única ubicación de tus gafas. Hemos incorporado la posibilidad de controlar el volumen de los comandos de voz y otros sonidos deslizando hacia arriba y hacia abajo en el panel tÔctil de la varilla derecha de las gafas.
Mejoras
Seguridad y estabilidad.
Programa EarlyĀ Access
Estas funciones y mejoras estƔn disponibles en el programa Early Access.
Programa EarlyĀ Access
Hemos lanzado un programa de acceso anticipado para que la gente que utilice las gafas Ray-Ban Meta pueda suscribirse y probar las nuevas funciones. El programa Early Access estĆ” disponible para un nĆŗmero limitado de clientes de las gafas Ray-Ban Meta en EE.Ā UU.
Mirar y preguntar con Meta AI
āMira y pregunta con Meta AIā es la primera función que se va a aƱadir al programa de acceso anticipado. Con esta función puedes hacer una foto con las gafas y pedir sugerencias o información. MĆ”s información
Información en tiempo real con Meta AI
Ahora, gracias a Meta AI, las gafas pueden recuperar información en tiempo real. Esta función estÔ desarrollada, en parte, por Bing. PodrÔs pedir lo que quieras: desde resultados deportivos hasta información sobre restaurantes y monumentos locales, la bolsa y mucho mÔs. La búsqueda en tiempo real se estÔ implementando por fases para los clientes de las gafas Ray-Ban Meta en EE. UU.
Mejoras
Mejoras de seguridad y estabilidad.
11 de diciembre de 2023
Notas de la versión 1 de las gafas Ray-Ban Meta
Solución de problemas con el micrófono
Si has tenido complicaciones con la calidad de las llamadas o los controles de voz, obtén mÔs información sobre cómo solucionar problemas relacionados con el micrófono.
Mejoras
Mejoras de seguridad y estabilidad.