Cómo grabar tu pantalla en las gafas Meta Ray-Ban Display
Actualmente, la función de grabar la pantalla está disponible en inglés en Estados Unidos.
La grabación de pantalla te permite capturar lo que se muestra en la pantalla de tus gafas junto con un vídeo desde tu punto de vista, el audio del micrófono y el audio del sistema.
Qué captura la grabación de pantalla
Una grabación de pantalla incluye cuatro cosas a la vez:
- Todo lo que se muestra en la pantalla de tus gafas (interfaz de usuario, aplicaciones y contenido)
- Vídeo de cámara de punto de vista (POV)
- Audio del micrófono
- Audio del sistema (sonidos de las gafas)
Estos elementos se combinan automáticamente en un solo vídeo.
Iniciar una grabación de pantalla
Puedes iniciar una grabación de pantalla de dos maneras:
- Desde las gafas:
- En el inicio de la pantalla, desliza el dedo hacia la izquierda.
- Desplázate hacia abajo y selecciona Grabación de pantalla.
- Verás una notificación en la pantalla de las gafas. Selecciona Empezar a grabar para iniciar la grabación.
- Desde la aplicación de Meta AI para móviles:
- Toca
Gafas en la parte superior derecha.
- Toca Grabar pantalla.
- Verás una notificación en la pantalla de las gafas. Selecciona Empezar a grabar para iniciar la grabación.
Detener una grabación de pantalla
Puedes detener una grabación de pantalla de dos formas:
- Desde las gafas:
- En el inicio de la pantalla, desliza el dedo hacia la izquierda.
- Desplázate hacia abajo y selecciona Grabación de pantalla para dejar de grabar.
- Desde la aplicación de Meta AI para móviles:
- Toca
- Toca Grabar pantalla para dejar de grabar.
La grabación también se detendrá automáticamente cuando se alcance el límite de un minuto.
Límites de grabación
La duración máxima de la grabación es de un minuto. Puedes empezar una grabación nueva justo después de que finalice la anterior.
Privacidad y seguridad
Indicador LED para transeúntes
El LED para transeúntes de las gafas se enciende cuando la cámara está activa durante una grabación de pantalla. Así es como se indica a las personas que se encuentran cerca que se está grabando un vídeo.
Indicador en pantalla
Un indicador persistente aparece en la pantalla de las gafas durante la grabación para que sepas que la grabación está activa. También escucharás notificaciones de audio cuando inicies y pauses la grabación.
Llamadas
La grabación de pantalla se desactiva automáticamente durante las llamadas de voz y vídeo. Si inicias una llamada mientras estás grabando, la grabación finalizará. De esta forma, se protege la privacidad de los demás participantes de la llamada.
Subtítulos y traducción en tiempo real
Los subtítulos y la traducción en tiempo real se pueden grabar fuera de las llamadas.
Almacenamiento de datos
Las grabaciones de pantalla se procesan de forma local en tu teléfono. Los archivos de vídeo se guardan en la galería del teléfono y no se suben a los servidores de Meta como parte del proceso de grabación. Meta no usa las grabaciones de pantalla almacenadas en tu teléfono para desarrollar o mejorar la IA.
Ver, guardar y compartir las grabaciones
Dónde encontrar la grabación
La grabación de pantalla aparecerá en la galería de la aplicación de Meta AI para móviles cuando se haya importado y procesado. El vídeo también se guarda en la galería del teléfono.
Calidad del vídeo
Las grabaciones de pantalla reciben las mismas mejoras de vídeo que las capturas de vídeo estándar, como la estabilización de la imagen electrónica (EIS), la corrección de la distorsión, el nivelado horizontal y la estabilización.
Editar y compartir
Una vez guardadas, puedes editar las grabaciones de pantalla con cualquier aplicación de edición de vídeos de tu teléfono. Puedes compartir contenido directamente desde la aplicación de Meta AI para móviles o tu galería.
Utilizar otras funciones durante la grabación de pantalla
Función | ¿Disponible durante la grabación? |
Meta AI (consultas de voz) | ✅ Sí |
Hacer fotos o vídeos | ✅ Sí (se guardan por separado) |
Instagram Reels | ✅ Sí |
Mensajes | ✅ Sí |
Juegos (Hypertrail, etc.) | ✅ Sí |
Subtítulos en tiempo real (no en una llamada) | ✅ Sí |
Traducción en tiempo real (no durante una llamada) | ✅ Sí |
Live AI | ❌ No (finaliza la grabación) |
Llamadas de voz o videollamadas | ❌ No (finaliza la grabación) |
Solución de problemas
La grabación de pantalla se ha detenido de forma inesperada
Una grabación puede detenerse antes de tiempo en los siguientes casos:
- Se ha alcanzado el límite de tiempo de un minuto.
- Se ha recibido o iniciado una llamada de voz o una videollamada.
- Se ha activado Live AI.
- Las gafas tienen un problema de batería, térmico o de memoria.
Se guardan todas las imágenes capturadas antes de la interrupción. Recibirás una notificación visual y de sonido si la grabación se ha detenido por algún error.
No puedo iniciar una grabación de pantalla
Haz las siguientes comprobaciones:
- Asegúrate de que las gafas tengan suficiente batería y no se estén sobrecalentando.
- Cierra cualquier llamada de voz o vídeo que tengas activa.
- Detén Live AI si se está ejecutando.
- Confirma que la grabación de pantalla esté disponible en tu región (actualmente solo está disponible en EE. UU.).
La grabación está tardando mucho en procesarse
Las grabaciones de pantalla tardan alrededor de un minuto en procesarse. Para obtener resultados más rápidos:
- Mantén abierta la aplicación de Meta AI para móviles.
- Asegúrate de que tu teléfono esté conectado a una red wifi.
No puedo encontrar la grabación de pantalla
Las grabaciones de pantalla tienen que importarse al teléfono para poder ver el vídeo completo. Es posible que aparezca un marcador de posición en la galería que indique que la grabación se está procesando antes de que puedas ver el vídeo en el teléfono.