Derechos de autor
En las preguntas frecuentes de esta sección, se proporciona información sobre los derechos de autor, incluido cómo puedes resguardar tus obras protegidas por derechos de autor y evitar infringir los derechos de terceros al publicar contenido en Facebook e Instagram, así como el modo en el que Facebook e Instagram abordan los reportes por infracción de derechos de autor. Si crees que alguien está utilizando sin tu permiso una obra tuya protegida por derechos de autor, puedes completar este formulario (en el caso de Facebook) y este formulario (en el caso de Instagram).
Ten en cuenta que la legislación puede variar de un país a otro. Para obtener más información acerca de la ley de derechos de autor, visita el sitio web de la oficina de derechos de autor de EE. UU. o de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO). Instagram no puede proporcionarte asesoramiento jurídico, por lo que es conveniente que hables con un abogado si tienes más preguntas sobre los derechos de autor.
Qué protegen los derechos de autor
En la mayoría de los países, los derechos de autor son los derechos jurídicos que protegen las obras originales. Por lo general, si creas una obra original, tienes los derechos de autor sobre ella desde el momento en el que la produces. Los derechos de autor abarcan una gran variedad de tipos de obras, entre las que se incluyen las siguientes:
- Obras visuales o audiovisuales: videos, películas, transmisiones y programas de televisión, videojuegos, pinturas y fotografías.
- Obras de audio: canciones, composiciones musicales, grabaciones de sonidos y grabaciones de voz.
- Obras escritas: libros, obras teatrales, manuscritos, artículos y partituras.
Ten en cuenta que solamente las obras originales pueden ser objeto de la protección de los derechos de autor.
Para que una obra se considere original y, por consiguiente, pueda estar amparada por los derechos de autor, debe haberla creado el propio autor y debe tener un nivel mínimo de creatividad.
Por lo general, los nombres, los títulos, los eslóganes o las frases cortas no se consideran suficientemente originales como para gozar de la protección de los derechos de autor. Por ejemplo, probablemente el símbolo "+" no esté sujeto a derechos de autor, pero una pintura repleta de formas y colores dispuestos de una forma única sí lo estará.
Los derechos de autor no suelen proteger hechos ni ideas, pero pueden proteger las palabras o imágenes originales que expresan ese hecho o esa idea. Eso significa que podrías expresar el mismo hecho o la misma idea que otro autor, siempre y cuando no copies la forma en la que ese autor los expresó.
Por ejemplo, un autor teatral no puede proteger con derechos de autor la idea de un hombre que se levanta por las mañanas y repite las mismas acciones un día tras otro, pero el guion de una obra de teatro o película en la que se represente dicha idea sí podrían estar protegidos por estos derechos.
Descubre si tienes derechos de autor sobre una obra
En general, la persona que crea una obra original posee los derechos de autor correspondientes. Por ejemplo, si pintas un cuadro, probablemente seas propietario de los derechos de autor. Lo mismo ocurre con una fotografía: es probable que los derechos de autor de esa fotografía te pertenezcan si tú la tomaste.
Puede haber casos en los que crees que tienes derechos de autor sobre una obra, pero no es así. Por ejemplo:
- Si apareces en una fotografía o un video, no significa necesariamente que tengas derechos de autor sobre ellos.
- Si tomas una fotografía de una escultura, no significa que tengas derecho a evitar que otra persona también tome una fotografía de la misma escultura.
- Si creas una obra como parte de tus responsabilidades laborales habituales, es posible que no seas el propietario de los derechos de autor correspondientes. Por el contrario, hay circunstancias en las que la ley considera al empleador o la empresa como el "autor" de dicha obra a efectos de los derechos de autor.
Si no conoces con seguridad el alcance de tus derechos de autor en una obra original, es conveniente que te pongas en contacto con un abogado que te asesore al respecto.
Tus facultades como propietario de derechos de autor
Como propietario de derechos de autor, la ley te otorga ciertos derechos. Estos incluyen el derecho a impedir que otras personas puedan copiar o distribuir tu obra, o a crear obras nuevas basadas en la tuya. La infracción de los derechos de autor suele producirse cuando una persona realiza una de estas actividades sin el permiso del propietario de esos derechos.
Por ejemplo, si otra persona sube tu fotografía o video, significa que hizo una copia de ellos. Lo mismo ocurre cuando alguien usa una canción en la banda sonora de un video, aunque haya pagado por una copia de dicha canción en otro servicio.
Si posees derechos de autor, puedes conceder permisos para usar tu obra protegida por derechos de autor y evitar que otras personas la utilicen sin tu permiso.
¿Cuánto dura la protección de los derechos de autor?
La protección de los derechos de autor no dura para siempre. Con el tiempo, una obra pierde la protección de los derechos de autor y pasa a ser de "dominio público". Una vez que una obra pasa a ser de dominio público, está disponible para que cualquiera la use libremente.
Una de las finalidades centrales de la ley de derechos de autor es alentar a las personas a que creen obras creativas. Por lo tanto, se garantiza que los titulares de derechos de autor obtengan cierta protección, aunque durante un plazo limitado. El equilibrio entre la ley de derechos de autor y el dominio público ofrece un incentivo de creación para el autor, pero también concede a otras personas la capacidad de usar el trabajo sin permiso una vez que caducan los derechos de autor.
Para determinar en qué momento una obra pasa a ser de dominio público, se tienen en cuenta varios factores. Algunos de estos factores son el momento y el lugar de publicación original, el tipo de obra y quién la publicó. Por ejemplo, en el Convenio de Berna, un tratado internacional sobre los derechos de autor, se establece que los derechos de autor de la mayoría de las obras deben durar al menos 50 años tras la muerte del autor. No obstante, cada país tiene libertad para fijar plazos más extensos en su propia legislación.
Diferencia entre los derechos de autor y los de marca comercial
En la mayoría de los países, la ley reconoce los derechos de autor y los derechos de marca comercial. La ley de derechos de autor y la de derechos de marca comercial tienen objetivos distintos.
La finalidad de los derechos de autor es promover la creatividad e incentivar la creación de obras originales en beneficio del público. Los derechos de autor protegen obras originales, como fotografías, videos, películas y música. También es importante recordar que, en los EE. UU., la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) solo se aplica a los derechos de autor y no a las marcas comerciales.
La ley de marcas comerciales tiene como fin evitar el perjuicio de los consumidores porque prohíbe que un tercero que no sea el propietario de los derechos utilice una marca comercial (por ejemplo, el logotipo de una marca) de una forma que pueda generar confusión entre los consumidores. Esta ley protege nombres, eslóganes, logotipos y otros símbolos de marcas que ayudan a los clientes a identificar el origen de bienes o servicios.
Derechos de autor y publicación de contenido en las plataformas de Meta
Según las Condiciones de uso de Facebook, las Condiciones de uso de Instagram y nuestras Normas comunitarias, solo puedes publicar contenido en esas plataformas si este no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros. La mejor forma de saber con seguridad que lo que publicas en las plataformas de Meta, como Facebook e Instagram, no infringe la ley de derechos de autor es publicar únicamente contenido que hayas creado tú mismo.
En las plataformas de Meta, no se permite publicar contenido que facilite la infracción de los derechos de autor de una persona por medio de dispositivos o servicios no autorizados.
Al publicar su contenido en las plataformas de Meta, es posible infringir los derechos de autor de otra persona o facilitar la infracción de sus derechos de autor incluso en las siguientes situaciones:
- Grabaste el contenido en un dispositivo de grabación propio (por ejemplo, una canción que suena de fondo durante una fiesta, un concierto, un evento deportivo, una boda, etc.)
- Mencionaste al propietario de los derechos de autor
- Incluiste un descargo de responsabilidad en el que indicas tu intención de no infringir derechos de autor
- No pretendes obtener beneficio alguno
- Modificaste la obra o agregaste a ella material original propio.
- Encontraste el contenido disponible en internet
- Viste que otras personas también publicaron el mismo contenido
- Crees que el uso es un uso legítimo
- Usas un dispositivo o servicio de streaming no autorizado (por ejemplo, una app o un servicio liberado o con software preinstalados)
Antes de publicar contenido en Instagram, pregúntate lo siguiente:
- ¿Soy el creador de todo el contenido?
- ¿Tengo permiso para usar todo el contenido incluido en mi publicación?
- ¿El uso del contenido se podría clasificar como una excepción a la infracción de derechos de autor?
- ¿El contenido está protegido por derechos de autor (por ejemplo, es una frase corta, un concepto o idea, o una obra que se considera de dominio público)?
Generalmente es recomendable obtener el permiso por escrito del autor de la obra antes de publicar contenido en las plataformas de Meta. Es posible que puedas usar el contenido de otra persona si obtuviste permiso, por ejemplo, mediante una licencia. También es posible que puedas usar el contenido de otra persona si es de dominio público, si se considera un uso legítimo o si existe otra excepción a los derechos de autor.
Uso legítimo
En todo el mundo, las leyes reconocen que su aplicación estricta sobre los derechos de autor en ciertos casos podría resultar injusta, reprimir de forma inadecuada la creatividad o impedir que las personas puedan crear obras originales, lo que resultaría perjudicial para el público. En determinadas situaciones, estas leyes permiten el uso de obras de otra persona protegidas por derechos de autor. Entre los ejemplos más habituales se incluyen el uso para realizar críticas, comentarios, parodias o sátiras, para publicar noticias o para fines de enseñanza, educación e investigación.
Los Estados Unidos y algunos otros países siguen la doctrina del "uso legítimo", mientras que otros, como los pertenecientes a la Unión Europea, aplican otras excepciones o limitaciones a las leyes sobre derechos de autor. Estas excepciones o limitaciones permiten que los usuarios utilicen material protegido por derechos de autor cuando corresponda. Te recomendamos buscar asesoramiento legal si tienes alguna duda sobre la posibilidad de usar obras de otra persona protegidas por derechos de autor dentro de los límites que establece la ley.
Aunque a menudo resulta complicado saber si un uso concreto de una obra protegida por derechos de autor constituye un uso legítimo, la ley ofrece algunos aspectos que se deben tener en cuenta:
- La finalidad y el carácter del uso, lo que incluye si dicho uso es de tipo comercial o tiene fines educativos sin ánimo de lucro:
¿El uso transforma o modifica la obra original agregando un significado, un contexto o una expresión nuevos? Usar una fotografía de moda para debatir acerca de la cantidad de efectos de edición fotográfica utilizados en ella tiene más probabilidades de constituir un uso legítimo que emplear la fotografía sin comentario alguno. Las parodias pueden constituir un uso legítimo si imitan una obra en forma de crítica o comentario del original.
¿El uso es comercial o estrictamente personal? Los usos comerciales o con fines de lucro tienen menos probabilidades de considerarse legítimos.
- El carácter de la obra protegida por derechos de autor:
El uso de obras fácticas, como mapas o bases de datos, tiene más probabilidades de ser legítimo que el uso de obras con un elevado nivel creativo, como poemas o películas de ciencia ficción.
- La cantidad y la importancia del fragmento de la obra protegida por derechos de autor usada en comparación de la obra en su totalidad:
El uso de fragmentos pequeños de una obra protegida por derechos de autor tiene más probabilidades de ser legítimo que la copia de una obra completa. Sin embargo, aun cuando se utilice un fragmento pequeño, el uso tendrá menos probabilidades de ser legítimo si se emplea la parte más importante: el "corazón" de la obra.
- El efecto del uso de la obra protegida por derechos de autor sobre el mercado potencial o el valor de dicha obra
¿El uso que se haga afectará a la obra original de tal forma que las personas dejarán de comprarla o verla? En ese caso, es menos probable que sea un uso legítimo.
Para obtener más información sobre el uso legítimo en los EE. UU., puedes consultar el índice de uso legítimo de la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU..
Excepciones a las leyes sobre derechos de autor
La aplicación de excepciones y limitaciones a las leyes sobre derechos de autor puede variar según el país. Por lo general, en los países que en los que se aplican excepciones o limitaciones, el uso de obras protegidas por derechos de autor no debe dañar de forma no razonable los intereses del propietario de dichos derechos. En la Unión Europea, cada Estado miembro debe garantizar que los usuarios puedan basarse en estas excepciones al publicar contenido: citas, críticas, revisiones, caricaturas, parodias o sátiras. Para obtener más información acerca de las leyes sobre derechos de autor en la Unión Europea, visita el sitio web de la EUIPO.
Infracciones de derechos de autor
Es posible infringir sin intención los derechos de autor que protegen el trabajo de otra persona. En la mayoría de los casos, no deberías usar la obra protegida por derechos de autor de otra persona sin su permiso.
Ten en cuenta que es posible que infrinjas los derechos de autor al usar el contenido creado por otra persona incluso cuando cumples estas condiciones:
- Mencionaste al propietario de los derechos de autor.
- Incluiste un descargo de responsabilidad en el que indicas tu intención de no infringir derechos de autor.
- Crees que se trata de un uso legítimo.
- No pretendes obtener beneficio alguno.
- Compraste o descargaste el contenido (por ejemplo, una copia de un DVD o una canción de internet) de forma legal.
- Modificaste la obra o agregaste a ella material original propio
- Encontraste el contenido disponible en internet.
- Grabaste el contenido en tu propio dispositivo de grabación (por ejemplo, una película, un concierto o un evento deportivo).
- Viste que otras personas también publicaron el mismo contenido.
Obtén más información acerca de los derechos de autor y qué protegen las leyes sobre derechos de autor. Si eliminamos un contenido que publicaste debido a un reporte por infracción de propiedad intelectual enviado a través de nuestro formulario online, recibirás una notificación de Facebook o Instagram que quizá incluya el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona o la empresa que lo reportó, u otros detalles del reporte. Si crees que el contenido no debería haberse eliminado, puedes ponerte en contacto directamente con el propietario de los derechos para tratar de resolver el problema.
Si no recibes nuestro correo electrónico relacionado con la eliminación del contenido, asegúrate de revisar la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Facebook o Instagram. Consulta la configuración de la cuenta para ver cuál es tu dirección principal. Si todavía no recibiste nuestro correo electrónico, revisa la configuración de notificaciones de Facebook o Instagram y la carpeta de spam de tu correo electrónico.
Reportar las infracciones a los derechos de autor
Si crees que hay contenido en Facebook o Instagram que infringe tus derechos de autor, puedes realizar una o varias de estas acciones:
- Puedes reportar el contenido mediante este formulario (en el caso de Facebook) y este formulario (en el caso de Instagram).
- Puedes ponerte en contacto con nuestro agente designado. Si te pones en contacto con nuestro agente designado, asegúrate de incluir una reclamación completa de los derechos de autor en el reporte.
- Tal vez puedas resolver el problema sin ponerte en contacto con Meta si envías un mensaje a la persona que publicó el contenido.
Ten en cuenta lo siguiente:
- Únicamente el titular de los derechos de autor o su representante autorizado pueden presentar un reporte de vulneración de dichos derechos. Si consideras que existe contenido en Facebook o Instagram que vulnera los derechos de autor de otra persona, te recomendamos que lo informes directamente al propietario de los derechos.
- Habitualmente, proporcionamos el nombre del titular de los derechos, tu dirección de correo electrónico y el contenido del reporte a la persona que publicó el contenido que reportas. Si eres un representante autorizado que presenta un reporte, proporcionamos el nombre de la organización o del cliente que posee el derecho en cuestión. Por eso, te recomendamos brindar una dirección de correo electrónico profesional o comercial genérica válida.
Antes de presentar un reporte, analiza si el contenido que quieres reportar representa un uso legítimo de tus derechos de autor o de tus derechos de marca comercial. Si no sabes con certeza si el contenido que quieres reportar infringe tus derechos de propiedad intelectual o si constituye un uso legítimo, es conveniente que lo consultes con un abogado.
Ten en cuenta que presentar un reporte por infracción de derechos de autor es una decisión seria con posibles consecuencias jurídicas. Si envías deliberadamente reportes de infracción de derechos de autor o de marca comercial engañosos o fraudulentos, Facebook puede tomar medidas, entre las que se incluyen la eliminación de tu cuenta.
En el caso de los derechos de autor, es importante recordar que presentar deliberadamente un reporte engañoso o fraudulento podría derivar en responsabilidades por daños en virtud de la sección 512(f) de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de los Estados Unidos o de leyes similares en otros países.
Solo el titular de los derechos de propiedad intelectual o su representante autorizado pueden reportar una supuesta infracción. Si crees que en Instagram existe contenido que vulnera los derechos de autor de otra persona, puedes avisar al titular de los derechos.
La forma más rápida y sencilla de enviar a nuestro agente designado un reporte de infracción de derechos de autor conforme a la DMCA es completando nuestro formulario online.
Si quieres dirigirte a nuestro agente designado por otros métodos convencionales (que son más lentos), utiliza esta información:
- Meta Platforms, Inc. Attn: Meta Designated Agent 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025 650.543.4800 (teléfono)
Recuerda que, si envías un reporte a nuestro agente designado por un medio que no sea nuestro formulario online, debes incluir una reclamación completa de derechos de autor.
Apelar la eliminación de contenido
Si recibimos un reporte de un propietario de derechos que afirma que contenido que publicaste en Facebook o Instagram infringe su propiedad intelectual, es posible que tengamos que eliminar rápidamente el contenido de Facebook, sin ponernos en contacto contigo antes.
Si eliminamos un contenido que publicaste debido a un reporte por infracción de propiedad intelectual enviado a través de nuestro formulario online, recibirás una notificación de Meta que quizá incluya el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona o la empresa que lo reportó, u otros detalles del reporte. Si crees que el contenido no debería haberse eliminado, puedes ponerte en contacto directamente con el propietario de los derechos para tratar de resolver el problema.
Si eres administrador de una página y se eliminó contenido que otro administrador publicó en ella debido a un reporte de propiedad intelectual, recibirás una notificación con datos sobre el contenido eliminado, así como el nombre del administrador que lo publicó.
Si el contenido que publicaste en un grupo se eliminó debido a un reporte sobre propiedad intelectual, los administradores del grupo también recibirán una notificación sobre el contenido eliminado y la identidad del miembro del grupo que lo publicó.
Si se eliminó tu contenido porque se reportó una infracción de derechos de autor, puedes enviar una apelación. Recibirás las instrucciones correspondientes para apelar en el mensaje que te enviaremos. De la misma forma, si el contenido se eliminó en virtud de los procedimientos de notificación y contranotificación de la ley Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de Estados Unidos, puedes enviar una contranotificación al amparo de esta ley. En este caso, también recibirás las instrucciones correspondientes en el mensaje. Obtén más información sobre nuestro proceso de apelación.
Los administradores del grupo también recibirán notificaciones sobre contenido que fue eliminado por infringir los derechos de propiedad intelectual, pero solo la persona que lo publicó tendrá la oportunidad de presentar una apelación.
Política de infractores reincidentes
Si publicas de forma reiterada contenido que infringe los derechos de propiedad intelectual de otras personas, como derechos de autor o marca comercial, se podría inhabilitar tu cuenta o eliminar tu página en virtud de nuestra política de infractores reincidentes.
En virtud de esta política, se podría limitar tu capacidad para publicar fotografías o videos, y también podrías perder el acceso a determinadas funciones o características en Instagram. Las medidas que se adoptan en virtud de la política pueden depender del tipo de contenido reportado y del lugar donde se haya publicado.
Si el contenido que publicaste se restaura a raíz de una apelación o porque el propietario de los derechos retiró el reporte, tendremos en cuenta la restauración en virtud de nuestra política sobre infractores reincidentes.
Obtén más información sobre qué puedes hacer si crees que Instagram o Facebook inhabilitaron tu cuenta por error.