ADVERTENCIA
Controladores Meta Quest Touch Plus Guía de seguridad
Controladores Meta Quest Touch Plus
Cómo leer y utilizar esta guía de seguridad
Para facilitarte el uso de esta guía, hemos incluido algunos recuadros informativos que también debes leer con atención como parte de estas advertencias:
- Los recuadros que incluyen definiciones de algunas palabras clave se marcan con el símbolo .
- Hay algunos recuadros que ofrecen información adicional que se marcan con el símbolo .
Se incluyen enlaces a otras secciones relacionadas con la advertencia que estás leyendo. También deberías revisar esas secciones.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, molestias o daños materiales, asegúrate de que todos los usuarios de los controladores Meta Quest Touch Plus (“accesorio”) lean con atención todas las advertencias e instrucciones, incluidas las relativas a las gafas, antes de usarlos. Consulta meta.com/quest/warnings/. y la información más reciente.
ADVERTENCIA
Las funciones y los accesorios disponibles para tus gafas Meta Quest pueden cambiar. Consulta meta.com/quest/warnings/. y la información más reciente.
Además de las versiones más recientes de las advertencias, este sitio web incluye un índice y una versión accesible compatible con lector de pantalla y texto incorporado que se puede agrandar.
ADVERTENCIA
Lee y respeta siempre las advertencias e instrucciones que se proporcionan con tus gafas Meta Quest, así como las relativas a cualquier aplicación, contenido o accesorio que uses. No seguirlas podría provocar lesiones personales o daños materiales.
Tus Meta Quest incluyen las gafas Meta Quest y el sistema operativo, así como las aplicaciones, los cables, el adaptador de corriente y otros accesorios autorizados.
Cómo encontrar el ajuste adecuado
Cómo encontrar el ajuste adecuado
ADVERTENCIA
Coloca y utiliza correas para la muñeca u otros sistemas de sujeción autorizados en el accesorio para asegurarlo a la muñeca mientras se usa y evitar que salga despedido (a menos que estés usando una aplicación donde sea apropiado usar un lápiz óptico y haya poca probabilidad de que se realicen movimientos rápidos). Si las correas para los controladores no se colocan o usan de forma correcta, los controladores podrían salir despedidos, lo que aumenta el riesgo de daños materiales o de lesiones a otras personas.
Uso por parte de niños
ADVERTENCIA
Este accesorio no es un juguete. Los niños pueden sufrir lesiones y efectos negativos, como fatiga muscular, al usarlo. Los adultos deben asegurarse de que los niños que usen el accesorio sigan las advertencias e instrucciones.
Malestar e irritación cutánea
ADVERTENCIA
Deja de usar el accesorio si notas presión, rozaduras, picazón, irritación, cambios duraderos en el aspecto de la piel, hinchazón u otras molestias en la piel. No reanudes la actividad hasta que te hayas recuperado por completo del malestar o de los otros síntomas.
- El uso prolongado sin pausas adecuadas puede aumentar el riesgo de malestar, lesiones u otros episodios adversos. Deja de usar el accesorio si notas malestar y no vuelvas a usarlo hasta que el malestar desaparezca.
Interferencia con dispositivos médicos y restricciones en determinados lugares
- Componentes magnéticos. El accesorio contiene imanes y componentes que emiten campos magnéticos o electromagnéticos, lo que podría afectar al funcionamiento de dispositivos electrónicos o médicos cercanos, como marcapasos, audífonos o desfibriladores. Si tienes un marcapasos, audífonos u otro dispositivo médico implantado, sigue estas recomendaciones:ADVERTENCIA
- Mantén una distancia segura entre dicho dispositivo y el accesorio.
- Consulta a un médico o al fabricante del dispositivo médico antes de usar el accesorio.
- Suspende el uso del accesorio si notas una interferencia con el dispositivo médico.
- Sigue las restricciones e instrucciones proporcionadas en determinados lugares (como hospitales, aviones o estaciones de servicio) que limitan o prohíben el uso de dispositivos radioelectrónicos.
- Si resides en Francia, ten en cuenta esta información: Mantén los equipos radioelectrónicos lejos del estómago de las mujeres embarazadas y del abdomen de los adolescentes. Los niños y adolescentes deberían usar equipos radioelectrónicos con moderación. Utiliza equipos radioelectrónicos en condiciones en las que haya una buena recepción para reducir la cantidad de radiación recibida.
`
`
Cuidado y manipulación
Cuidado y manipulación
ADVERTENCIA
No uses el accesorio si tiene piezas rotas o dañadas. El accesorio es un equipo electrónico sensible y debe manipularse con cuidado. Contacta con el Servicio de ayuda de Meta Quest en meta.com/help/quest para obtener asistencia.
Manipulación brusca
- No dejes caer, desmontes, aplastes, dobles, deformes, perfores o desgarres el accesorio, ni lo sometas a una presión elevada, ya que podría provocar lesiones o daños.
- No dejes caer, golpees ni sacudas el accesorio excesivamente. La manipulación brusca puede generar grietas, así como la pérdida parcial o total de la funcionalidad.
- No intentes abrir, desmontar ni manipular el accesorio.
- Para evitar daños, mantén el accesorio fuera del alcance de las mascotas.
Temperatura
ADVERTENCIA
Revisa la temperatura del accesorio periódicamente para prevenir quemaduras o malestar.
El accesorio cumple los límites dispuestos por los estándares del sector en materia de temperaturas en superficies. Es posible que el accesorio se caliente algunas veces. Esto es normal durante el uso o la carga. Consulta la sección Baterías, carga y descarga eléctrica.
- El contacto prolongado de la piel con superficies calientes del accesorio puede provocar malestar en la piel, enrojecimiento o quemaduras leves. Si el accesorio o el adaptador de corriente están muy calientes al tacto o lo suficiente para generarte incomodidad, deja de utilizarlos o de cargarlos y espera a que se enfríen.
- Si tienes algún problema físico o médico que afecte a tu capacidad de detectar el calor en la piel, debes tener especial cuidado al usar o cargar el accesorio. Sigue todas las advertencias o recomendaciones sobre temperatura que aparezcan en la pantalla de las gafas.
- No coloques el accesorio en zonas que puedan calentarse en exceso. Por ejemplo, no lo dejes dentro de un coche con altas temperaturas, no lo expongas a la luz solar directa ni lo coloques sobre encimeras, electrodomésticos para cocinar, planchas o calefactores, ni cerca de ellos. El sobrecalentamiento puede dañar el accesorio y hacer que las baterías exploten. Si el accesorio está húmedo o mojado, no intentes secarlo con un electrodoméstico ni una fuente de calor, como un microondas, un secador de pelo, una plancha o un radiador.
- Con el fin de evitar daños en el accesorio, evita exponerlo a la humedad y a temperaturas fuera de su rango de funcionamiento (32°-95°F o 0°-35°C). Si lo haces, podrías causar daños y exponerte a peligros.
Líquidos
- Protege el accesorio de la humedad y el contacto con líquidos. Aunque se seque y parezca funcionar con normalidad, es posible que el sistema de circuitos o los contactos de la batería se corroan lentamente y supongan un riesgo para la seguridad.
Examina regularmente el accesorio, incluidos los puertos de carga y de conexión
-
Inspecciona regularmente tu accesorio (incluidas las siguientes piezas) para comprobar si presenta daños. No lo uses si ves o sospechas que pueda haber algún daño en las siguientes piezas:
- componentes eléctricos (incluidos los compartimentos de la batería);
- cable de carga y adaptador autorizados, y, si corresponde, base de carga;
- otros accesorios, tanto si venían incluidos originalmente con tus Meta Quest como si no.
- Para evitar el sobrecalentamiento, mantén los puertos eléctricos de carga y de conexión limpios, secos y sin residuos. Consulta la sección Limpieza.ADVERTENCIA
- Examina regularmente los puertos de carga y de conexión para asegurarte de que no muestren indicios de corrosión ni de daño. Deja de usar el Producto y ponte en contacto con el equipo de asistencia de Meta si detectas signos de corrosión o daños, o si sospechas que pueda haberlos.
Limpieza
- Mantén limpias todas las piezas del accesorio. Límpialas con frecuencia de acuerdo con las instrucciones siguientes. Una limpieza inadecuada puede dañar el accesorio y afectar a su funcionamiento, lo que aumenta el riesgo de lesiones o daños materiales.
- Usa un paño de microfibra seco. No uses limpiadores químicos. No uses alcohol. Puedes humedecer ligeramente la esquina del paño de microfibra para eliminar los residuos de la superficie. Evita que entre humedad en el accesorio.
Atmósferas explosivas
- Cargar o usar el accesorio en un área con una atmósfera potencialmente explosiva puede ser peligroso. Se trata de zonas en las que puede haber altos niveles de químicos, vapores o partículas inflamables (como polvo, fibras o polvo metálico). Además, exponer el accesorio a concentraciones de gases licuados en evaporación, como helio, puede dañar o mermar la funcionalidad del dispositivo. Respeta todas las señales e instrucciones.
Reparaciones
- No intentes reparar ninguna pieza del accesorio por tu cuenta. Contacta con el Servicio de asistencia de Meta Quest para obtener ayuda.
- Carga el accesorio únicamente con el adaptador de corriente y el cable incluidos o con otros autorizados. No uses conjuntos de baterías, fuentes de alimentación, bases de carga, cables ni adaptadores de corriente externos para cargar el accesorio ni como método de alimentación.
`
Baterías, carga y descarga eléctrica
Baterías, carga y descarga eléctrica
ADVERTENCIA
El accesorio puede usarse con pilas AA desechables o con baterías de iones de litio recargables autorizadas específicas del controlador.
- PELIGRO DE ASFIXIA. Este accesorio no es un juguete. Requiere el uso de pilas, que son piezas pequeñas. Mantén las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
- No desmontes, perfores ni intentes modificar las pilas AA.
- No mezcles pilas AA nuevas y usadas. Sustituye todas las pilas al mismo tiempo.
- Riesgo de incendio. Las pilas AA pueden explotar o generar fugas si se instalan al revés, se desmontan, se cargan, se aplastan, se combinan con pilas usadas o de un tipo diferente, o se exponen al fuego o a altas temperaturas.
- Las pilas AA gastadas pueden generar fugas y dañar los controladores. Retira las pilas gastadas del producto inmediatamente. Retira las pilas antes de guardar el producto o si prevés largos periodos de inactividad. Recicla o desecha las pilas gastadas de inmediato.
ADVERTENCIA
El accesorio se puede usar con baterías de iones de litio recargables específicas del controlador. La carga debe realizarse solo según lo indicado en estas advertencias y demás instrucciones. Usar unas Meta Quest dañadas o utilizar incorrectamente baterías o adaptadores de corriente podría provocar incendios, explosiones, fugas de las baterías, sobrecalentamientos u otros incidentes, lo que podría ocasionar lesiones graves o daños materiales. No uses ni cargues el accesorio si sabes o sospechas que está dañado.
Si se produce una fuga de líquido de la batería, no permitas que el líquido entre en contacto con tu piel ni tus ojos. De producirse el contacto, lava la zona afectada con abundante agua y consulta a un médico.
- Para cargar las baterías de iones de litio recargables usa únicamente la base de carga de Meta Quest. No uses conjuntos de baterías, fuentes de alimentación, bases de carga, cables ni adaptadores de corriente externos para cargar este accesorio. Consulta la sección Modificaciones y hardware y software no autorizados.
- Las baterías de iones de litio recargables de las gafas y algunos accesorios no están diseñadas para que el usuario las cambie ni las use con otros fines. No intentes acceder a las baterías, ni trates de abrirlas ni repararlas. Ponte en contacto con el Servicio de asistencia de Meta Quest si necesitas ayuda con la batería o la alimentación de tus gafas o tus accesorios autorizados.
- No intentes cargar ni usar el accesorio si está dañado, no se enciende una vez completada la carga, se calienta en exceso durante el uso o la carga, o si los compartimentos de la batería están abultados, pierden líquido o desprenden humo.
- No arrojes el accesorio al fuego ni a un incinerador, ya que las baterías pueden explotar si se sobrecalientan. No lo almacenes ni lo deseches con los residuos domésticos.
-
Manipulación inadecuada que evitar: Lo siguiente podría provocar un mal funcionamiento de la batería u otros fallos eléctricos en el accesorio:
- desmontar el dispositivo, golpearlo, doblarlo, deformarlo o perforarlo;
- exponer el dispositivo a altas temperaturas o fuentes de calor;
- exponer el dispositivo a líquidos;
- dejar caer el dispositivo;
- cargar el dispositivo o utilizarlo si no se enciende una vez completada la carga.
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:ADVERTENCIA
- No modifiques ni abras ninguno de los componentes del accesorio, ni expongas sus componentes a agua o líquidos.
- No cargues el accesorio si cualquier parte del adaptador de corriente o los cables proporcionados originalmente están rotos, si hay cables expuestos, si hay suciedad o si los compartimentos de la batería están dañados.
- No introduzcas metales, materiales conductores ni objetos extraños en el accesorio ni en los puertos de carga o la base de carga.
-
Utiliza solamente bases de carga, cables de carga y adaptadores de corriente autorizados con el accesorio.
- Usar un cable USB-C o adaptador que no esté certificado como compatible con la especificación de USB Power Delivery (USB-PD) o que proporcione una carga excesiva que infrinja las especificaciones de Meta Quest podría dañar las gafas, alterar su funcionamiento u ocasionar lesiones.ADVERTENCIA
Alertas del sistema
Alertas del sistema
ADVERTENCIA
Toma medidas inmediatas si aparece cualquiera de las siguientes alertas del sistema:
- Alerta de sobrecalentamiento. Una alerta visual y sonora puede indicar que las gafas o los controladores se están calentando demasiado. Detén el uso de inmediato y deja que se enfríe antes de seguir usándolo.
`
Lesiones por movimientos repetitivos
Lesiones por movimientos repetitivos
ADVERTENCIA
El uso del accesorio puede provocar dolores musculares o articulares, así como en el cuello, las manos o la piel. Si sientes cansancio o dolor en alguna parte del cuerpo mientras utilizas el accesorio o tras su uso, o presentas síntomas como hormigueo, adormecimiento, ardor o rigidez, deja de usar el accesorio al menos hasta que los síntomas desaparezcan. Si los síntomas persisten, consulta a un médico.
`
Enfermedades contagiosas
Enfermedades contagiosas
Para prevenir la transmisión de enfermedades contagiosas, las personas que las padezcan no deben usar tu accesorio, sobre todo si se trata de infecciones o enfermedades que afecten a los ojos (por ejemplo, conjuntivitis), la piel o el cuero cabelludo.
Información sobre la garantía limitada
Puedes consultar la garantía limitada en meta.com/legal/limited-warranty o solicitarla a la dirección que figura a continuación.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Reino Unido
Información normativa y de cumplimiento
Especificaciones del producto
Número de modelo del controlador: V6P (izquierdo), S2Y (derecho)
El símbolo del contenedor de reciclaje tachado que aparece en el dispositivo y las baterías significa que estos productos no deben desecharse junto con los residuos domésticos, sino que deben separarse para su correcto tratamiento y eliminación. Ponte en contacto con las autoridades o los servicios de gestión de residuos locales para obtener más información sobre tu punto de recogida autorizado más cercano. Accede a meta.com/legal/compliance/. en relación con la información sobre cómo reciclar el dispositivo.
Información normativa: EE. UU.
Declaración de conformidad con la normativa de la FCC: Este dispositivo y sus accesorios relacionados cumplen el artículo 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que produzca un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites establecidos para dispositivos digitales clase B según al artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, usa y emite energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones proporcionadas, se pueden producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzca interferencia en una instalación específica. Si este equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia realizando una o más de las siguientes acciones:
- Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito distinto de aquel en el que está conectado el receptor.
- Consultar con el vendedor o un técnico especializado en radio/TV para obtener ayuda.
Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación que haga el usuario sin aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento puede hacer que el dispositivo deje de cumplir las normas de la FCC y anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de exposición a la radiación requerida por la FCC
Este producto cumple los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
Información normativa: Canadá
Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen las normas RSS relativas a la exención de licencia de la agencia gubernamental canadiense Innovation, Science and Economic Development (ISED). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que produzca un funcionamiento no deseado del dispositivo.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Declaración de exposición a la radiación requerida por la ISED
Esta tecnología para usuario final (EUT) cumple la tasa de absorción específica (SAR) para los límites de exposición de la población general o uso no controlado establecidos en la norma RSS-102 de la ISED y ha sido probada de acuerdo con los procedimientos y métodos de medición especificados en la norma IEEE 1528 y la norma IEC 62209.
Información normativa: UE, Reino Unido y Australia
Por la presente, Meta Platforms Technologies, LLC declara que este producto cumple los requisitos esenciales y las demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Puedes consultar la declaración de conformidad completa en meta.com/legal/compliance/..
Puedes consultar la declaración de conformidad del producto, elaborada según diversos requisitos reglamentarios a nivel global, como la Ley de Seguridad de Productos e Infraestructura de Telecomunicaciones (PSTI) de 2022, los requisitos de la PSTI (Requisitos de Seguridad para Productos Conectables Pertinentes) de 2023 (SI 2023/1007) y la Ley de Seguridad Cibernética de Australia de 2024 en meta.com/legal/compliance/..
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Bandas de radiofrecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia
GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)
Información sobre exposición a radiofrecuencia
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/CE) y las directrices de la Comisión Internacional para la Protección contra Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP) en lo referente a la limitación de la exposición del público general a los campos electromagnéticos para la protección de la salud.
Para obtener más información, ve a meta.com/legal/compliance/..
Información sobre la garantía limitada
Puedes consultar la garantía limitada en meta.com/legal/limited-warranty o solicitarla a la dirección que figura a continuación.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Reino Unido