Comment enregistrer ce qui s’affiche sur vos lunettes Meta Ray-Ban Display
L’enregistrement de ce qui s’affiche sur vos lunettes est actuellement disponible en anglais aux États-Unis.
Cette fonctionnalité vous permet de capturer ce qui s’affiche sur l’écran de vos lunettes et d’enregistrer une vidéo en mode POV (à la première personne), l’audio du micro et l’audio du système.
Que capture cette fonctionnalité ?
Quatre choses à la fois :
- Tout ce qui s’affiche sur vos lunettes (UI, applications, contenu)
- Une vidéo en mode POV
- L’audio du micro
- L’audio du système (les sons provenant des lunettes)
Tout est ensuite combiné en une seule vidéo.
Lancer l’enregistrement
Vous pouvez lancer l’enregistrement de deux façons :
- Depuis vos lunettes :
- Depuis la page d’accueil, balayez vers la gauche.
- Faites défiler la page vers le bas et sélectionnez Enregistrement de l’affichage.
- Vous verrez une notification sur l’affichage de vos lunettes. Sélectionnez Commencer l’enregistrement.
- Depuis l’application mobile Meta AI :
- Appuyez sur
Lunettes en haut Ă droite.
- Appuyez sur Enregistrer l’affichage.
- Vous verrez une notification sur l’affichage de vos lunettes. Sélectionnez Commencer l’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement
Vous pouvez arrêter l’enregistrement de deux façons :
- Depuis vos lunettes :
- Depuis la page d’accueil, balayez vers la gauche.
- Faites défiler l’écran vers le bas et sélectionnez Enregistrement de l’affichage pour arrêter l’enregistrement.
- Dans l’application mobile Meta AI :
- Appuyez sur
- Appuyez sur Enregistrer l’affichage pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrêtera également automatiquement une fois la limite d’une minute atteinte.
Limites d’enregistrement
La durée d’enregistrement maximale est d’une minute. Vous pouvez démarrer un nouvel enregistrement immédiatement après la fin de l’enregistrement précédent.
Confidentialité et sécurité
LED d’avertissement
La LED d’avertissement de vos lunettes s’allume chaque fois que la caméra est active pendant un enregistrement d’affichage. Elle indique aux personnes se trouvant à proximité qu’une capture vidéo est en cours.
Indicateur à l’écran
Un indicateur persistant apparaît sur l’affichage des lunettes pendant l’enregistrement, pour que vous sachiez toujours quand l’enregistrement est en cours. Vous entendrez également des notifications audio lorsque l’enregistrement commence et s’arrête.
Appels
L’enregistrement de l’affichage est automatiquement désactivé pendant les appels vocaux et vidéo. Si un appel démarre pendant que vous enregistrez, l’enregistrement prendra fin. Cela permet de protéger la confidentialité de vos interlocuteur·ices.
Sous-titres en direct et traduction simultanée
Les sous-titres et la traduction simultanée en direct peuvent être enregistrés lorsque vous ne passez pas un appel.
Stockage des données
Les enregistrements de l’affichage sont traités localement sur votre téléphone. Les fichiers vidéo sont enregistrés dans la pellicule de votre téléphone et ne sont pas importés sur les serveurs de Meta dans le cadre du processus d’enregistrement. Vos enregistrements de l’affichage stockés sur votre téléphone ne sont pas utilisés par Meta pour développer ou améliorer l’IA.
Consulter, enregistrer et partager vos enregistrements
OĂą trouver votre enregistrement
Votre enregistrement de l’affichage apparaît dans la galerie de l’application mobile Meta AI après avoir été importé et traité. La vidéo est également enregistrée dans la pellicule de votre téléphone.
Qualité vidéo
Les enregistrements de l’affichage bénéficient des mêmes améliorations vidéo que les captures vidéo standard, notamment la stabilisation de l’image électronique (EIS), la suppression des déformations, le nivellement horizontal et la stabilisation.
Modification et partage
Une fois qu’ils sont enregistrés dans votre pellicule, vous pouvez modifier les enregistrements d’affichage avec n’importe quelle application de montage vidéo sur votre téléphone. Vous pouvez partager du contenu directement depuis l’application mobile Meta AI ou votre pellicule.
Utilisation d’autres fonctionnalités pendant l’enregistrement de l’affichage
Fonctionnalité | Disponible pendant l’enregistrement ? |
Meta AI (requêtes vocales) | ✅ Oui |
Capture de photos et de vidéos | ✅ Oui (enregistrement séparé) |
Instagram Reels | ✅ Oui |
Messages | âś… Oui |
Jeux (Hypertrail, etc.). | âś… Oui |
Sous-titres en direct (hors appel) | âś… Oui |
Traduction simultanée (hors appel) | ✅ Oui |
Live AI | ❌ Non (met fin à l’enregistrement) |
Appels vocaux et vidéo | ❌ Non (met fin à l’enregistrement) |
Résolution des problèmes
L’enregistrement de l’affichage s’est arrêté de façon inattendue
L’enregistrement peut s’arrêter de manière anticipée dans les cas suivants :
- La limite de temps d’une minute est atteinte.
- Un appel vocal ou vidéo est reçu ou passé.
- Live AI est activé.
- Les lunettes ont rencontré un problème de batterie, de température ou de mémoire.
Toutes les séquences enregistrées avant l’interruption sont enregistrées. Vous recevrez une notification visuelle et sonore si l’enregistrement s’interrompt à cause d’une erreur.
Impossible de démarrer un enregistrement d’affichage
Vérifiez les éléments suivants :
- Assurez-vous que vos lunettes ont suffisamment de batterie et ne surchauffent pas.
- Mettez fin à tout appel vocal ou vidéo en cours.
- Arrêtez Live AI si besoin.
- Confirmez que l’enregistrement de l’affichage est disponible dans votre région (actuellement disponible aux États-Unis uniquement).
Le traitement de l’enregistrement prend beaucoup de temps
Le traitement des enregistrements d’affichage prend environ une minute. Pour obtenir des résultats plus rapidement :
- Gardez l’application mobile Meta AI ouverte.
- Assurez-vous que votre téléphone est connecté au Wi-Fi.
Impossible de trouver l’enregistrement de l’affichage
Les enregistrements d’affichage doivent être importés sur votre téléphone pour que vous puissiez voir la vidéo entière. Vous pourriez voir un espace réservé dans la galerie indiquant que l’enregistrement est en cours de traitement avant de pouvoir voir la vidéo sur votre téléphone.