Add or remove an account from Accounts Center