Condizioni d'uso degli avatar di Meta

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2025

Ai sensi delle Condizioni d'uso degli avatar di Meta (le "Condizioni di Avatar"), Meta può offrire all'utente (l'"utente", " suo/sua/suoi/sue") l'opportunità sulle piattaforme Meta di (1) accedere ad alcuni strumenti software ("Strumenti per avatar") che possono essere usati dall'utente per assemblare o generare rappresentazioni digitali del proprio sé virtuale per l'espressione di sé (ognuna un "Avatar di Meta") e abbigliamento, accessori o risorse digitali per il proprio Avatar di Meta ("Articoli generati per avatar" e insieme agli Avatar di Meta, "Contenuto generato") e (2) acquisire il diritto di accedere e usare abbigliamento, accessori e altri articoli digitali distribuiti da Meta o dai suoi licenziatari ("Articoli per avatar con licenza") (gli Articoli generati per avatar e gli Articoli per avatar con licenza sono collettivamente definiti nel presente documento "Articoli per avatar").

La nostra fornitura dei servizi correlati ad Avatar di Meta, Articoli per avatar, Strumenti per avatar (ognuno definito nel presente documento) ed eventuali esperienze e servizi correlati, come ulteriormente ivi descritto, sono definiti collettivamente "Servizi per avatar". I Servizi per avatar e il relativo accesso e utilizzo da parte dell'utente sono disciplinati dalle presenti Condizioni di Avatar. Le presenti Condizioni di Avatar costituiscono un contratto tra l'utente e Meta Platforms Technologies Ireland Ltd., con sede a Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda, ("Meta", "ci", "noi" o "nostro/a/i/e"), leggere quindi attentamente le presenti Condizioni di Avatar.

Oltre alle presenti Condizioni di Avatar, si applicano all'uso da parte dell'utente di Avatar di Meta (incluso l'accesso) e degli altri Servizi per avatar, le Condizioni d'uso di Meta, le Condizioni d'uso supplementari di Meta Platform Technologies (le "Condizioni MPT"), le Condizioni d'uso di Instagram, i Termini di pagamento per la community, gli Standard della community di Facebook, le Linee guida della community di Instagram, le Condizioni relative agli Articoli digitali di Meta Horizon, le Condizioni dei Crediti di Meta e altre condizioni, normative o linee guida di Meta applicabili (collettivamente, ognuna delle quali può essere aggiornata periodicamente da Meta, "Condizioni aggiuntive"). L'utente può inoltre accedere a software e servizi forniti da terzi (collettivamente, "Servizi di terzi") e utilizzarli in relazione al suo utilizzo dei Servizi per avatar. L'utente riconosce che tale utilizzo può essere soggetto a termini, condizioni, tariffe e normative aggiuntive imposte dai provider dei Servizi di terzi interessati (collettivamente, "Condizioni di terzi"). L'utente è responsabile del rispetto delle Condizioni di terzi applicabili e accetta di consultare le eventuali Condizioni di terzi applicabili prima di utilizzare i Servizi di terzi.

L'Informativa sulla privacy di Meta, l'Informativa supplementare sulla privacy di Meta Platforms Technologies, la Pagina di assistenza di AutoGen, la Pagina di assistenza di Avatar istantanei e l'Informativa sulla privacy di GenAI (ognuna delle quali è soggetta ad aggiornamenti periodici da parte di Meta) spiegano come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le informazioni personali dell'utente in relazione ai Servizi per avatar (nel rispetto delle impostazioni di privacy e delle applicazioni dell'utente). Gli Avatar di Meta sono contenuto pubblico come definito nell'Informativa sulla privacy di Meta e nell'Informativa sulla privacy supplementare di Meta Platforms Technologies. Gli altri utenti possono visualizzare, interagire con e condividere l'Avatar di Meta dell'utente tra i Prodotti delle aziende di Meta. Se si è un genitore o tutore di un adolescente di età compresa tra 10 e 12 anni (o 13, a seconda della giurisdizione) e si desidera concedere al ragazzo/alla ragazza l'accesso ai Servizi per avatar tramite un account Meta, si prega di consultare anche la Dichiarazione sulla privacy per i genitori.

UTILIZZANDO I SERVIZI PER AVATAR, L'UTENTE AFFERMA DI (1) AVERE L'ETÀ MINIMA NECESSARIA NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE PER SOTTOSCRIVERE LE PRESENTI CONDIZIONI DI AVATAR; OPPURE (2) SE NON SI HA L'ETÀ MINIMA NECESSARIA NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE, DI AVER OTTENUTO IL CONSENSO DI UN GENITORE O TUTORE PER SOTTOSCRIVERE LE PRESENTI CONDIZIONI DI AVATAR. SE L'UTENTE NON HA RAGGIUNTO L'ETÀ MINIMA NECESSARIA NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE, PUÒ UTILIZZARE I SERVIZI PER AVATAR SOLO CON L'AUTORIZZAZIONE E SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN GENITORE O DI UN TUTORE LEGALE, CHE ACCETTA DI RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI PER AVATAR E DI FARLE RISPETTARE ALL'UTENTE.

In deroga a quanto stabilito in precedenza, alcune limitazioni in base all'età minima si applicano ai Servizi per avatar a seconda del Prodotto dell'Azienda Meta specifico (come definito qui) attraverso il quale l'utente accede ai Servizi per avatar; tali limitazioni in base all'età minima sono stabilite nelle Condizioni aggiuntive applicabili.

1. Aggiornamenti. Meta può aggiornare le Condizioni di Avatar periodicamente informando l'utente delle Condizioni di Avatar aggiornate e della data di entrata in vigore di tali Condizioni di Avatar aggiornate tramite e-mail, notifiche in-app o nel sito oppure attraverso altri mezzi. Potrebbe farlo per uno dei seguenti motivi: (a) per migliorare il linguaggio delle Condizioni di Avatar; (b) per rispettare i requisiti legali o normativi, come leggi che si applicano a Meta e al suo contratto con l'utente o qualora Meta fosse soggetta a un provvedimento e/o una sentenza di una corte ; (c) per fornire all'utente ulteriori informazioni sui Servizi per avatar; (d) laddove vengano applicate modifiche ai Servizi per avatar in base alla Sezione 5 in basso; (e) in caso di riorganizzazione aziendale; (f) per motivi di sicurezza, incluso laddove introducessimo controlli di sicurezza aggiuntivi o aggiornassimo il software per proteggere i Servizi per avatar o (g) per qualsiasi altro motivo. Tali modifiche alle presenti Condizioni di Avatar non si applicheranno a eventuali contestazioni tra l'utente e noi sorte prima della data di entrata in vigore delle Condizioni di Avatar aggiornate che includano le presenti modifiche. L'uso dei Servizi per avatar, incluso qualsiasi Avatar di Meta, a seguito dell'entrata in vigore delle Condizioni di Avatar aggiornate, costituirà accettazione da parte dell'utente di tali modifiche. La dicitura "Ultimo aggiornamento" di cui sopra indica la data dell'ultima modifica delle presenti Condizioni di Avatar.

2. Account.

   1. Account di controllo e collegati. L'utente deve disporre di un account personale attivo Facebook, Instagram, Meta o un altro account supportato da Meta per accedere e utilizzare i Servizi per avatar. L'account usato per primo per generare o assemblare Contenuti generati o per acquisire un Articolo per avatar con licenza viene definito "Account di controllo" per tale Contenuto generato o Articolo per avatar con licenza, a seconda dei casi. Per accedere a un Contenuto generato o un Articolo per avatar con licenza e usarlo in qualsiasi altro accesso, è necessario connettere l'account aggiuntivo all'Account di controllo (ogni account aggiuntivo viene definito "Account connesso"). Se si elimina un Account di controllo o il suddetto Account di controllo viene sospeso o disabilitato, eventuali Articoli per avatar generati o acquisiti tramite tale Account di controllo verranno eliminati e non saranno più accessibili tramite gli Account connessi.

   2. Account business. Gli Account business possono essere autorizzati da Meta per acquisire, senza costi, alcuni Articoli per avatar con licenza designati da Meta per tali account e resi disponibili da Meta nei Servizi per avatar. Gli Articoli per avatar con licenza acquisiti e collegati a un Account di controllo personale non possono essere usati con gli account business e non sono accessibili mediante gli stessi. L'utente accetta che in caso di conversione dell'account personale in account business, tutti gli Articoli per avatar con licenza associati al suo account personale non saranno più accessibili.

3. Contenuto generato.

   1. Strumenti per avatar.

      1. Nell'ambito dei Servizi per avatar, Meta offre all'utente l'accesso agli Strumenti per avatar che possono essere usati per assemblare o generare un Avatar di Meta o Articoli per avatar generati. Ad esempio, gli Strumenti per avatar possono includere (A) strumenti che consentono di assemblare Avatar di Meta selezionando attributi predeterminati da una raccolta resa disponibile da Meta; (B) strumenti che ci consentono di creare un Avatar di Meta per l'utente in base a un video selfie o una foto di se stesso inviata dall'utente (ad esempio, AutoGen) oppure in base ad una o più immagini del profilo pubblico nei Prodotti delle aziende di Meta (ad esempio, Avatar istantanei) e (C) strumenti che ci consentono di creare Articoli per avatar generati in base ai prompt di testo o descrizioni inviate dall'utente. Alcuni Servizi per avatar, inclusi alcuni Strumenti per avatar, potrebbero non essere disponibili in tutti i luoghi.

      2. Se, in relazione all'uso degli Strumenti per avatar, l'utente dovesse consentirci l'accesso a o in altro modo rendere disponibili immagini, video o altro contenuto, inclusi video selfie o foto o immagini del profilo ("Contenuto dell'utente"), l'utente con il presente documento concede a Meta una licenza non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile (attraverso più livelli), valida a livello mondiale per riprodurre con ogni mezzo, adattare ed elaborare per scopi di compatibilità in relazione ai Servizi per avatar, creare opere derivate, eseguire e mostrare (pubblicamente o in altro modo) e in altro modo rendere disponibili nei Prodotti delle aziende di Meta (secondo la definizione qui inclusa, i Prodotti delle aziende di Meta includono Instagram, Facebook, Messenger e Horizon OS) tali Contenuti dell'utente e la sua immagine e altre caratteristiche personali acquisite o riflesse in essa (il "Profilo" dell'utente) in relazione al Contenuto generato e ai Servizi per avatar, con lo scopo di fornire e promuovere i Servizi per avatar (nel rispetto della privacy e delle impostazioni delle applicazioni dell'utente). La licenza terminerà quando il Contenuto dell'utente sarà eliminato dai nostri sistemi.

         L'utente conferma e accetta che, anche se un Avatar di Meta viene generato dal Contenuto dell'utente, tale Avatar di Meta non può avere similitudini con altri Avatar e che Meta non ha alcuna responsabilità per eventuali similitudini tra gli Avatar e che l'utente non si opporrà né avrà il diritto di impedire ad altri utenti dei Servizi per avatar di avere tali Avatar. Inoltre, l'utente riconosce che qualsiasi Avatar di Meta generato dal Contenuto dell'utente non rifletterà né intende riflettere il suo profilo.

      3. L'utente riconosce e accetta che (A) esiste un numero finito di risorse e caratteristiche usate per creare Avatar e Articoli per avatar generati e, di conseguenza, altri utenti dei Servizi per avatar potrebbero creare o generare un Avatar di Meta o un Articolo per avatar generato con una combinazione identica o simile di risorse e caratteristiche a quelle usate dall'utente per il proprio Avatar di Meta o per i propri Articoli per avatar generati e (B) che non si opporrà e non ha il diritto di impedire ad altri utenti dei Servizi per avatar di avere tali Avatar di Meta o Articoli per avatar generati.

   2. Licenza per il Contenuto generato. Ai sensi delle Condizioni di Avatar ed esclusivamente finché Meta consente all'utente di usare i Servizi per avatar, assemblando o generando un Avatar di Meta o Articoli per avatar generati con uno Strumento per Avatar, Meta concede all'utente un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile, non conferibile in sub-licenza di accedere e usare tale Avatar di Meta o Articoli per avatar generati esclusivamente ad uso personale non commerciale (ad eccezione di quanto espressamente stabilito nella sezione "Uso commerciale limitato" che segue).

4. Articoli per avatar con licenza.

   1. Annunci di Articoli per avatar con licenza. In certi casi, possiamo mettere a disposizione annunci, descrizioni e immagini di Articoli per avatar con licenza o sconti correlati. La disponibilità di annunci, descrizioni o immagini di un Articolo per avatar con licenza non implica il nostro sostegno o l'affiliazione con terzi licenziatari associati a tale Articolo per avatar con licenza. Tali informazioni e la disponibilità degli Articoli per avatar con licenza sono soggette a modifica in qualsiasi momento senza preavviso; le condizioni applicabili ad un'acquisizione vengono visualizzate nel momento in cui l'utente effettua l'ordine. I colori degli Articoli per avatar possono variare a seconda del dispositivo su cui vengono visualizzati e non possiamo garantire che un dispositivo riesca a mostrare in modo accurato tali colori.

   2. Articoli per avatar con licenza. Tutti gli Articoli per avatar con licenza sono concessi in licenza, e non venduti, all'utente ai sensi delle presenti Condizioni di Avatar e i termini "vendita" o "acquisto" si riferiscono esclusivamente all'acquisizione di una licenza per accedere a un Articolo per avatar con licenza e utilizzarlo. Ai sensi delle presenti Condizioni di Avatar e delle Condizioni aggiuntive ed esclusivamente finché Meta consente all'utente di usare i Servizi per avatar, completando l'acquisizione di un Articolo per avatar con licenza, l'utente riceve da Meta un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile, non conferibile in sub-licenza di accedere a tale Articolo per avatar con licenza e usarlo, a condizione che tale acquisizione sia a esclusivo uso personale non commerciale (ad eccezione di quanto espressamente stabilito nella sezione "Uso commerciale limitato" che segue).

      L'utente riconosce che gli Articoli per avatar con licenza acquistati potrebbero non essere unici e che potremmo mettere a disposizione di altri utenti dei Servizi per avatar Articoli per avatar con licenza identici o simili.

      È possibile accedere ad alcuni Articoli per avatar con licenza e usarli solo per un periodo di tempo limitato o per un numero limitato di volte. Se si acquista un Articolo per avatar con licenza, lo stesso verrà rimosso dall'inventario o non sarà in altro modo più disponibile al termine di tale periodo o una volta raggiunto il numero totale di utilizzi, secondo quanto applicabile.

   3. Contenuti di terzi. Gli Articoli per avatar con licenza possono essere creati, interamente o parzialmente, da terzi, o possono comunque includere contenuti di proprietà di terzi, compresi loghi, brand o design di terzi (collettivamente, "Contenuti di terzi"). L'utente riconosce e accetta di non avere diritto a usare tali Contenuti di terzi in alcun modo ad eccezione di quanto previsto in un Articolo per avatar con licenza e nel rispetto delle presenti Condizioni di Avatar, delle Condizioni aggiuntive e di eventuali Condizioni di terzi applicabili.

5. Modifiche. Meta potrebbe, periodicamente e per un motivo valido, aggiornare, modificare, alterare, sospendere, rimuovere o interrompere la fornitura, integrare, imporre restrizioni o limiti aggiuntivi sui Servizi per avatar. I motivi validi includono, ad esempio: (a) se la modifica è a vantaggio esclusivo dell'utente; (b) miglioramento degli Strumenti per avatar, del Contenuto generato o degli Articoli per avatar con licenza (ad esempio, l'offerta di nuove funzionalità, di nuovi articoli o opzioni per personalizzare, usare o condividere un Avatar di Meta, anche su nuove piattaforme, nuovi siti web o ambienti) oppure miglioramento dei modi in cui rendiamo disponibili i Servizi per avatar; (c) se la modifica è necessaria per eseguire la manutenzione temporanea, correggere i bug, implementare modifiche tecniche o apportare miglioramenti, ad esempio adattando i Servizi per avatar ad un nuovo ambiente tecnico o trasferendoli ad una nuova piattaforma di hosting; (d) modifiche che sono necessarie a causa di un numero crescente o decrescente di utenti; (e) modifiche necessarie a causa di violazioni o presunte violazioni della proprietà intellettuale; (f) se la modifica è necessaria per modificare la struttura, il design o il layout dei Servizi per avatar, tra cui la modifica del nome del Servizio o re-branding; (g) modifiche delle licenze che Meta detiene presso terzi o altri requisiti di conformità di terzi; (h) interruzioni dei contratti stipulati con terzi per qualsiasi motivo; (i) interruzione della fornitura, da parte di terzi, di un servizio o funzionalità che fa parte o è correlata agli Strumenti per avatar, al Contenuto generato o agli Articoli per avatar; (j) modifiche necessarie per motivi di sicurezza; (k) modifiche necessarie per motivi di anti-pirateria; (l) modifiche necessarie per garantire la conformità alle leggi vigenti e/o riflettere modifiche nelle leggi pertinenti e nei requisiti normativi; (m) modifiche necessarie per adattare o modificare i Servizi per avatar in relazione a una riorganizzazione del modo in cui operiamo o rendiamo disponibili la nostra azienda, ad esempio la fusione con un altro brand o servizio oppure l'espansione, la riduzione o l'interruzione di alcune attività o servizi aziendali, tra cui i Servizi per avatar e (n) altri motivi materiali, legali, normativi o di sicurezza.

6. Diritti di garanzia legali. Diritti di garanzia legali dell'utente. Se l'utente è un consumatore in Francia, ai sensi della legge francese gode di una garanzia legale di conformità e di una garanzia legale per i difetti nascosti negli Strumenti per avatar, nel Contenuto generato e negli Articoli per avatar con licenza; vedere la Sezione 18 per maggiori dettagli.

7. Titolarità. L'utente accetta che, come tra l'utente e Meta, Meta e/o i suoi terzi licenziatari detengono e conserveranno i diritti, titoli e interessi nei confronti dei Servizi per avatar, inclusi tutti gli Avatar di Meta, gli Articoli per avatar e gli Strumenti per avatar.

   Nella misura in cui l'utente ha o acquista un diritto, titolo o interesse per i Servizi per avatar, tra cui Avatar di Meta, Articoli per avatar o Strumenti per avatar (la "Creazione dell'utente"), l'utente assegna a Meta tale diritto, titolo e interesse, inclusi eventuali diritti di proprietà intellettuale, a livello mondiale e per l'intera durata dei diritti di proprietà intellettuale relativi alla Creazione dell'utente. Questa assegnazione include il diritto di riprodurre con qualsiasi mezzo, il diritto di modificare a scopi di compatibilità in relazione ai Servizi per avatar, per creare opere derivate dalla Creazione dell'utente e il diritto di eseguire e/o mostrare pubblicamente tutta o una parte della Creazione dell'utente nei Servizi per avatar (inclusi Facebook, Instagram e WhatsApp) e su qualsiasi piattaforma Meta, con lo scopo di fornire e promuovere i Servizi per avatar per l'intera durata dei diritti di proprietà intellettuale pertinenti.

   Se, per qualsiasi motivo, l'assegnazione dei diritti di cui sopra è inefficace, l'utente concede a Meta una licenza globale non esclusiva, trasferibile, che può essere concessa come sub-licenza (attraverso più livelli) di riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, eseguire e mostrare (pubblicamente o in altro modo) nei Servizi per avatar, sulle piattaforme Meta e usare in altro modo i diritti detenuti nei o in relazione ai Servizi per avatar, incluso Avatar di Meta, Articoli per avatar e Strumenti per avatar, con lo scopo di fornire e promuovere i Servizi per avatar.

8. Limitazioni. In relazione ai Servizi per avatar, l'utente non deve: (a) effettuare operazioni di reverse engineer, decompilare o disassemblare o provare in altro modo a individuare il codice oggetto, il codice sorgente o gli algoritmi sottostanti correlati ai Servizi per avatar o a una loro porzione (incluso qualsiasi Avatar di Meta o Articolo per Avatar), tranne nei casi in cui tale limitazione fosse espressamente proibita dalla legge vigente; (b) modificare, tradurre o creare opere derivate basate sui Servizi per avatar o su una loro porzione, tra cui qualsiasi Avatar di Meta o (c) rimuovere o alterare qualsiasi marchio registrato, diritto d'autore o altro avviso di diritto di proprietà dei Servizi per avatar o di una loro porzione.

9. Standard della community. L'utente dichiara e garantisce che: (a) non invierà, non proverà a inviare ai Servizi per avatar qualsiasi Contenuto dell'utente in cui sia presente un'altra persona; (b) è l'unica persona la cui figura appare nel Contenuto dell'utente inviato dall'utente ai Servizi per avatar; (c) in relazione al Contenuto dell'utente o qualsiasi altro Contenuto generato, non assumerà l'identità di altri né cercherà di farlo, non adotterà il Profilo di un'altra persona né assumerà una condotta fuorviante, ingannevole o fraudolenta; (d) non userà i Servizi per avatar, incluso qualsiasi Avatar di Meta, per produrre, condividere o rendere in altro modo disponibile un contenuto né adotterà un comportamento illecito, dannoso, minaccioso, osceno, violento, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, lascivo, razzista, sessista, omofobo, invasivo della privacy, del diritto di pubblicità o altro diritto proprietario altrui o che in altro modo violi gli Standard della community; (e) non trasferirà, venderà, regalerà, scambierà, condividerà, negozierà, concederà in leasing, in sublicenza né affitterà il Contenuto generato a qualsiasi terzo, né tenterà di farlo o di incoraggiare altri a fare una delle azioni prima citate e (f) non violerà in altro modo la legge vigente.

10. Utilizzo personale. Uso commerciale limitato.

    1. Uso personale. Ad eccezione di quanto espressamente consentito nella sezione "Utilizzo commerciale limitato" o in altro modo autorizzato da noi per iscritto: (i) l'utente può usare i Servizi per avatar (inclusi gli Avatar di Meta, gli Articoli per avatar o gli Strumenti per avatar) per uso personale, non commerciale e (ii) l'utente non potrà consentire a terzi di (A) accedere o usare i Servizi per avatar per scopo commerciale o rivendita e (B) generare o ricevere ricavi o altro corrispettivo da o in relazione all'uso dei Servizi per avatar, incluso qualsiasi uso relativo a Servizi di terzi.

    2. Uso commerciale limitato. In deroga a quanto stabilito sopra e come indicato all'utente di tanto in tanto, l'utente può usare il suo Avatar di Meta e gli Articoli per avatar per scopi commerciali, aziendali e non personali solo in relazione ad (i) alcuni Prodotti delle aziende di Meta e solo nel modo designato da Meta in relazione a tali Prodotti delle aziende di Meta e (ii) alcuni Servizi di terzi che permettono tale uso (ma nel rispetto delle limitazioni imposte dai provider di tali Servizi di terzi e da Meta in relazione ai Prodotti delle aziende di Meta attraverso i quali sono resi disponibili i Servizi di terzi) ("uso commerciale"). Fermo restando quanto sopra, l'uso commerciale (A) dovrà rispettare le presenti Condizioni di Avatar, le Condizioni aggiuntive ed eventuali Condizioni di terzi applicabili; (B) dovrà rispettare tutte le leggi applicabili, compresi i regolamenti o le linee guida governative o amministrative applicabili in materia di sponsorizzazioni, pubblicità, uso degli influencer e promozioni; (C) non dovrà essere denigratorio nei confronti di Meta né danneggiare la reputazione di Meta o dei suoi prodotti o brand; (D) non dovrà suggerire né dovrà implicare alcuna forma di associazione, approvazione o sostegno da parte di Meta o altri terzi, laddove non esista e (E) non dovrà includere affermazioni false o rappresentazioni fuorvianti su Meta o su terzi.

    Senza limitare il carattere generale di quanto precede, l'utente dichiara e garantisce, in relazione a qualsiasi uso commerciale, di aver consultato e che rispetterà eventuali obblighi di divulgazione e che eventuali sostegni, pubblicità o promozioni relativi all'uso commerciale rifletteranno le oneste opinioni, convinzioni e/o esperienze dell'utente e non saranno false, fraudolente o ingannevoli.

    Nella misura in cui l'uso commerciale includa contenuti brandizzati (come definiti nelle Normative sui contenuti brandizzati), tali contenuti sono disciplinati dalle Normative sui contenuti brandizzati come se fossero pubblicati utilizzando lo strumento per i contenuti brandizzati.

    Qualora l'utente abbia violato una delle limitazioni imposte in questa sottosezione (b) o qualora ricevessimo obiezioni da altri in merito all'uso commerciale da parte dell'utente, potremmo, con effetto immediato e senza preavviso, revocare la sua autorizzazione all'uso commerciale del suo Avatar e/o degli Articoli per avatar oppure sospendere o interrompere (a nostra discrezione) il suo diritto all'uso dei Servizi per avatar e/o dell'Avatar di Meta o degli Articoli per avatar. A seguito di qualsiasi sospensione o interruzione, la successiva possibilità di usare i Servizi per avatar (o una loro parte) sarà a esclusiva discrezione di Meta. Qualora l'utente volesse opporsi a una revoca, sospensione o interruzione, i dettagli delle nostre procedure di gestione de reclami sono disponibili qui.

11. Risoluzione. Le presenti Condizioni di Avatar sono in vigore fino al recesso da parte nostra o dell'utente.

    Se l'utente non rispetta materialmente o ripetutamente le presenti Condizioni di Avatar, deve interrompere immediatamente l'uso dei Servizi per avatar, tra cui il Contenuto generato o gli Articoli per avatar con licenza e qualsiasi licenza a lui concessa per il Contenuto generato o per gli Articoli per avatar con licenza verrà revocata automaticamente. In aggiunta ai diritti di interruzione o sospensione stabiliti nelle Condizioni aggiuntive, potremmo interrompere o sospendere l'accesso dell'utente ai Servizi per avatar o a un Contenuto generato o agli Articoli per avatar con licenza specifici in alcuni o in tutti i Prodotti delle aziende di Meta qualora l'utente avesse violato una delle limitazioni indicate nella Sezione 10 delle presenti Condizioni di Avatar o avesse in altro modo ripetutamente o materialmente non rispettato le presenti Condizioni di Avatar. Meta potrà esercitare il suddetto diritto di interruzione o sospensione in qualsiasi momento e senza previo avviso all'utente in base alla sua violazione materiale e/o dolosa delle presenti Condizioni di Avatar delle Condizioni aggiuntive o qualora Meta determinasse in buona fede che la violazione dell'utente o altro atto od omissione potrebbe causare la responsabilità legale di Meta o di un'altra persona, compromettere un'indagine o il funzionamento di prodotti, servizi o sistemi Meta, causare danno ai nostri utenti o in altro modo violare la legge vigente, un provvedimento del tribunale o mandato di comparizione o la direzione delle forze dell'ordine. Qualora l'utente ritenesse che la decisione di interruzione o sospensione non sia giustificata o desiderasse fornire ulteriori informazioni che ritenga debbano essere prese in considerazione, i dettagli relativi alle nostre procedure di gestione dei reclami sono disponibili qui.

    Alla risoluzione delle presenti Condizioni di Avatar da parte nostra o dell'utente o alla sospensione delle presenti Condizioni di Avatar da parte nostra, il diritto dell'utente di utilizzare i Servizi per avatar cesserà immediatamente. Le [Sezioni 3 (eccetto 3.b), 4 (eccetto 4.a), 5, 6, 7, 8, 9 e 11 – 18] delle presenti Condizioni di Avatar rimarranno in vigore nonostante l'interruzione dei Servizi per avatar e/o delle presenti Condizioni di Avatar.

12. Feedback. Se l'utente ci invia commenti, domande, suggerimenti, casi d'uso (effettivi o proposti), problemi, idee, risultati o altri feedback relativi all'uso dei Servizi per avatar ("Feedback"), noi e i nostri designati possiamo liberamente usare e in altro modo sfruttare, riprodurre, modificare, creare opere derivate o mostrare pubblicamente sui nostri siti web, app e servizi tali Feedback in relazione ai nostri prodotti o servizi o a quelli delle nostre società affiliate o dei nostri partner commerciali, senza alcun obbligo o compenso nei confronti dell'utente. L'utente cede a Meta tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Feedback, senza alcun diritto di remunerazione da parte di Meta. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni di Avatar o degli accordi fra le parti derivanti da o correlati alle presenti Condizioni di Avatar o ai Servizi per avatar limiterà il diritto di Meta di usare, trarre profitto da, divulgare, pubblicare, mantenere segreti o sfruttare in altro modo i Feedback, senza alcun obbligo di remunerazione o riconoscimento nei confronti dell'utente, dei singoli dipendenti o di altri membri del personale autorizzati che forniscono i Feedback. In deroga a quanto stabilito in precedenza, l'utente accetta di non inviare a Meta alcun Feedback che consideri riservato, proprietario o in altro modo protetto dai diritti di autore.

13. Esclusioni di responsabilità. NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN MERITO A: (A) CONTENUTI DELL'UTENTE, CONTENUTI DI TERZI O ALTRO CONTENUTO CHE L'UTENTE, UN ALTRO UTENTE O TERZI CREANO, PUBBLICANO, INVIANO, RICEVONO O ARCHIVIANO SU O ATTRAVERSO I SERVIZI PER AVATAR, FINTANTO CHE NON VENIAMO MESSI A CONOSCENZA DI TALE CONTENUTO O, QUALORA LO FOSSIMO, NON RIMUOVIAMO O DISABILITIAMO L'ACCESSO TEMPESTIVAMENTE AL CONTENUTO ILLEGALE; (B) IL FUNZIONAMENTO O LA COMPATIBILITÀ DEI SERVIZI PER AVATAR, INCLUSI AVATAR DI META O ARTICOLI PER AVATAR (INCLUSI I CONTENUTI DI TERZI), CON QUALSIASI APPLICAZIONE O SERVIZIO OLTRE INSTAGRAM, FACEBOOK, MESSENGER O QUALSIASI ALTRO SISTEMA O DISPOSITIVO PARTICOLARE CHE ABBIAMO IDENTIFICATO COME NON COMPATIBILE CON I SERVIZI PER AVATAR NONCHE’ (C) EVENTUALI CONTENUTI DI TERZI O SERVIZI DI TERZI. NON CI IMPEGNIAMO A RISPETTARE UN LIVELLO MINIMO DI QUALITÀ DEL SERVIZIO.

    META NON SI ASSUME ALCUN OBBLIGO O RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DEL CONTENUTO DI TERZI O DEI SERVIZI DI TERZI CHE NON SIANO FORNITI NEI SERVIZI PER AVATAR O CHE, SE FORNITI NEI SERVIZI PER AVATAR, NON VENGANO PORTATI ALL'ATTENZIONE DI META O CHE META ABBIA TEMPESTIVAMENTE RIMOSSO E NON PRESTIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O SOSTEGNO IN MERITO AI CONTENUTI O SERVIZI DI TERZI.

    Meta non controlla né influenza i comportamenti o le dichiarazioni di terzi e degli utenti dei Servizi per avatar e non è responsabile per le loro azioni o la loro condotta (online o offline) o per eventuali contenuti condivisi (fra cui contenuti offensivi, non appropriati, osceni, contrari alla legge o altrimenti deplorevoli).

    NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI CERCA DI ESCLUDERE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ IN CASO DI VIOLAZIONE DEI NOSTRI OBBLIGHI CONTRATTUALI O LEGALI O DI ESCLUDERE, LIMITARE O MODIFICARE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ IN CASO DI GRAVE NEGLIGENZA O CONDOTTA DOLOSA.

14. Responsabilità. Non siamo responsabili del mancato rispetto delle presenti Condizioni di Avatar quando è dovuto a una causa di forza maggiore. La nostra responsabilità è limitata ai danni diretti e ai danni previsti o prevedibili al momento che l'utente e Meta hanno sottoscritto le presenti Condizioni di Meta, eccetto nel caso di grave negligenza o condotta dolosa da parte nostra. Tuttavia, nulla nelle presenti Condizioni di Avatar limita la responsabilità di qualsiasi entità per il decesso o lesioni personali causati dalla sua negligenza, per frode o qualsiasi questione in cui la responsabilità non può essere limitata per motivi di legge.

15. Risoluzione alternativa delle contestazioni.

    In caso di contestazioni fra noi e l'utente in relazione alle presenti Condizioni di Avatar, l'utente può contattarci all'indirizzo https://www.meta.com/help/ per tentarne la risoluzione. Prima di ricorrere alla presentazione di un reclamo formale, se l'utente non è soddisfatto delle nostre modalità di gestione della contestazione, questi può ricorrere alla risoluzione alternativa delle contestazioni. Una procedura di risoluzione alternativa delle contestazioni è offerta dalla Commissione europea ai cittadini degli Stati membri dell'UE e dello SEE mediante la piattaforma per la risoluzione online delle contestazioni, disponibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Se l'utente non è soddisfatto del risultato della procedura in questione, può sempre intentare un'azione legale ordinaria.

    Ogni Paese avrà il suo rispettivo organismo e i suoi meccanismi per una risoluzione alternativa delle contestazioni, come indicato di seguito per i rispettivi residenti:

    • Danimarca: qualsiasi reclamo ai sensi della legge danese può essere presentato alla Commissione danese per i reclami dei consumatori o al Centro danese per la risoluzione dei reclami, indicato di seguito: Centro per Klageløsning og Forbrugerklagenævnet (naevneneshus.dk");
    • Islanda: il meccanismo per i reclami Kærunefnd vöru- og þjónustukaupa è accessibile dal sito web https://kvth.is/#/.
    • Norvegia: eventuali reclami ai sensi della legge norvegese possono essere presentati all'Agenzia norvegese dei consumatori ai seguenti indirizzi: Postboks 2862 Kjørbekk, 3702 Skien, Norvegia e www.forbrukertilsynet.no.

    A meno che l'utente non risieda abitualmente in Francia (o in un altro territorio in cui sia obbligatorio in base alla legge locale), Meta non è obbligata a ricorrere a risoluzioni alternative per le contestazioni con l'utente. Inoltre, non usiamo la piattaforma della Commissione europea per la risoluzione delle contestazioni online per risolvere eventuali reclami.

    Nonostante quanto precede, nessun elemento delle presenti Condizioni proibisce all'utente di presentare un reclamo di fronte alle autorità competenti del proprio Paese di residenza e, se la legge lo consente, di rivalersi nei nostri confronti.

16. Legge applicabile e risoluzione delle contestazioni. Le presenti Condizioni di Avatar saranno disciplinate dalle leggi del Paese di residenza dell'utente e tali leggi verranno applicate in merito a qualsiasi reclamo, azione legale o contestazione fra noi e l'utente derivante da o in connessione con le presenti Condizioni di Avatar o dei Servizi per avatar ("Contestazione") e l'utente potrà risolvere la Contestazione dinanzi a qualsiasi tribunale competente del Paese di residenza.

17. Disposizioni varie.

    1. Cessione. L'utente non può cedere le presenti Condizioni di Avatar o i diritti concessi in esse senza previa autorizzazione scritta da parte di Meta e qualsiasi tentata cessione senza tale autorizzazione sarà considerata nulla. In ottemperanza a quanto stabilito in precedenza, le presenti Condizioni di Avatar saranno vincolanti per le parti e per i loro rispettivi successori e cessionari e sussistono a loro beneficio. L'utente accetta che tutti i nostri diritti e obblighi specificati nelle presenti Condizioni di Avatar possano essere da noi liberamente ceduti nell'eventualità, a titolo esemplificativo, di una fusione, acquisizione o vendita di beni o tramite un'operazione legale.

    2. Clausola salvatoria. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni di Avatar dovesse essere considerata illecita, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata espunta e l'applicabilità e la validità delle altre disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di Avatar non saranno in alcun modo pregiudicate.

    3. Nessun beneficiario terzo. Le presenti Condizioni di Avatar non conferiscono alcun diritto a terzi beneficiari.

    4. Intero accordo. Le presenti Condizioni di Avatar e le Condizioni aggiuntive (ed eventuali contratti in esse incorporati) compongono l'intero accordo tra l'utente e Meta in relazione all'oggetto contrattuale e sostituiscono qualsiasi contratto scritto o orale precedente o contemporaneo tra l'utente e Meta in relazione all'oggetto contrattuale.

18. Disposizioni per gli Utenti in Francia.

    In quanto consumatore in Francia, l'utente gode di una garanzia legale di conformità e di una garanzia legale per i difetti nascosti negli Strumenti per avatar, nel Contenuto generato e negli Articoli per avatar con licenza. Nella seguente clausola di garanzia, "trader" si riferisce a Meta e "consumatore" all'utente.

Garanzia legale di conformità

L'utente ha il diritto di far valere la garanzia legale di conformità qualora si verificasse una mancanza di conformità durante l'intero periodo della licenza. Durante questo periodo, il consumatore deve solo stabilire l'esistenza della mancanza di conformità e non la data della sua apparizione.

La garanzia legale di conformità implica l'obbligo di fornire tutti gli aggiornamenti necessari per mantenere la conformità del contenuto o del servizio digitale durante il periodo della licenza.

La garanzia legale di conformità fornisce al consumatore il diritto a che il contenuto o servizio digitale sia conforme senza ritardi ingiustificati a seguito della sua richiesta, senza alcun costo e senza grossi disagi per lui/lei.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo tenendo il contenuto o servizio digitale oppure una risoluzione del contratto con un rimborso completo in cambio della rinuncia al servizio o contenuto digitale, se:

1° Il trader rifiuta di far diventare conforme il contenuto o servizio digitale.

2° La conformità del contenuto o servizio digitale è ritardata in modo non giustificabile.

3° Il contenuto o servizio digitale non può essere reso conforme senza costi per il consumatore.

4° La conformità del contenuto o servizio digitale causa grossi disagi al consumatore.

5° La mancata conformità del contenuto o servizio digitale persiste nonostante il tentativo non efficace del professionista di renderlo conforme.

Il consumatore ha oltre diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto qualora la mancanza di conformità sia così grave da giustificare l'immediata riduzione del prezzo o risoluzione del contratto. Il consumatore non è quindi obbligato a chiedere in anticipo che il contenuto o servizio digitale venga reso conforme.

Nei casi in cui la mancanza di conformità è minore, il consumatore ha il diritto di risolvere il contratto solo se il contratto non prevede il pagamento di un prezzo.

Eventuali periodi di mancata disponibilità del servizio o contenuto digitale per renderlo conforme sospenderanno il periodo di garanzia rimanente fino a quando il contenuto o servizio digitale non sarà di nuovo conforme.

I diritti menzionati sopra risultano dall'applicazione degli articoli L. 224-25-1 a L. 224-25-31 del Codice del consumo francese).

Un trader che ostacola l'implementazione della garanzia legale di conformità in malafede può incorrere in una sanzione civile per un massimo di 300.000 EUR, che può aumentare al 10% del fatturato medio annuo (Articolo L. 242-18-1 del Codice del consumo francese).

Garanzia legale per i difetti nascosti

Il consumatore trae inoltre vantaggio dalla garanzia legale dei difetti nascosti nell'applicazione degli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese, per un periodo di due (2) anni dalla scoperta del difetto. Questa garanzia dà al consumatore il diritto a una riduzione del prezzo se il contenuto o servizio digitale viene tenuto oppure a una risoluzione del contratto con un rimborso completo in cambio della rinuncia al servizio o contenuto digitale.