Czy wybraliśmy właściwy kraj/region?
Polska
Mężczyzna w okularach SI Ray-Ban Meta rozmawiający ze znajomymi
Ray-Ban | Logo Meta

Okulary Ray-Ban Meta pozwalające budować więzi społeczne

Nawiązuj połączenia i wysyłaj wiadomości w Messengerze lub rejestruj treści i udostępniaj je bezpośrednio na Instagramie*. A wszystko to bez konieczności rozłączania się.
* Wymagane konto na Facebooku i/lub Instagramie.
Okulary SI

Nawiąż kontakt z otaczającym światem

Rób zdjęcia i filmy, rozmawiaj bez użycia rąk, prowadź transmisje na żywo i nie tylko.
Rejestrowanie
Rejestruj to, co widzisz, słuchaj bez użycia rąk i udostępniaj zdjęcia/filmy na Facebooku* i Instagramie*.
* Wymagane konto na Facebooku i/lub Instagramie.
Połączenia
Pozostań w kontakcie, wykonując połączenia wideo bez użycia rąk w WhatsApp, Messengerze i na Instagramie*.
* Wymagane konto na Facebooku i/lub Instagramie.
Siedzący mężczyzna trzymający iPhone’a i używający okularów SI Ray-Ban Meta do publikowania na Instagramie
Przesyłaj na Instagram
Udostępniaj to, co widzisz, bezpośrednio w Instagram* Stories, przesyłając zdjęcie przy użyciu samego głosu*.
* Wymagane konto na Facebooku i/lub Instagramie.
* Wymagane konto na Facebooku i/lub Instagramie.

Ikoniczny styl spotyka najnowocześniejszą technologię

Zacznij korzystać z okularów SI dzięki Ray-Ban Meta.
Okulary SI Ray-Ban Meta Wayfarer
Ray-Ban Meta

Wayfarer

Kup model Wayfarer
Okulary SI Ray-Ban Meta Wayfarer
Ray-Ban Meta

Wayfarer

Okulary SI Ray-Ban Meta Skyler
Ray-Ban Meta

Skyler

Kup model Skyler
Okulary SI Ray-Ban Meta Skyler
Ray-Ban Meta

Skyler

Utworzono przy użyciu Ray-Ban Meta

Zobacz, jak ludzie rejestrują otaczający ich świat i udostępniają materiały na Instagramie @raybanmeta. Następnie dołącz do społeczności #RayBanMeta, dzieląc się własnym punktem widzenia.
@carneyval
@andyhearnden
@stevenwommack
@groovyfoodies
@lia.lewis
@tussalty
@andyyyen

Najczęściej zadawane pytania

Do czego służą okulary Ray-Ban Meta?

Okulary i okulary przeciwsłoneczne Ray-Ban Meta łączą kultowy styl z najnowszymi technologiami ubieralnymi, umożliwiając robienie zdjęć i nagrywanie filmów, słuchanie muzyki dzięki wbudowanym głośnikom Bluetooth, interakcję z SI oraz pozostawanie w kontakcie dzięki połączeniom i wiadomościom tekstowym za pomocą poleceń głosowych.

Okulary parują się z aplikacją mobilną Meta AI, która umożliwia przeglądanie, udostępnianie i zapisywanie zdjęć oraz filmów, a także zarządzanie ustawieniami. Dzięki usłudze Meta AI* wbudowanej bezpośrednio w aplikację możesz teraz wchodzić w interakcje ze swoim spersonalizowanym asystentem Meta AI zarówno na okularach, jak i w aplikacji.

* Określone funkcje Meta AI są dostępne tylko w wybranych krajach i językach.

Czego potrzebuję, aby prawidłowo używać okularów Ray-Ban Meta?

Aby korzystać z okularów Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2), połącz okulary SI ze smartfonem i aplikacją Meta AI.

Oto pełna lista potrzebnych rzeczy:
  • Smartfon — Android 10 lub nowszy (z włączonymi usługami lokalizacji) lub iPhone 10 lub nowszy (z systemem iOS 14.4 lub nowszym). Przejrzyj pełną listę
    kompatybilnych urządzeń
    .
  • Bezprzewodowe połączenie z Internetem
  • Kabel do ładowania USB-C i wtyczka (w przypadku ładowania z gniazdka elektrycznego, a nie bezpośrednio z portu USB)
  • Ważne konto Meta
  • Aplikacja Meta AI (do pobrania ze sklepu Apple App Store lub Google Play)

Dowiedz się więcej na temat pierwszych kroków z okularami SI .

Czy do korzystania z okularów Ray-Ban Meta wymagane jest połączenie z Internetem?

Z wielu funkcji okularów SI można korzystać niezależnie od tego, czy urządzenie ma połączenie z Internetem. Połączenie z Internetem jest wymagane w celu korzystania z Meta AI.

Czy aplikacja Meta AI jest wymagana do korzystania z okularów Ray-Ban Meta?

Tak, należy pobrać aplikację Meta AI, aby rozpocząć korzystanie z funkcji okularów, takich jak robienie i udostępnianie zdjęć. Pobierz aplikację Meta AI ze sklepu Apple App Store lub Google Play.

Czy okulary Ray-Ban Meta są wodoodporne?

Okulary Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) są wodoodporne i mają stopień ochrony IPX4. Nie są odporne na zanurzenie lub długotrwałe działanie wody lub innych płynów. W przypadku kontaktu z wodą dokładnie wysusz produkt i oczyść obszary ładowania z resztek substancji i innych zanieczyszczeń.

Etui z funkcją ładowania nie jest wodoodporne i nie należy go wystawiać na działanie płynów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie lub obrażenia.

Jaki jest czas pracy baterii okularów Ray-Ban Meta?

Ray-Ban Meta (Gen 1):

  • W pełni naładowane okulary Gen 1 zapewniają do 4 godzin umiarkowanego użytkowania i do 3 godzin i 20 minut ciągłego odtwarzania dźwięku przez wbudowane głośniki Bluetooth. Mogą wystąpić różnice w zależności od sposobu użytkowania i innych czynników.
  • Pełne naładowanie okularów w etui z funkcją ładowania zajmuje około 75 minut.
  • Etui pozwala szybko naładować okulary do 50% w 22 minuty.

Ray-Ban Meta (Gen 2):

  • W pełni naładowane okulary Gen 2 zapewniają do 8 godzin umiarkowanego użytkowania i do 5 godzin ciągłego odtwarzania dźwięku przez wbudowane głośniki Bluetooth. Mogą wystąpić różnice w zależności od sposobu użytkowania i innych czynników.
  • Pełne naładowanie okularów w etui z funkcją ładowania zajmuje około 75 minut.
  • Etui pozwala szybko naładować okulary do 50% w 20 minut.

Etui z funkcją ładowania:

  • W pełni naładowane etui zapewnia do 48 dodatkowych godzin pracy baterii dla Gen 2 i 32 dodatkowe godziny pracy baterii dla Gen 1. Liczba godzin może się różnić w zależności od sposobu korzystania z funkcji.
  • Pełne naładowanie etui za pomocą kabla USB-C zajmuje około 3,5 godziny.

Więcej informacji na temat ładowania okularów Ray-Ban Meta.

Czy można kupić okulary Ray-Ban Meta z soczewkami korekcyjnymi?

Okulary Ray-Ban Meta są kompatybilne z soczewkami korekcyjnymi. Okulary Ray-Ban Meta z soczewkami korekcyjnymi możesz zamówić w przypadku zakupu w witrynie Ray-Ban.com, sklepie Ray-Ban lub u certyfikowanych sprzedawców detalicznych. Gwarancja producenta zostanie utrzymana tylko wtedy, gdy zamówisz soczewki korekcyjne w jednym z tych punktów sprzedaży.

Czy okulary Ray-Ban Meta są kompatybilne z iPhone’em i systemem Android?

Tak, okulary Ray-Ban Meta są kompatybilne zarówno z iPhone’em (z systemem iOS 14.2 i nowszymi), jak i systemem Android (w wersji 10 i nowszych).

Gdzie znajdę informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa związane z okularami Ray-Ban Meta?

Informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa okularów Ray-Ban Meta zawarte są w dokumencie dotyczącym gwarancji i bezpieczeństwa dołączonym do okularów lub online.

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat funkcji okularów Ray-Ban Meta?

Dowiedz się więcej, przeglądając wszystkie dostępne style i odwiedzając odpowiednie strony produktów.

Czy mogę słuchać muzyki i materiałów dźwiękowych za pomocą okularów Ray-Ban Meta?

Okulary i okulary słoneczne Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) mają dyskretne głośniki typu open ear, które umożliwiają słuchanie muzyki, podcastów i innych materiałów dźwiękowych bez konieczności używania słuchawek dousznych lub nausznych. Możesz odtwarzać dźwięk bezpośrednio z telefonu przez Bluetooth.

Co to jest dźwięk typu open ear?

Dzięki głośnikom typu open ear można jednocześnie słyszeć dźwięki z otoczenia i dyskretny dźwięk z okularów. Głośniki są umieszczone tuż nad uszami i kierują dźwięk w Twoją stronę, nie zagłuszając całkowicie odgłosów wokół. Te funkcje Bluetooth sprawdzają się idealnie, gdy nie chcesz tracić kontaktu z otoczeniem podczas słuchania materiałów dźwiękowych.

Jak działają głośniki okularów?

Okulary Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) łączą się z telefonem przez Bluetooth, umożliwiając odtwarzanie muzyki i materiałów dźwiękowych za pomocą wbudowanych głośników kierunkowych. Możesz również kontrolować odtwarzanie i głośność przy użyciu panelu dotykowego na prawym zauszniku lub poleceń głosowych.

Czy inne osoby mogą słyszeć dźwięk z moich okularów Ray-Ban Meta?

Dźwięk z okularów Ray-Ban Meta jest kierunkowy i ma być słyszalny przede wszystkim dla Ciebie. W cichym otoczeniu lub przy większej głośności osoby znajdujące się w pobliżu mogą słyszeć słaby dźwięk, który nie powinien nikomu przeszkadzać.

Gdzie znajdę więcej informacji na temat prywatności i danych dotyczących kolekcji Ray-Ban Meta?

Dodatkowe informacje na temat prywatności i danych można znaleźć w Centrum pomocy Meta i naszym Centrum ochrony prywatności.

Czy firma Ray-Ban należy do Meta?

Nie, firma Ray-Ban nie należy do Meta. To dwie niezależne firmy, które współpracowały przy tworzeniu kolekcji okularów Ray-Ban Meta.

Gdzie mogę znaleźć więcej informacji, pomoc i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące okularów Ray-Ban Meta?

Więcej informacji i dane kontaktowe działu pomocy technicznej dostępne są w Centrum pomocy Meta.

Gdzie mogę kupić okulary Ray-Ban Meta?

Okulary Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) dostępne są za pośrednictwem witryny Meta i innych certyfikowanych sprzedawców detalicznych produktów Meta w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Australii, Francji, Włoszech, Hiszpanii i Niemczech.

Są one również dostępne w witrynie Ray-Ban.com, oficjalnych sklepach Ray-Ban oraz u certyfikowanych sprzedawców marki Ray-Ban (online i stacjonarnie). Aktualnie można je zakupić w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Austrii, Belgii, Francji, Włoszech, Hiszpanii, Niemczech, Finlandii, Norwegii, Danii, Szwecji i Australii.

Ile kosztują okulary Ray-Ban Meta?

Cena okularów i okularów przeciwsłonecznych Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) różni się w zależności od modelu. Niektóre soczewki i szkła korekcyjne mogą kosztować więcej. Znajdź odpowiednią parę dla siebie, odwiedzając naszą stronę ze wszystkimi produktami.

Jaki jest zalecany wiek użytkownika okularów Ray-Ban Meta?

Okulary Ray-Ban Meta są przeznaczone dla osób w wieku co najmniej 13 lat. Więcej szczegółów można znaleźć w informacjach dotyczących gwarancji i bezpieczeństwa.

Jakie są zasady gwarancji i zwrotów okularów Ray-Ban Meta?

Standardowy zwrot:

Nasze standardowe zasady dotyczące zwrotów określają, że zwrotu można dokonać w ciągu 30 dni od otrzymania zamówienia. Gdy okulary Ray-Ban Meta zostaną zwrócone, sprawdzimy je, a następnie otrzymasz zwrot pieniędzy przy użyciu pierwotnej metody płatności. Zwrot pieniędzy nie obejmuje kosztów wysyłki.

Jeśli okulary Ray-Ban Meta zostały zakupione w witrynie Meta.com, możesz skorzystać z naszej strony Znajdź zamówienie, aby zidentyfikować swój zakup i rozpocząć procedurę zwrotu.

Jeśli okulary SI zostały zakupione w witrynie Ray-Ban.com, skontaktuj się z tą witryną w sprawie zwrotu pieniędzy. Dokonywanie zwrotów odbywa się na zasadach obowiązujących w sklepie, w którym dokonano zakupu.

Zwrot gwarancyjny:

Jeśli uważasz, że Twoje inteligentne okulary są wadliwe, a termin zwrotu upłynął, możesz zgłosić roszczenie gwarancyjne do firmy Ray-Ban w celu naprawy lub wymiany. Aby zgłosić reklamację, potrzebny będzie numer seryjny produktu oraz dowód zakupu. Gwarancja obowiązuje jedynie przez rok lub dwa lata od daty zakupu w zależności od kraju, w którym dokonano zakupu.

Jak ładować okulary Ray-Ban Meta?

Umieść okulary w etui z funkcją ładowania, tak aby nosek okularów stykał się z gniazdem ładowania. Będziesz wiedzieć, że okulary się ładują, gdy dioda LED na etui zacznie migać po umieszczeniu okularów w etui i zamknięciu go.

Na czym polega funkcja tłumaczenia na żywo w okularach Ray-Ban Meta?

Dzięki funkcji tłumaczenia na żywo w okularach Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) możesz rozmawiać i tłumaczyć w czasie rzeczywistym między językami francuskim, włoskim, hiszpańskim, angielskim, portugalskim, niemieckim i innymi. Tłumaczenia są słyszalne przez okulary i widoczne jako transkrypcja w aplikacji Meta AI.

Jak korzystać z tłumaczenia na żywo w Meta?

Poniżej opisano, jak rozpocząć tłumaczenie na żywo:
  • Powiedz „Hey Meta, start live translation” (Hej Meta, rozpocznij tłumaczenie na żywo). Możesz wybrać język w aplikacji Meta AI.
  • Możesz również rozpocząć tłumaczenie na żywo z poziomu aplikacji Meta AI, dotykając lewego dolnego rogu ekranu:
  • Dotknij Przetłumacz.
  • Dotknij, aby wybrać języki, które mają być tłumaczone.
  • Przed korzystaniem z tłumaczeń na żywo po raz pierwszy należy pobrać wybrane języki.
  • Dotknij Kontynuuj.
  • Dotknij Rozpocznij.

Sygnał dźwiękowy okularów informuje o rozpoczęciu tłumaczenia na żywo.

Czy mogę robić zdjęcia za pomocą okularów Ray-Ban Meta?

Tak, można robić zdjęcia i nagrywać filmy za pomocą okularów SI Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk nagrywania na oprawkach okularów lub powiedz („Hey, Meta, take a photo” (Hej, Meta, zrób zdjęcie)). Aby nagrać film, naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania lub powiedz „Hey, Meta, take a video” (Hej, Meta, nagraj film). Gdy robisz zdjęcie lub nagrywasz film, dioda LED aparatu włącza się, aby poinformować osoby wokół Ciebie, że nagrywasz.

Jak długo okulary Ray-Ban Meta mogą nagrywać film?

Domyślna długość filmu wynosi 3 minuty, ale w aplikacji Meta AI możesz zmienić domyślną długość na krótszą.

Aby zmienić długość filmu:

  • Z poziomu aplikacji Meta AI dotknij lewego dolnego rogu ekranu.
  • Jeśli z aplikacją Meta AI sparowanych jest wiele urządzeń, przesuń palcem w lewo lub prawo, aby wybrać urządzenie, którego chcesz dostosować.
  • Dotknij Ustawienia urządzenia.
  • Dotknij Multimedia.
  • Dotknij Długość filmu.
  • Dotknij ustawienia długości filmu, które chcesz zastosować.

Czy okulary Ray-Ban Meta mają aparat?

Tak. Ultraszerokokątny aparat 12 MP w okularach Ray-Ban Meta (Gen 1 i Gen 2) umożliwia robienie wysokiej jakości zdjęć i nagrywanie filmów trwających do 3 minut. Okulary Ray-Ban Meta (Gen 2) nagrywają filmy w rozdzielczości 3K Ultra HD, a okulary Ray-Ban Meta (Gen 1) – w rozdzielczości 1080p. Dioda LED zapewniająca prywatność w okularach SI informuje inne osoby o tym, że robisz zdjęcie lub nagrywasz film, co pozwala zachować prywatność (w przypadku zasłonięcia diody LED aparat nie będzie działać). Wszystkie zdjęcia i filmy są importowane do Twojego smartfona za pośrednictwem aplikacji Meta AI.