OSTRZEŻENIE
Kontrolery Touch Plus do Meta Quest Podręcznik bezpieczeństwa
Kontrolery Touch Plus do Meta Quest
Korzystanie z Podręcznika bezpieczeństwa
Aby ułatwić korzystanie z niniejszego podręcznika, umieszczamy w nim ramki, które musisz również dokładnie przeczytać w ramach zapoznawania się z niniejszymi ostrzeżeniami:
- Pola definicji niektórych słów kluczowych są oznaczone symbolem .
- Ramki informacyjne zawierają dodatkowe informacje oznaczone symbolem .
Istnieją inne sekcje dotyczące ostrzeżenia, które właśnie czytasz. Zapoznaj się również z sekcją, do której prowadzi link.
OSTRZEŻENIE
Każdy użytkownik kontrolerów Touch Plus do Meta Quest musi uważnie przeczytać wszystkie poniższe ostrzeżenia i polecenia, w tym instrukcje dotyczące gogli Meta Quest, przed ich użyciem, aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała, dyskomfortu i uszkodzeń mienia. Odwiedź stronę meta.com/quest/warnings i uzyskać najbardziej aktualne informacje.
OSTRZEŻENIE
Funkcje Meta Quest i dostępne akcesoria mogą ulec zmianie. Odwiedź stronę meta.com/quest/warnings i uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Oprócz najbardziej zaktualizowanych wersji ostrzeżeń, witryna ta zawiera indeks oraz dostępną wersję kompatybilną z czytnikiem ekranowym oraz funkcją powiększania tekstu.
OSTRZEŻENIE
Zawsze przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i poleceń przekazywanych za pośrednictwem Meta Quest i wszelkich wykorzystywanych aplikacji, treści lub akcesoriów. Niezastosowanie się do nich może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
Meta Quest obejmuje gogle Meta Quest, system operacyjny oraz autoryzowane aplikacje, kable, zasilacz i akcesoria.
Właściwe dopasowanie
Właściwe dopasowanie
OSTRZEŻENIE
Zamocuj smycze na nadgarstek lub inne autoryzowane zabezpieczenia akcesorium w taki sposób, aby trzymały się nadgarstków podczas korzystania z gogli i nie mogły zostać rzucone w powietrze (chyba że korzystasz z aplikacji wykorzystującej rysik, w której szybkie ruchy są mało prawdopodobne). Jeżeli zabezpieczenia kontrolerów nie są zamocowane lub są wykorzystywane nieodpowiednio, kontrolery mogą zacząć się poruszać samodzielnie, zwiększając ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
Użytkowanie przez dzieci
OSTRZEŻENIE
Produkt to nie zabawka. Użytkowanie ich przez dzieci może powodować obrażenia ciała i inne negatywne skutki, w tym nadwyrężenie mięśni. Dorośli powinni dopilnować, aby dzieci korzystające z akcesorium przestrzegały ostrzeżeń i instrukcji.
Dyskomfort i podrażnienie skóry
OSTRZEŻENIE
Zaprzestań użytkowania, jeżeli pojawi się ucisk lub otarcia, swędzenie lub podrażnienie, trwałe zmiany w wyglądzie skóry, obrzęk lub inne dolegliwości skórne. Wznów korzystanie z gogli dopiero po całkowitym ustąpieniu dyskomfortu lub innych objawów.
- Dłuższe korzystanie z gogli bez odpowiednich przerw może zwiększyć ryzyko dyskomfortu, obrażeń ciała lub niekorzystnych skutków. Zaprzestań korzystania, jeśli poczujesz dyskomfort, i nie korzystaj z nich ponownie, dopóki dyskomfort nie ustąpi.
Zakłócenia działania wyrobów medycznych i ograniczenia dotyczące niektórych miejsc
- Elementy magnetyczne. Akcesorium zawiera magnesy i inne podzespoły emitujące pola magnetyczne/elektromagnetyczne, które mogą zakłócać działanie pobliskich urządzeń elektronicznych i wyrobów medycznych, w tym rozruszników serca, aparatów słuchowych i defibrylatorów. Jeśli korzystasz z rozrusznika serca, aparatu słuchowego lub innego wszczepionego wyrobu medycznego:OSTRZEŻENIE
- Zachowaj bezpieczną odległość pomiędzy wyrobem medycznym a akcesorium.
- Przed rozpoczęciem korzystania z akcesorium zasięgnij porady lekarza lub producentem wyrobu medycznego.
- W razie zaobserwowania zakłóceń działania wyrobu medycznego zaprzestań korzystania z akcesorium.
- Przestrzegaj ograniczeń i poleceń podanych w niektórych miejscach w celu ograniczenia lub uniknięcia korzystania z urządzeń radioelektronicznych (np. w szpitalach, samolotach lub na stacjach benzynowych).
- Osoby zamieszkałe we Francji: Przechowuj urządzenia radioelektroniczne z dala od okolic brzucha kobiet w ciąży i nastolatków. Dzieci i młodzież powinny z umiarem korzystać z urządzeń radioelektronicznych. Aby obniżyć ilość odbieranego promieniowania, korzystaj z urządzeń radioelektronicznych w warunkach dobrego odbioru.
`
`
Pielęgnacja i obsługa
Pielęgnacja i obsługa
OSTRZEŻENIE
Nie korzystaj z akcesorium, jeśli jakakolwiek jego część jest zepsuta lub uszkodzona. Twoje akcesorium to delikatne urządzenie elektroniczne, z którym należy postępować ostrożnie. Skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego Meta Quest, aby uzyskać pomoc, pod adresem meta.com/help/quest..
Nieostrożne obchodzenie się z Produktem
- Nie upuszczaj, nie demontuj, nie tłucz, nie zginaj, nie odkształcaj, nie przebijaj, nie przecinaj, nie wywieraj dużego nacisku na akcesorium, ponieważ może to doprowadzić do obrażeń ciała/uszkodzeń.
- Nie upuszczaj, nie uderzaj ani nie potrząsaj nadmiernie akcesorium. Nieostrożne obchodzenie się z produktem może spowodować jego pęknięcia oraz częściową lub całkowitą utratę funkcjonalności.
- Nie próbuj otwierać, demontować akcesorium ani manipulować przy nim.
- Aby uniknąć uszkodzeń, trzymaj akcesorium z dala od zwierząt domowych.
Temperatura
OSTRZEŻENIE
Okresowo sprawdzaj temperaturę akcesorium, aby zapobiec oparzeniom lub dyskomfortowi.
Akcesorium jest zgodne z ograniczeniami branżowymi pod względem norm temperatury powierzchni. Akcesorium może czasami wydawać się ciepłe. To normalne zjawisko podczas użytkowania lub ładowania. Zob. Akumulatory, ładowanie i wstrząs elektryczny.
- Długotrwały kontakt skóry z gorącą powierzchnią akcesoriów lub zasilacza może powodować dyskomfort, zaczerwienienie skóry lub poparzenia niskotemperaturowe. Jeśli akcesorium lub zasilacz są gorące w dotyku lub nieprzyjemnie ciepłe, zakończ ich użytkowanie lub ładowanie i poczekaj, aż ostygną.
- Jeśli występują u Ciebie choroby lub schorzenia fizyczne, które utrudniają wykrywanie ciepła na skórze, zachowaj szczególną ostrożność podczas używania lub ładowania akcesorium. Stosuj się do wszelkich ostrzeżeń termicznych lub zaleceń, które pojawiają się na ekranie gogli.
- Nie umieszczaj akcesorium w miejscach, które mogą się mocno nagrzać, na przykład w samochodzie w wysokich temperaturach, w pobliżu powierzchni do gotowania, urządzenia do gotowania, żelazka, grzejnika ani w bezpośrednim świetle słonecznym. Nadmierne nagrzewanie może uszkodzić akcesorium i spowodować eksplozję akumulatorów. Nie susz mokrego lub wilgotnego akcesorium za pomocą urządzeń lub źródeł ciepła, np. kuchenki mikrofalowej, suszarki do włosów, żelazka lub grzejnika.
- Aby uniknąć uszkodzenia akcesorium, nie wystawiaj go na oddziaływanie wilgoci lub wysokiej wilgotności, temperatur wykraczających poza zakres roboczy od 32 do 95°F (od 0 do 35°C). Może to spowodować uszkodzenie oraz może być niebezpieczne.
Płyny
- Nie dopuść do zamoczenia akcesorium ani do jego kontaktu z płynami. Nawet jeśli wyschnie i pozornie działa normalnie, styki akumulatora lub obwody mogą powoli korodować i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Sprawdzaj na bieżąco akcesorium wraz z portami do ładowania i podłączania
-
Regularnie sprawdzaj akcesorium pod kątem uszkodzeń (w szczególności części wskazane poniżej) i nie korzystaj z gogli, jeśli zauważysz lub podejrzewasz uszkodzenie:
- Komponenty elektryczne (w tym komory baterii)
- Autoryzowany kabel do ładowania i zasilacz, a w stosownych przypadkach stacja dokująca do ładowania
- Inne akcesoria niezależnie od tego, czy zostały oryginalnie dołączone do Meta Quest
- Aby uniknąć przegrzania, dbaj o to, aby porty ładowania i podłączania były czyste, suche i wolne od zanieczyszczeń: Zob. Czyszczenie.OSTRZEŻENIE
- Regularnie sprawdzaj porty ładowania i podłączania pod kątem oznak korozji lub uszkodzeń. W razie zauważenia lub podejrzenia korozji/uszkodzenia zakończ użytkowanie Produktu i skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego Meta.
Czyszczenie
- Należy utrzymywać wszystkie części akcesorium w czystości, czyścić je na bieżąco i przestrzegać poniższych instrukcji. Niewłaściwe czyszczenie może spowodować uszkodzenie akcesorium i pogorszyć działanie gogli, zwiększając ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
- Użyj suchej ściereczki z mikrofibry. Nie używaj chemicznych środków myjących. Nie używaj alkoholu. Aby usunąć zanieczyszczenia powierzchniowe, możesz lekko zwilżyć róg ściereczki z mikrofibry. Zadbaj o to, by do akcesorium nie dostała się wilgoć.
Atmosfera wybuchowa
- Ładowanie/korzystanie z akcesorium w dowolnym obszarze o potencjalnie wybuchowej atmosferze może być niebezpieczne. Mogą to przykładowo być miejsca o wysokim poziomie łatwopalnych substancji chemicznych, par czy cząstek (np. kurzu, ziaren czy pyłów metalowych). Ponadto narażenie akcesorium na działanie stężenia parujących gazów płynnych, np. helu, może je uszkodzić lub zakłócić ich funkcjonalność. Przestrzegaj wszystkich znaków i instrukcji
Naprawy
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać żadnej części akcesorium. Skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego Meta Quest, aby uzyskać pomoc.
- Urządzenie należy ładować wyłącznie dołączonym lub autoryzowanym zasilaczem i kablem. Nie używać zewnętrznych baterii, źródeł zasilania, stacji dokujących do ładowania, kabli lub zasilaczy do ładowania akumulatorów lub zasilania akcesorium.
`
Akumulatory, ładowanie i wstrząs elektryczny
Akumulatory, ładowanie i wstrząs elektryczny
OSTRZEŻENIE
Akcesorium można wykorzystywać z bateriami AA lub autoryzowanymi akumulatorami litowo-jonowymi.
- ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. Urządzenie nie jest zabawką. Wymaga baterii, które mają niewielki rozmiar. Nowe i używane baterie należy trzymać z dala od dzieci.
- Nie należy demontować, przebijać ani próbować modyfikować baterii AA.
- Nie należy mieszać starych i nowych baterii AA. Należy jednocześnie wymieniać wszystkie baterie w zestawie.
- Ryzyko pożaru. Wkładanie baterii AA odwrotnie, a także ich demontowanie, ładowanie, zgniatanie, mieszanie z bateriami zużytymi lub innego typu oraz wystawianie na działanie ognia lub wysokiej temperatury może skutkować wybuchem lub wyciekiem.
- Zużyte baterie AA mogą zacząć wyciekać i spowodować uszkodzenie kontrolerów. Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjmować z produktu. Przed przechowywaniem lub dłuższym okresem niekorzystania z produktu należy wyjmować baterie. Zużyte baterie niezwłocznie poddaj recyklingowi lub zutylizuj we właściwy sposób.
OSTRZEŻENIE
Akcesorium można wykorzystywać z akumulatorami litowo-jonowymi. Ładuj akumulator wyłącznie zgodnie z niniejszymi ostrzeżeniami i pozostałymi poleceniami. Korzystanie z uszkodzonego zestawu Meta Quest lub niewłaściwe korzystanie z akumulatorów lub zasilacza może wywołać pożar, wybuch, wyciek z akumulatora, przegrzanie lub inne zagrożenie, a w konsekwencji poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Nie używaj ani nie ładuj akcesorium, jeżeli wiesz lub podejrzewasz, że jest uszkodzone.
W razie wycieku płynu z akumulatora nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą ani oczami. W przypadku kontaktu przemyj narażony obszar dużą ilością wody i zasięgnij porady lekarza.
- Akumulatory litowo-jonowe ładuj wyłącznie stacją dokującą do ładowania Meta Quest. Nie używać zewnętrznych akumulatorów, źródeł zasilania, stacji dokujących do ładowania, kabli ani zasilaczy do ładowania akcesorium. Zob. Modyfikacje i nieautoryzowany sprzęt/oprogramowanie
- Użytkownik nie może wymieniać ani serwisować akumulatorów litowo-jonowych w goglach i określonych akcesoriach. Nie podejmuj prób uzyskania dostępu do akumulatorów lub ich naprawy. Skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego Meta Quest, jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie obsługi Meta Quest lub ich autoryzowanych akcesoriów.
- Nie próbuj ładować ani używać akcesoriów, jeśli są uszkodzone, nie włączają się po próbie naładowania, podczas używania lub ładowania nadmiernie się nagrzewają lub jeśli komora akumulatora jest napęczniała, wycieka z niej płyn lub wydostaje się z niej dym.
- Nie wrzucaj akcesorium do ognia ani do pieca, ponieważ baterie mogą eksplodować po przegrzaniu. Nie przechowuj ich ani nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.
-
Nieumiejętna obsługa: Poniższe czynności mogą spowodować awarię akumulatora lub innych elementów elektrycznych akcesorium:
- demontowanie, zgniatanie, zginanie, deformowanie, przebijanie;
- wystawienie na oddziaływanie wysokiej temperatury lub źródeł ciepła;
- wystawienie na oddziaływanie cieczy;
- upuszczanie; lub
- ładowanie lub używanie, jeśli urządzenie nie włączy się po próbie ładowania.
- Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem:OSTRZEŻENIE
- Nie modyfikuj ani nie otwieraj żadnego z komponentów akcesorium, nie narażaj ich na działanie wody/płynów.
- Nie ładuj akcesorium, jeśli jakakolwiek część dostarczonych lub autoryzowanych kabli lub zasilacza, jest rozerwana, przewody są odsłonięte, obecne są zanieczyszczenia lub komory baterii są uszkodzone.
- Nie wkładaj żadnych metalowych ani przewodzących materiałów ani innych przedmiotów do akcesorium, gniazd ładowania ani stacji dokującej do ładowania.
-
Do ładowania akcesorium wykorzystuj wyłącznie autoryzowaną stacje dokującą do ładowania, kable i zasilacze.
- Korzystanie z kabla USB-C lub adaptera niecertyfikowanego jako kompatybilny do ładowania przez USB – lub który dostarcza nadmierne ładowanie naruszające specyfikacje Meta Quest – może uszkodzić gogle Meta Quest, doprowadzić do obrażeń lub zakłócić działanie Meta Quest.OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenia systemowe
Ostrzeżenia systemowe
OSTRZEŻENIE
Natychmiast podejmij działanie, jeśli wyświetlone zostaną następujące ostrzeżenia systemowe:
- Ostrzeżenie o przegrzaniu. Ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne mogą wskazywać na przegrzanie gogli lub kontrolerów. Należy niezwłocznie zaprzestać korzystania z akcesorium i poczekać, aż ostygnie przed dalszym użyciem.
`
Urazy na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien.
Urazy na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien.
OSTRZEŻENIE
Korzystanie z akcesorium może powodować bóle mięśni, stawów, szyi, dłoni lub skóry. Jeśli podczas korzystania lub po skorzystaniu z akcesorium pojawi się zmęczenie lub ból jakiejkolwiek części ciała lub takie objawy jak mrowienie, drętwienie, pieczenie lub zesztywnienie, przerwij korzystanie z gogli i odpocznij przynajmniej do momentu ustąpienia objawów. Jeśli objawy będą się utrzymywać, zasięgnij porady lekarza.
`
Choroby zakaźne
Choroby zakaźne
Aby uniknąć przenoszenia chorób zakaźnych, jeśli chorujesz na chorobę zakaźną, nie udostępniaj swoich akcesoriów, zwłaszcza w przypadku infekcji czy chorób oczu (np. zapalenia spojówek), skóry lub skóry głowy.
Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji
Ograniczona gwarancja dostępna jest na stronie meta.com/legal/limited-warranty lub na żądanie pod poniższym adresem.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Wielka Brytania
Informacje dotyczące zgodności z przepisami i regulacjami
Specyfikacja produktu
Kontroler Numer modelu: V6P (lewy), S2Y (prawy)
Symbol przekreślonego kosza na śmieci widniejący na urządzeniu i akumulatorach oznacza, że nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, ale należy zbierać je oddzielnie i poddawać należytej utylizacji. Informacje na temat najbliższego punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać od miejscowych organów lub służb komunalnych. Zob. meta.com/legal/compliance/ aby uzyskać informacje o recyklingu urządzenia.
Informacje dotyczące zgodności z regulacjami – USA
Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC: Urządzenie i powiązane z nim akcesoria są zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) nie może ono powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi ono być w stanie działać pomimo odbieranych zakłóceń, w tym zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie. WAŻNE: Urządzenie przetestowano i uznano za zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w systemach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest instalowane i używane zgodnie z poleceniami, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w konkretnym systemie. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, co można stwierdzić po wyłączeniu, a następnie ponownym włączeniu urządzenia, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z poniższych działań:
- Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
- Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłączenie urządzenia do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.
Uwaga dotycząca przepisów FCC: Zmiany lub modyfikacje dokonywane w urządzeniu przez użytkownika, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność z przepisami, mogą spowodować, że urządzenie nie będzie już zgodne z przepisami FCC, a użytkownik utraci prawo do użytkowania urządzenia.
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie w kontekście przepisów FCC
Produkt jest zgodny z dopuszczalnymi według przepisów FCC wartościami narażenia na promieniowanie radiowe, które określono dla niekontrolowanego środowiska.
Informacje dotyczące zgodności z regulacjami – Kanada
Urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki niewymagające posiadania zezwolenia, które są zgodne z specyfikacjami RSS kanadyjskiej agencji ISED w zakresie zwolnienia z obowiązku posiadania zezwolenia. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) nie może ono powodować zakłóceń i (2) musi ono być w stanie działać pomimo zakłóceń, w tym zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie w kontekście regulacji ISED
Urządzenie jest zgodne z wymogami SAR dotyczącymi wartości narażenia ogólnej populacji/niekontrolowanego narażenia zawartymi w ISED RSS-102 i zostało przetestowane zgodnie z metodami pomiarowymi i procedurami zawartymi w normach IEEE 1528 i IEC 62209.
Informacje dotyczące zgodności z regulacjami – UE, Wielka Brytania i Australia
Meta Platforms Technologies, LLC niniejszym oświadcza, że produkt jest zgodny z niezbędnymi wymogami i innymi istotnymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodności dostępna jest na stronie meta.com/legal/compliance/.
Aby wyświetlić Oświadczenie o zgodności z przepisami sporządzone dla tego produktu zgodnie z międzynarodowymi przepisami dotyczącymi zgodności, w tym zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie produktu i infrastrukturze telekomunikacyjnej („PSTI”) z 2022 r. oraz regulacjami PSTI (wymagania bezpieczeństwa dotyczące istotnych produktów łączności) z 2023 r. (S.I. 2023/1007), oraz australijską ustawą o cyberbezpieczeństwie z 2024 r., zob. meta.com/legal/compliance/.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Pasma częstotliwości radiowej i maksymalna moc częstotliwości radiowej
GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)
Informacje o ekspozycji na fale radiowe
Urządzenie spełnia wymogi UE (1999/519/WE) i Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP) dotyczące ograniczenia narażenia społeczeństwa na pola elektromagnetyczne w celu ochrony zdrowia.
Więcej informacji zawiera strona: meta.com/legal/compliance/.
Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji
Ograniczona gwarancja dostępna jest na stronie meta.com/legal/limited-warranty lub na żądanie pod poniższym adresem.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Wielka Brytania