Această descriere este o traducere şi poate fi incorectă.
Arată originalul
13 ianuarie 2018, 1,4 milioane de pessoas în întreaga Hawái a primit un SMS de la Agenția de Gestão a Emergenciei a statului:
AMENINȚARE DE RACHETĂ BALISTICĂ PENTRU HAWAII. CĂUTĂȚI ADĂPOST IMEDIAT. ACESTA NU ESTE O EXERSIȚIE.
În minutele care urmau, ei au fost forțați să se confrunte cu întrebări existențiale care nu puteau fi imaginați chiar înainte de aceste momente: unde ar putea merge pentru adăpost? Ce ar rămâne din comunitățile lor dacă ar supraviețui unui explozie nucleară? Cum ar putea explica copiilor lor de ce trăim într-o lume în care așa-zisul destrucție este posibil? Și cum ar putea guvernul lor să continue să urmărească politici nucleare care pun în pericol întreaga populație globală în fiecare zi?
Până în momentul în care FEMA a reușit să retragă mesajul de avertizare incorect, a fost prea târziu pentru a pretinde că normalitatea va reveni. Experiența lor colectivă a dezvăluit amenințarea crescută pe care armele nucleare o prezintă la adresa lumii. În cuvintele locatarii Kauai, Cynthia Lazaroff, „Nimic nu s-a întâmplat, dar totul s-a schimbat”.
