Användarvillkor för spel

1.1. Parter. Dessa villkor (”spelvillkoren”) gäller för din användning av utvalda spel som utvecklats av Oculus Studios (”spelen”) och utgör ett avtal mellan dig och Meta Platforms, Inc., om du är bosatt utanför Europaregionen, eller mellan dig och Meta Platforms Technologies Ireland Limited, om du är bosatt i Europaregionen (”Meta”, ”vi”, ”oss” eller ”vår/vårt/våra”). Genom att använda spelen anses du ha godkänt spelvillkoren.

1.2. Dataintegritet. Om du använder ett Meta-konto till att gå in på spelen kompletterar vår kompletterande integritetspolicy för Meta Platforms TechnologiesMetas integritetspolicy. Tillsammans anger de hur vi samlar in, använder och delar information när du använder spelen, förutom när vi uttryckligen anger att en separat integritetspolicy gäller för utvalda spel.

1.3. Villkor för köp. Om du använder ett Meta-konto till att gå in på spelen gäller villkoren för Meta Horizon-butiken för alla beställningar, nedladdningar och köp av eller via spelen i Meta Horizons operativsystem (inklusive kostnadsfri programvara och kostnadsfritt innehåll), och om du gör en sådan beställning, ett sådant köp eller en sådan nedladdning godkänner du dessa villkor. Om du går in på spelen via någon annan plattform gäller villkoren för den plattformen. I den mån lagen tillåter är alla återbetalningar eller krediter för köp av ett spel eller innehåll till spel (vilket definieras i avsnitt 2.2 (Spelinnehåll) nedan) underställda de relevanta spelplattformarnas policyer. Återbetalningspolicyn för Meta Quest/Rift-innehåll gäller för spel som åtkoms via operativsystemet Meta Horizon.

1.4. Konflikt mellan villkor. När det uppstår en konflikt mellan dessa spelvillkor och andra villkor som gäller för din användning av spelen har dessa spelvillkor företräde.

1.5. Spelklassificeringar. Spel kan åldersklassificeras av International Age Rating Coalition (IARC), eller av lokala klassificeringsorgan (beroende på vad som är tillämpligt) vars klassificeringar kan variera mellan olika jurisdiktioner. Vårdnadshavare bör kontrollera åldersklassificeringen för varje spel innan de låter sina minderåriga barn spela dem.

1.6. Myndighetsålder. Du intygar att du är myndig i den jurisdiktion där du är bosatt och godkänner att bli bunden till spelvillkoren eller, om du inte uppnått myndig ålder, att du har läst igenom spelvillkoren tillsammans med din förälder eller vårdnadshavare som godkänner att bindas av spelvillkoren, så att ni båda är införstådda med alla era rättigheter och skyldigheter. I avsnitt 4.3 (nedan) beskrivs föräldrars skyldigheter för barns användning av och åtkomst till spelen.

MEDDELANDE FÖR INVÅNARE I USA: ENLIGT VAD SOM FÖRKLARAS MER UTFÖRLIGT I AVSNITT 8 (BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSÄGELSE AV RÄTTEN TILL GRUPPTALAN - ENDAST AVSEENDE MEDBORGARE I USA) NEDAN GODKÄNNER DU ATT TVISTER DU HAR GENTEMOT OSS ELLER VÅRA NÄRSTÅENDE BOLAG TILL FÖLJD AV ELLER I RELATION TILL DESSA SPELVILLKOR ELLER DIN ANVÄNDNING AV SPELEN SKA PRÖVAS GENOM BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE, OCH DU FRÅNSÄGER DIG RÄTTEN TILL JURYRÄTTEGÅNG OCH ATT DELTA I EN GRUPPTALAN INFÖR DOMSTOL ELLER SKILJEDOMSTOL. NEDAN BESKRIVS NÅGRA UNDANTAG OCH ANVISNINGAR FÖR HUR DU KAN VÄLJA BORT SKILJEFÖRFARANDE.

2.1. Visningsnamn. Du kan ha möjlighet att välja ett visningsnamn när du går in på spelen. Om du inte väljer ett användarnamn eller visningsnamn tilldelar vi dig automatiskt ett användarnamn.

2.2. Spelinnehåll. Vi kan erbjuda vissa uppgraderingar, tillägg, funktioner och andra alternativ, eller spelinnehåll, inom och via spelen (”spelinnehåll”). Spelinnehåll kan bland annat omfatta virtuell valuta, poäng, achievements, märken, avatarer, figurutseenden, vapen eller annan utrustning till din figur och xp-ökningar eller andra föremål som kan förbättra spelupplevelsen. Spelinnehåll kan också omfatta åtkomst till quests eller utmaningar som gör att du kan låsa upp ytterligare belöningar. Du kan komma att kunna köpa åtkomst till visst spelinnehåll eller få åtkomst till spelinnehåll i samband med ett köp eller som en del av ett specialevenemang. Du kan också komma att kunna få visst spelinnehåll utan att göra ett köp, till exempel igenom ett evenemang eller genom att spela spelet. Meta behåller alla rättigheter till allt spelinnehåll, och allt spelinnehåll som du går in på eller använder via spelen är Metas egendom. När det gäller spelinnehåll som köpts eller på annat sätt gjorts tillgängligt för dig, får du en begränsad, icke-exklusiv och återkallelig licens som inte får överlåtas för åtkomst och användning av det spelinnehållet eller den funktionen i spelen, under förutsättning att du efterlever dessa spelvillkor. Spelinnehåll som köps eller görs tillgängligt för dig i spelen får enbart användas i samband med spelen där du erhållit det eller där det utvecklats av dig som en följd av spelandet. Dessa föremål kan inte lösas in mot pengar eller återbetalas och får inte bytas mot pengar eller andra värdeföremål utanför spelen. Spelinnehåll kan omfattas av ytterligare villkor som kan vara inkluderade häri eller i spelet innan du använder eller köper sådant spelinnehåll.

2.3 Användarinnehåll. Spelen kan innehålla interaktiva funktioner och områden där du kan skapa, dela, publicera, streama eller ladda upp innehåll till eller i anslutning till spelen (gemensamt ”användarinnehåll”). Om inget annat har avtalats gör vi inte anspråk på äganderätt i eller till ditt användarinnehåll. Om du använder innehåll som omfattas av immateriella rättigheter som vi har gjort tillgängligt via spelen (till exempel bilder, design, videor eller ljud), behåller vi alla rättigheter till det innehållet (men inte till ditt användarinnehåll). Du är enskilt ansvarig för det användarinnehåll du gör tillgängligt via spelen och du intygar och garanterar att:

2.4. Klassificeringar och stötande innehåll. Vi kan visa ålders-, komfort- och innehållsklassificeringar för spelen. Vi kan inte garantera att klassificeringar av digitalt innehåll alltid är korrekta och vi kan inte heller lova att du inte kommer att finna visst material skadligt, stötande, oanständigt eller olämpligt. Om du går in på spelen via en tredjepartsplattform (om tillämpligt) kan din användning av spelen dessutom omfattas av den plattformens villkor. Spelen kan innehålla länkar till webbplatser, appar eller andra tjänster från tredje part och du förstår att du genom att använda länkar från tredje part kan exponeras för innehåll som är stötande, skadligt, felaktigt eller på annat sätt olämpligt. Du är införstådd med att du kan utsättas för innehåll från en mängd olika källor när du använder spelen och att innehåll kan vara felaktigt, stötande, oanständigt eller på annat sätt olämpligt. Du godkänner att Meta inte ska hållas ansvarigt för innehåll som publiceras av dig, andra spelanvändare eller tredje part.

2.5 Ändringar av spelen. Spelens funktioner och prestanda eller båda kan förändras med tiden. Så långt lagen tillåter kan vi när som helst och oavsett anledning införa nya funktioner, införa begränsningar för, stänga av, inaktivera, ersätta, ta bort, ändra eller uppdatera vissa befintliga funktioner och begränsa åtkomsten eller upphöra med tillhandahållandet av hela eller delar av spelen. Om möjligt meddelar vi dig i rimlig tid om dessa ändringar medför negativ påverkan på dig. Vi kan erbjuda kostnadsfria testversioner eller andra begränsade versioner av spelen så att du kan förhandsgranska spelen innan du köper dem. De här versionerna kan ha begränsade funktioner, begränsad tillåten användningstid och innehålla andra begränsningar.

3.1. Tillstånden du ger oss. Vi behöver vissa tillstånd från dig om vi ska kunna tillhandahålla spelen. Dessa omfattar tillstånd (vilka kallas ”licenser”) till att använda innehåll, inklusive användarinnehåll som du laddar upp eller skapar i spelen. Så långt det är tillåtet enligt tillämpliga lagar gäller specifikt att när du skapar, delar, publicerar eller laddar upp innehåll till eller i anslutning till spelen, ger du oss härmed en evig, oåterkallelig, icke-exklusiv, överförbar, underlicensierbar, royaltyfri, helt betald, global licens för att vara värd för, använda, interagera med, komplettera, justera, distribuera, ändra, köra, kopiera, framföra offentligt, visa, översätta och skapa härledda verk av ditt innehåll i alla typer av media, oavsett om de är kända idag eller blir det i framtiden, enbart i syfte att tillhandahålla och förbättra spelen och andra av Metas produkter och tjänster. Det innebär till exempel att du ger oss ditt medgivande att lagra, kopiera och dela användarinnehåll med andra som du skapat eller laddat upp till spelen. Förutom enligt vad som anges i avsnitt 3.2. upphör licensen när ditt innehåll har tagits bort från våra system. Du godkänner också att andra användare får interagera med, komplettera, justera och ändra (hela eller delar av) alla typer av innehåll, inklusive användarinnehåll, som laddats upp, skapats i eller på annat sätt införlivats i spelen. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag avsäger du dig härmed och godkänner att avsäga dig, och godkänner att inte utöva, alla rättigheter som är kända eller betecknas som ”ideella rättigheter”, ”konstnärliga rättigheter”, ”droit moral” eller andra liknande rättigheter i eller till något sådant innehåll, vilket omfattar användarinnehåll. Dessa rättigheter kan bland annat omfatta rätten att identifieras som författaren av ett skrivet verk och rätten att motsätta dig oskälig behandling av ett skrivet verk. Om du använder ett Meta-konto till att gå in på spelen ger du oss härmed tillstånd att använda ditt namn, din profilbild och information om åtgärder du har vidtagit i spelen med annonser, erbjudanden och sponsrat innehåll som vi visar i Metas produkter, utan någon ersättning till dig. Sådana annonser kan endast ses av personer som har ditt tillstånd att se de åtgärder du vidtagit i spelen. Du kan ta reda på mer om dina annonsinställningar och inställningar på https://www.facebook.com/about/ads/.

3.2. Tillstånd vid radering av konto. Underställt villkoren i den integritetspolicy som är tillämplig för dig kan innehåll som du skapar i, ändrar i eller laddar upp till spelen i enlighet med dessa spelvillkor, inklusive användarinnehåll, komma att fortsätta existera i våra system och i spelen även efter det att du tagit bort ditt konto. När du tar bort ditt konto kan andra som du redan delat användarinnehåll med fortsätta att använda det användarinnehållet i enlighet med den här licensen fram tills dess att de tar bort det. Därför godkänner du att den licens du beviljar oss för att använda ditt användarinnehåll enligt dessa spelvillkor, samt de samtycken och tillstånd som ges i samband med det innehållet, inte löper ut och fortfar att gälla även efter det att du tar bort ditt konto.

3.3. Tillstånd att uppdatera programvara som du använder eller laddar ned. Om du laddar ned eller använder vår programvara ger du oss och våra tjänsteleverantörer tillstånd att ladda ned och installera uppdateringar till programmet när de är tillgängliga. För att förtydliga inkluderar denna rättighet tillstånd att ladda ned och installera uppdateringar till programvaran som är inbäddad på den enhet du använder till att gå in på spelen.

4.1. Tillstånd att använda. Meta ger dig en personlig, icke exklusiv, ej överförbar, ej underlicensierbar, begränsad rätt och licens, vilken kan återkallas, till att installera, komma åt och använda spelen på kompatibla enheter som du äger eller kontrollerar för privata icke-kommersiella ändamål förutsatt att du efterlever dessa spelvillkor.

4.2. Dina skyldigheter. Genom att ansluta till eller använda spelen godkänner du att inte:

4.3. Föräldrars skyldigheter avseende barns användning av och åtkomst till spelen. Om du är förälder eller vårdnadshavare till ett barn i åldern 10 till 12 år (eller den ålder som gäller i ditt land) och skapar ett föräldrahanterat Meta-konto åt barnet gäller dessa spelvillkor för barnets användning av spelen. Du hittar mer information om hur Meta samlar in, använder och lämnar ut barns personuppgifter i integritetsmeddelandet för föräldrar. Du ansvarar för att avgöra om ditt barn är moget att använda spelen. Om barnet är yngre än 10 år, eller på annat sätt inte är moget att använda spelen enligt din bedömning, får du inte låta barnet gå in på spelen. Du är ansvarig för barnets handlingar i spelen och för att barnet efterlever dessa spelvillkor. Du ansvarar för att övervaka barnets åtkomst till och användning av spelen. Du ansvarar för att säkerställa att barnet förstår dessa spelvillkor samt övriga tillämpliga villkor eller policyer, till exempel uppförandekoden för virtuella upplevelser. Du måste också säkerställa att barnet förstår hur man uppför sig och interagerar med andra i spelen.

4.4. Förbud och borttagning av innehåll. Du ansvarar för ditt uppförande och det innehåll du skapar ensam eller tillsammans med andra. Delta inte i uppgörande och tillgängliggör inte stötande innehåll i eller via spelen som uppmuntrar till eller möjliggör fusk eller som bryter mot uppförandekoden för virtuella upplevelser eller våra andra villkor och policyer. Vidare får du inte skapa valutor, kryptovalutor, aktier, banker, börsmarknader eller liknande finansiella instrument med ett verkligt monetärt värde. Vi kan efter eget gottfinnande ta bort, radera, ändra eller begränsa åtkomst till innehåll, inklusive användarinnehåll, som vi anser bryter mot våra villkor och policyer, inklusive innehåll som gör intrång i immateriella rättigheter (till exempel intrång i någon annans upphovsrätt eller varumärkesrättigheter, eller distribution eller försäljning av förfalskningar och piratkopior). Vi uppmuntrar dig att anmäla innehåll och uppförande som du anser strider mot dina rättigheter eller våra villkor och policyer. Om du anser att något som är tillgängligt i eller via spelen gör intrång i immateriella rättigheter som du äger eller kontrollerar kan du skicka en anmälan om ett sådant intrång till vårt ombud enligt nedan:

4.5. Säkerhetsspecialister. Vi kan använda säkerhetsspecialister för din säkerhet i spelen. Dessa säkerhetsspecialister kan komma att se, höra och spela in dina interaktioner i spelen i realtid utan att du kan se dem.

5.1 Jurisdiktionsbegränsningar. I VISSA JURISDIKTIONER ÄR DE ANSVARSBESKRIVNINGAR SOM INKLUDERATS I DETTA AVSNITT 5 FÖRBJUDNA. HÄR INGÅR BESTÄMMELSER SOM EXKLUDERAR ELLER BEGRÄNSAR UNDERFÖRSTÅDDA INTYGANDEN OCH GARANTIER. DÄRFÖR ÄR INGA BESTÄMMELSER I AVSNITT 5 BINDANDE FÖR DIG NÄR DE ÄR FÖRBJUDNA I JURISDIKTIONEN I VILKEN DU ÄR BOSATT. FÖR ATT FÖRTYDLIGA PÅVERKAR INGENTING I DETTA STYCKE 5 NÅGRA AV DE RÄTTIGHETER ELLER MÖJLIGHETER ATT GÖRA GÄLLANDE PÅFÖLJDER SOM DU KAN HA OCH SOM INTE KAN EXKLUDERAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT GÄLLANDE LAG.

5.2 Allmänna garantier. Vi arbetar hårt för att tillhandahålla de bästa produkterna och tjänsterna vi kan och ange tydliga regler för alla som använder dem. Våra produkter och tjänster tillhandahålls emellertid i den utsträckning det är tillåtet enligt lag ”i befintligt skick”, och vi ger inga garantier för att de alltid är säkra eller felfria eller att de fungerar utan avbrott, fördröjningar eller brister. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG FRISKRIVER VI OSS ÄVEN FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG. Vi varken kontrollerar eller styr vad andra personer gör eller säger, och vi ansvarar inte för deras agerande eller uppförande (vare sig online eller offline) eller något innehåll som de delar (inklusive stötande, olämpligt, obscent, olagligt och annat stötande innehåll). Ingenting i detta avsnitt begränsar våra skyldigheter när det gäller att tillhandahålla spelen i enlighet med lagstadgade garantier som krävs enligt konsumentlagarna som är tillämpliga där du är bosatt.

5.3 Hälso- och säkerhetsvarning. DET FINNS VIKTIGA HÄLSO- OCH SÄKERHETSVARNINGAR OCH -INSTRUKTIONER SOM DU MÅSTE LÄSA INNAN DU SJÄLV ANVÄNDER SPELEN ELLER LÅTER DITT BARN ANVÄNDA DEM. I SYFTE ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADA, OBEHAG OCH SAKSKADA SKA DU SE TILL ATT ALLA SOM ANVÄNDER SPELEN NOGGRANT LÄSER IGENOM DE VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM TILLHANDAHÅLLS VIA LÄNKEN OVAN INNAN DE ANVÄNDER SPELEN. VISSA SPEL INBEGRIPER INTENSIV FYSISK AKTIVITET OCH DU BÖR ÖVERVÄGA ATT RÅDFRÅGA LÄKARE INNAN DU SPELAR DEM. VIDARE KAN VISSA PERSONER (CIRKA 1 AV 4 000) DRABBAS AV KRAMPANFALL NÄR DE EXPONERAS FÖR VISSA BLINKANDE LJUS, MÖNSTER ELLER BILDER, ÄVEN OM DE INTE TIDIGARE UPPVISAT TECKEN PÅ EPILEPSI ELLER HAFT TIDIGARE KRAMPANFALL.

UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA DENNA HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION KAN LEDA TILL SKADA PÅ VR-SYSTEMET, TILLBEHÖR, ANSLUTNA ENHETER ELLER ANNAN EGENDOM, OCH KAN ÖKA RISKEN FÖR PERSONSKADA, OBEHAG OCH ANDRA MÖJLIGA FAROR. GENOM ATT ANVÄNDA SPELEN INTYGAR DU ATT DU HAR LÄST IGENOM DESSA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER (SAMT ATT DU SKA LÄSA IGENOM UPPDATERINGAR AV DEM) OCH ATT DU KOMMER ATT AGERA I ENLIGHET MED DEM.

5.4. Skadeslöshet. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag godkänner du att försvara (när vi begär det), gottgöra och hålla Meta och våra närstående bolag och deras oberoende underleverantörer och tjänsteleverantörer samt var och en av deras styrelseledamöter, ledande befattningshavare, anställda och ombud (kallas sammantaget ”friskrivna parter”) skadeslösa från och mot alla anspråk, fordringar, skadestånd, förluster och utgifter (inklusive, men inte begränsat till skäliga ombudsarvoden och -kostnader) som uppstår till följd av eller på något sätt i samband med (a) din överträdelse av dessa spelvillkor eller andra tillämpliga villkor, policyer, varningar eller instruktioner (b) din överträdelse av tillämpliga lagar eller någon tredje parts rättighet, och (c) innehåll, inklusive användarinnehåll, som du tillhandahåller, laddar upp eller sänder via spelen. Detta förutom i den utsträckning dessa anspråk, fordringar, skadestånd, förluster och utgifter har orsakats av en friskriven parts oaktsamhet eller bedrägeri.

5.5 Ansvarsbegränsningar. De friskrivna parternas ansvar ska vara begränsat så långt det är tillåtet enligt tillämplig lag, och ingen av de friskrivna parterna kan hållas ansvarig gentemot dig för (i) förluster som inte har orsakats av vår överträdelse av dessa spelvillkor eller på annat sätt av vårt agerande, (ii) förluster som inte är rimligen förutsägbara av dig eller oss vid tidpunkten vi ingår avtal avseende dessa spelvillkor, och (iii) förluster orsakade av händelser som ligger utom vår rimliga kontroll. Så långt det är tillåtet enligt tillämplig lag ska vårt och de friskrivna parternas (om tillämpligt) sammanlagda ansvar till följd av eller i anslutning till dessa spelvillkor eller spelen inte överstiga det belopp som är högst av 500 USD eller det belopp du betalat för spelen under de senaste sex (6) månaderna. Oaktat det som anges ovan gäller inte de ansvarsbegränsningar som anges i detta avsnitt 5.5 avseende Meta-parternas ansvar till följd av deras grova oaktsamhet, bedrägeri eller avsiktliga försummelse.

Du får inte använda eller tillåta andra att använda spelen om du eller de är med eller tas upp (a) på någon av US Office of Foreign Assets Controls Specially Designated Nationals Lists (SDN-listor) eller Entity List eller någon annan av USA:s eller EU:s listor för exportkontroll, eller (b) om du eller de befinner sig i ett land som är underställt omfattande handelssanktioner från USA:s eller EU:s sida. Du får inte, och får inte tillåta andra att, använda, distribuera eller överföra spelen på ett sätt som strider mot tillämplig lag, inklusive alla tillämpliga lagar för exportkontroll och handelssanktioner.

Vi försöker att tillhandahålla tydliga regler för att begränsa och förhoppningsvis undvika tvister mellan dig och oss. Om en tvist ändå skulle uppstå är det praktiskt att på förhand veta var den kan lösas och vilka lagar som gäller.

När så krävs enligt gällande lagstiftning, är det lagarna i det land där du är bosatt som gäller för anspråk eller därtill rättsliga grunder du har gentemot oss liksom för eventuella tvister mellan dig och oss, när dessa uppstår till följd av eller i anknytning till dessa villkor, och anspråket kan prövas i en behörig domstol i det land som har jurisdiktion över anspråket. I alla andra fall godkänner du att anspråket, de rättsliga grunderna eller tvisten enbart ska prövas i den amerikanska distriktsdomstolen för delstaten Kaliforniens norra distrikt eller en delstatsdomstol i San Mateo County i Kalifornien. Du godkänner även att dessa domstolar är behöriga att pröva sådana eventuella anspråk och att lagarna i delstaten Kalifornien är tillämpliga på dessa villkor och alla typer av anspråk, rättsliga grunder eller tvister, utan hänsyn till bestämmelser om lagvalsregler. Utan att det påverkar det som nämns ovan godkänner du att Meta efter eget gottfinnande kan väcka talan mot dig gällande anspråk, rättsliga grunder eller tvister i en behörig domstol med jurisdiktion över anspråket i det land där du är bosatt. FN:s konvention om internationella köp (CISG) är inte tillämpbar på detta avtal.

LÄS DETTA AVSNITT 8 (BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSÄGELSE AV RÄTTEN TILL GRUPPTALAN - ENDAST AVSEENDE MEDBORGARE I USA) NOGGRANT, EFTERSOM DET VÄSENTLIGT KAN PÅVERKA DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, INKLUSIVE DIN RÄTT ATT VÄCKA TALAN INFÖR DOMSTOL. DETTA AVSNITT 8 KRÄVER ATT DU UNDERSTÄLLER DIG BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE FÖR VARJE TVIST (MED UNDANTAG FÖR DET SOM UTTRYCKLIGEN ANGES NEDAN) MOT OSS SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I RELATION TILL DESSA SPELVILLKOR OCH BEGRÄNSAR PÅ VILKA SÄTT DU KAN SÖKA GOTTGÖRELSE.

8.1 Inledande tvistlösning. Om du har en tvist mot oss gällande dessa spelvillkor eller användningen av spelen eller relaterade tjänster kan du kontakta oss på https://www.meta.com/help/quest/, så försöker vi lösa tvisten.

8.2 Bindande individuellt skiljeförfarande. Du kan hänskjuta tvisten till din lokala domstol genom ett så kallat småmålsförfarande, förutsatt att domstolen tillåter detta. Om du inte vill hänföra tvisten till småmålsförfarande (eller om du eller vi överklagar en sådan dom till en högre instans) måste anspråken prövas genom bindande individuellt skiljeförfarande.

Underställt ovanstående undantag godkänner du och Meta att alla eventuella grunder, anspråk eller tvister du riktar till oss som uppstår till följd av eller i samband med dessa spelvillkor, spelen eller relaterade tjänster (”anspråk”) ska prövas genom individuellt skiljeförfarande. Grupptalan inför domstol eller skiljedomstol är inte tillåten. Du kan endast väcka talan för egen del och inte söka gottgörelse på ett sätt som påverkar andra användare av spelen.

Om det genom ett slutgiltigt avgörande fastställs att ett visst anspråk (eller en viss begäran om särskilt beslut) inte kan prövas genom skiljeförfarande ska endast det anspråket (eller den begäran om särskilt beslut) prövas av allmän domstol. Alla andra anspråk (eller begäranden om särskilt beslut) är underställda detta avsnitt 8. För alla anspråk som inte kan prövas via skiljeförfarande eller småmålsförfarande, samt vid överklagan eller i fall som inte omfattas av skiljeförfarande, godkänner du att tvisten exklusivt ska prövas av den amerikanska distriktsdomstolen för delstatens Kaliforniens norra distrikt eller en statlig domstol i San Mateo County. Du godkänner även att dessa domstolar är behöriga att pröva sådana tvister. DU AVSÄGER DIG UTTRYCKLIGEN RÄTTEN TILL JURYRÄTTEGÅNG.

8.3 Rätten att avstå. Denna skiljeklausul är underställd Federal Arbitration Act. OM DU INTE VILL BLI BUNDEN AV BESTÄMMELSEN OM BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSÄGELSE AV RÄTTEN TILL GRUPPTALAN SOM BESKRIVS OVAN MÅSTE DU MEDDELA META SKRIFTLIGEN INOM 30 DAGAR FRÅN DET ATT DU KÖPER SPELET (ELLER OM INGET KÖP GJORTS, INOM 30 DAGAR FRÅN DET DATUM NÄR DU FÖRSTA GÅNGEN GÅTT IN PÅ ELLER ANVÄNT SPELET OCH GODKÄNT DESSA SPELVILLKOR) SÅVIDA INTE EN LÄNGRE TID KRÄVS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG. Om du vill välja bort denna bestämmelse måste du uppge ditt namn, din adress och den e-postadress du använde till att åtkomma spelen, och tydligt ange att du vill välja bort bindande skiljeförfarande och/eller avsägelsen av rätten till grupptalan. Skicka uppgifterna till:

8.4 Skiljeförfarande. Innan du inleder ett skiljeförfarande måste du skriftligen tillhandahålla oss ett meddelande som innehåller ditt namn, din adress, ditt användarnamn och den e-postadress du använde för att åtkomma spelen, en detaljerad beskrivning av tvisten och vad du yrkar. Sådana meddelanden ska skickas per post till:

Innan vi inleder ett skiljeförfarande tillhandahåller vi dig ett meddelande via den e-postadress du använde för åtkomst till spelen eller kontaktar dig på annat lämpligt sätt. Om vi inte lyckats lösa tvisten inom 30 dagar efter mottagande av meddelandet är du eller vi fria att inleda ett skiljeförfarande.

Alla skiljeförfaranden administreras av The American Arbitration Association (”AAA”) i enlighet med dess regler för skiljeförfaranden på konsumentmarknaden, med beaktande av ändringarna i dessa spelvillkor. Skiljedomaren genomför förhandlingar, om sådana sker, via telekonferens eller videokonferens i stället för förhandlingar på plats, såvida inte skiljedomaren beslutar på begäran av dig eller oss att fysiska förhandlingar är lämpliga. Eventuella fysiska möten hålls på en plats som är rimligen tillgänglig för båda parter med beaktan av deras förmåga att resa och andra relevanta omständigheter. Om parterna inte kan komma överens om en plats ska detta beslut fattas av AAA eller skiljedomaren. Skiljedomarens beslut är slutgiltigt och bindande. Skiljedomaren har befogenhet att meddela tillfälligt, interimistiskt eller slutligt föreläggande eller beslut, men endast i den utsträckning som är nödvändig och som motiveras av det enskilda anspråket inför skiljedomaren. Skiljedomarens dom kan bekräftas och verkställas i en domstol som har jurisdiktion att göra det.

Vi betalar alla kostnader och avgifter för registrering, administration och förhandling, samt skiljedomarens arvode, för alla skiljeförfaranden om ditt anspråk avser värde lägre än 75 000 USD, förutsatt att du har meddelat oss om tvisten i tid. För alla andra anspråk ska avgifter och kostnader för skiljeförfarande fördelas i enlighet med AAA:s tillämpliga regler, inklusive tillämpliga regler om ogrundade eller otillbörliga anspråk.

8.5 Annan tvistlösning. Oaktat ovanstående hindrar inget i dessa spelvillkor dig från att hänskjuta tvister till nationella, federala, delstatliga eller lokala myndigheter eller tillsynsmyndigheter och om lagen tillåter det kan de söka ersättning av oss åt dig. Tvister gällande immateriella rättigheter (som upphovsrätt, patent, varumärken och företagshemligheter) kan inte lösas genom skiljeförfarande och måste istället hänskjutas till domstol. Vidare kan tvister med anknytning till omfånget och verkställigheten avseende den här skiljedomsbestämmelsen eller tolkningen av förbudet mot grupp- och representativ talan endast avgöras i domstol i de jurisdiktioner som anges i avsnitt 8.2.

9.1. Uppdateringar. Dessa spelvillkor kan från tid till annan uppdateras så att de återspeglar våra tjänster och rutiner på ett korrekt sätt. Om inte annat krävs enligt lag meddelar vi dig innan vi gör ändringar i dessa spelvillkor (inklusive genom att publicera den ändrade texten i spelvillkoren på webbplatsen) och ger dig rimlig möjlighet att granska de uppdaterade spelvillkoren innan de träder i kraft.

Under vissa omständigheter ber vi dig att uttryckligen godkänna de uppdateringar vi gör av spelvillkoren. Om vi inte gör detta anses du ha godkänt de uppdaterade spelvillkoren om du fortsätter att använda spelen efter det att de uppdaterade spelvillkoren börjat gälla. Vi hoppas att du ska fortsätta använda spelen, men om du inte godkänner våra uppdaterade spelvillkor måste du upphöra med att använda spelen. Om du meddelar oss om att du inte godkänner våra uppdaterade spelvillkor men inte slutar använda spelen, vidtar vi åtgärder för att ta bort eller inaktivera din åtkomst till eller användning av spelen i den utsträckning det är tillåtet enligt lag.

9.2. Hela avtalet. Dessa spelvillkor och alla andra tillämpliga villkor utgör hela avtalet mellan dig och Meta gällande din användning av spelen och har företräde framför eventuella föregående avtal gällande din användning av spelen.

9.3. Uppsägning. Vi kan avsluta eller inaktivera din åtkomst till eller användning av spelen om: (1) vi bedömer att du tydligt, allvarligt eller upprepat har brutit mot dessa spelvillkor eller andra villkor som de hänvisar till, (2) vi anser att din åtkomst till eller användning av spelen ger upphov till en hälso- eller säkerhetsrisk, eller (3) du på annat sätt ger upphov till eller exponerar oss för möjliga, rättsliga risker. Om du tar bort eller om vi inaktiverar din åtkomst till eller användning av spelen, upphör dessa spelvillkor att gälla som avtal mellan dig och oss, men bestämmelserna i avsnitt 3 (Tillstånd), avsnitt 4 (Vad du kan dela och göra i spelet), avsnitt 5 (Varningar och ansvarsfriskrivningar), avsnitt 7 (Tvistlösning: Tillämplig lag), avsnitt 8 (Bindande skiljeförfarande och avsägelse av rätten till grupptalan - endast avseende medborgare i USA), avsnitt 9.3 (Uppsägning) och avsnitt 9.4 (Överlåtelse) fortsätter att gälla.

9.4. Överlåtelse. Du får inte utan föregående skriftligt samtycke från Meta överlåta, överföra, inteckna eller delegera alla eller några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa spelvillkor, och alla försök att göra det utan sådant samtycke är utan verkan. Om begränsningar för överlåtelse av rättigheterna i dessa spelvillkor inte kan verkställas enligt lagarna i ditt land är dessa spelvillkor bindande för eventuella mottagare.

Meta kan när som helst kan överlåta, överföra, inteckna eller delegera alla eller delar av sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa spelvillkor eller några andra villkor de hänvisar till, men det påverkar inte dina rättigheter eller våra skyldigheter enligt dessa villkor.

9.5 Avskiljbarhet. Om någon del av dessa spelvillkor anses vara olaglig, ogiltig eller av andra skäl icke verkställbar ska denna del avskiljas från dessa spelvillkor utan att det påverkar giltigheten och verkställbarheten för de övriga delarna. Om vi underlåter att verkställa någon del av dessa spelvillkor ska det inte betraktas som en avsägelse av några rättigheter.