VARNING
Meta Quest Touch Plus-kontroller Säkerhetsguide
Meta Quest Touch Plus-kontroller
Läsa och följa säkerhetsguiden
Som hjälp för att använda guiden tillhandahåller vi textrutor som du bör läsa noga som en del av varningarna:
- Textrutor med definitioner av vissa nyckelord är markerade med den här symbolen .
- Informationsrutor med ytterligare information är markerade med den här symbolen .
Andra avsnitt som är relaterade till den varning du läser är länkade. Du bör även läsa det länkade avsnittet.
VARNING
Minska risken för personskada, obehag och egendomsskada genom att se till att alla som använder Meta Quest Touch Plus-kontrollerna (”tillbehöret”) först noggrant läser igenom alla varningar och anvisningar, inklusive varningar och anvisningar för Meta Quest-headsetet. På meta.com/quest/warnings hittar du den senaste informationen.
VARNING
Funktioner och tillgängliga tillbehör till Meta Quest kan komma att förändras. På meta.com/quest/warnings hittar du den senaste informationen.
Utöver de senaste versionerna av varningarna får du via denna webbplats tillgång till ett index och en tillgänglighetsversion som är kompatibel med skärmläsare och har text som kan förstoras.
VARNING
Du ska alltid läsa och följa alla varningar och anvisningar som tillhandahålls med Meta Quest, appar, innehåll och tillbehör som du använder. Om du inte gör det kan det leda till person- och sakskada.
Ditt Meta Quest omfattar Meta Quest-headsetet, operativsystem och godkända appar, kablar, strömadaptrar och tillbehör.
Få till rätt passform
Få till rätt passform
VARNING
Installera och använd handledsremmar eller andra godkända fästen för tillbehöret och fäst det vid handleden så att det inte riskerar att slungas iväg under användning (förutom när det gäller appar för vilka du använder en penna och inga snabba rörelser förekommer). Om kontrollremmarna inte har satts fast eller används på fel sätt kan kontrollerna slungas iväg och öka risken för person- eller sakskada.
Användning av barn
VARNING
Tillbehöret är inte en leksak. Barns användning kan ge upphov till skador och negativa effekter som muskelvärk. Vuxna ska se till att barn som använder tillbehöret följer varningar och instruktioner.
Obehag och hudirritation
VARNING
Avbryt användningen om du upplever tryck, skav, klåda, irritation, kvarstående synliga hudförändringar, svullnad eller annat obehag. Återuppta inte användningen förrän obehaget eller de andra symtomen har upphört helt.
- Långvarig användning utan tillräckliga pauser kan öka risken för obehag, personskada och andra negativa effekter. Avbryt användningen om du upplever obehag och återuppta inte användningen förrän obehaget upphört.
Störning av medicinteknisk utrustning och restriktioner på vissa platser
- Magnetiska komponenter. Tillbehöret innehåller magneter och komponenter som avger magnetiska/elektromagnetiska fält som kan påverka driften av elektroniska och medicintekniska enheter i närheten, som pacemakrar, hörapparater och hjärtstartare. Om du har en pacemaker, hörapparat eller annat medicinskt implantat:VARNING
- Håll ett säkert avstånd mellan det medicintekniska implantatet och tillbehöret.
- Rådfråga läkare eller tillverkaren av den medicintekniska enheten innan du använder tillbehöret.
- Upphör med användningen av tillbehöret om du märker av störningar med den medicintekniska enheten.
- Följ de begränsningar och anvisningar som anges på vissa platser för att begränsa eller undvika användning av radioutrustning och elektroniska enheter (till exempel på sjukhus, på flygplan och vid bensinstationer).
- Invånare i Frankrike: Håll elektronisk radioutrustning borta från gravida kvinnors mage och från ungdomars buk. Barn och tonåringar bör använda elektronisk radioutrustning med måtta. Använd elektronisk radioutrustning i goda mottagningsförhållanden så minskas mängden strålning som tas emot.
`
`
Skötsel och hantering
Skötsel och hantering
VARNING
Använd inte tillbehöret om någon del är trasig eller skadad. Tillbehöret är känslig elektronisk utrustning och måste hanteras med försiktighet. Behöver du hjälp kontaktar du Meta Quest-supporten på meta.com/help/quest.
Oförsiktig hantering
- Tillbehöret får inte tappas, demonteras, krossas, böjas, deformeras, punkteras, rivas eller utsättas för högt tryck eftersom det kan leda till personskada och sakskada.
- Undvik att tappa, slå i och skaka tillbehöret överdrivet. Oförsiktig hantering kan leda till sprickor och nedsatt eller helt förlorad funktion.
- Försök inte att öppna, plocka isär eller ändra tillbehöret.
- Håll husdjur borta från tillbehöret för att undvika skador.
Temperatur
VARNING
Kontrollera regelbundet temperaturen på tillbehöret för att förhindra brännskada och obehag.
Tillbehöret efterlever tillämpliga gränser för branschstandarder för yttemperatur. Tillbehöret kan kännas varmt ibland. Det är normalt vid användning och laddning. Läs mer under Batterier, laddning och elektriska stötar.
- Långvarig kontakt mellan hud och en varm yta på tillbehöret eller strömadaptern kan ge upphov till hudirritation, rodnad och lågtemperaturskador. Om tillbehöret eller strömadaptern känns varm vid beröring eller är obehagligt varmt ska du avsluta användningen eller laddningen och låta enheten svalna.
- Om du har ett särskilt medicinskt tillstånd som hämmar förmågan att känna värme mot huden bör du vara extra försiktig vid användning eller laddning av tillbehöret. Följ alla värmevarningar och råd som kan visas på headsetets skärm.
- Placera inte tillbehöret på platser som kan bli mycket varma, till exempel i en varm bil, på eller i närheten av platser där du lagar mat, vid element eller i direkt solljus. Alltför hög värme kan skada tillbehöret och få batterierna att explodera. Torka inte ett blött eller fuktigt tillbehör med en hushållsapparat eller värmekälla såsom en mikrovågsugn, en hårtork, ett strykjärn eller ett element.
- För att undvika skada på tillbehöret ska du inte utsätta det för fukt, hög luftfuktighet eller temperaturer utanför driftintervallet på 0–35 °C. Om du gör detta kan följden bli skador och farliga situationer.
Vätska
- Låt inte tillbehöret bli blött eller komma i kontakt med vätska. Även om det kan torka och verka fungera som vanligt kan batterikontakterna eller kretsarna sakta rosta och utgöra en säkerhetsrisk.
Kontrollera tillbehöret regelbundet, inklusive laddnings- och anslutningsportarna.
-
Titta med jämna mellanrum efter skador på tillbehöret, inklusive delarna nedan, och använd det inte om du ser eller misstänker skador på:
- Elektriska komponenter (inklusive batterifack)
- Godkänd laddningskabel, adapter och laddningsstation, om tillämpligt
- Andra tillbehör, både sådana som medföljde Meta Quest och andra
- Undvik överhettning genom att hålla elektriska laddnings- och anslutningsportar rena, torra och fria från damm och smuts. Läs mer under Rengöring.VARNING
- Kontrollera regelbundet att laddnings- och anslutningsportarna inte visar tecken på korrosion eller skada. Upphör med användningen och kontakta Metas support vid synlig eller misstänkt korrosion eller skada.
Rengöring
- Håll alla delar av tillbehöret rena, och rengör dem regelbundet enligt anvisningarna nedan. Felaktig rengöring kan skada tillbehöret, försämra dess funktion och öka risken för personskada och sakskada.
- Använd en torr mikrofiberduk. Använd inga kemiska rengöringsmedel. Använd inte alkohol. Du kan fukta ett hörn av mikrofiberduken lite lätt och ta bort skräp och smuts på ytan. Undvik att någon fukt kommer in i tillbehöret.
Explosiv atmosfär
- Det är farligt att ladda/använda tillbehöret i områden med potentiellt explosiv atmosfär. Exempel på detta är områden där det kan finnas höga nivåer av lättantändliga kemikalier, ångor eller partiklar (till exempel damm, sädeskorn eller metallpulver). Exponering för flyktiga gaser i flytande form såsom helium kan även det skada eller få en negativ påverkan på tillbehörets funktionalitet. Observera symbolerna och följ anvisningarna.
Reparationer
- Försök inte att reparera någon del av tillbehöret själv. Kontakta Meta Quest-supporten om du behöver hjälp.
- Tillbehöret får endast laddas med den medföljande eller en godkänd strömadapter och kablage. Använd inte externa batterier, strömkällor, laddningsstationer, kablar eller strömadaptrar till att ladda batterierna eller driva tillbehöret.
`
Batterier, laddning och elektriska stötar
Batterier, laddning och elektriska stötar
VARNING
Tillbehöret kan användas med AA-batterier som kan bytas ut av användare eller med laddningsbara litiumjonbatterier för kontroller.
- KVÄVNINGSRISK. Tillbehöret är inte en leksak. Den behöver batterier, vilka är små komponenter. Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
- Ta inte isär, stick inte hål på och försök inte modifiera AA-batterier.
- Blanda inte nya och gamla AA-batterier. Byt ut alla batterier samtidigt.
- Brandrisk. AA-batterier kan explodera eller läcka om de installeras åt fel håll, tas isär, laddas, krossas, blandas med använda batterier eller andra batterityper eller utsätts för brand eller höga temperaturer.
- Urladdade AA-batterier kan läcka och skada kontrollerna. Ta omgående ut urladdade batterier ur tillbehöret. Ta ut batterier före förvaring eller om tillbehöret inte ska användas under en längre tid. Återvinn eller kassera använda batterier snarast.
VARNING
Tillbehöret kan användas med laddningsbara litiumjonbatterier för kontroller. Ladda bara enligt dessa varningar och andra anvisningar. Användning av ett skadat Meta Quest och felaktig användning av batterier eller strömadapter kan orsaka brand, explosion, batteriläckage, överhettning och andra faror och leda till allvarlig person- och sakskada. Använd eller ladda inte tillbehöret om du vet eller misstänker att det är skadat.
Vid batteriläckage ska du inte låta batterivätska komma i kontakt med hud eller ögon. Om det händer ska du skölja det berörda området med rikligt med vatten och uppsöka läkare.
- Ladda bara laddningsbara litiumjonbatterier i laddningsstationen för Meta Quest. Använd inte externa batterier, strömkällor, laddningsstationer, kablar eller strömadaptrar till att ladda tillbehöret. Mer information finns i Ändringar och användning av icke godkänd maskin-/programvara
- De laddningsbara litiumjonbatterierna i headsetet och vissa tillbehör kan inte bytas ut eller repareras av användaren själv. Försök inte att komma åt batterierna eller att öppna eller reparera batterierna. Kontakta Meta Quest-supporten om du behöver hjälp med batteri eller strömhantering i Meta Quest eller godkända tillbehör.
- Försök inte att ladda eller använda tillbehöret om det är skadat, inte slås på efter laddning, om det blir onormalt varmt under användning eller laddning eller om batterifacket är svullet, läcker vätska eller ryker.
- Kassera inte tillbehöret genom att elda upp eller förbränna det. Batterierna kan explodera vid överhettning. Förvara och kassera inte med vanliga sopor.
-
Felaktig hantering som ska undvikas: Följande kan leda till fel på batteriet och andra elfel i tillbehöret:
- Demontering, krossning, böjning, deformering, punktering,
- Hög värme och värmekällor,
- Fukt och vätskor,
- Fall,
- Laddning eller användning om enheten inte slås på efter försök att ladda.
- Så här minskar du risken för elektriska stötar:VARNING
- Du får inte ändra i eller öppna några av tillbehörets komponenter, och inte heller utsätta dem för vatten/vätska.
- Ladda inte tillbehöret om det finns slitage på någon del av de medföljande eller godkända kablarna eller strömadaptern, om det finns exponerade ledningar, om det förekommer smuts och skräp eller om batterifacken är skadade.
- För inte in metallföremål, ledande material eller några främmande föremål i tillbehöret, laddningsportarna eller laddningsstationen.
-
Använd bara godkänd laddningsstation, kabel och strömadapter med tillbehöret.
- Om du använder en USB-C-kabel eller adapter som inte är certifierad enligt USB-PD-specifikationen (USB Power Delivery) – eller vars laddning överskrider begränsningarna i Meta Quest-specifikationerna – finns det risk för att Meta Quest skadas eller att driften påverkas negativt.VARNING
Systemvarningar
Systemvarningar
VARNING
Vidta omedelbart åtgärder när du uppmanas att göra det via följande systemvarningar:
- Varning vid överhettning. Varningar med ljud eller bild kan ange att headsetet eller kontrollerna håller på att överhettas. Avsluta omedelbart användningen och låt tillbehöret svalna innan du fortsätter igen.
`
Belastningsskada
Belastningsskada
VARNING
Användning av tillbehöret kan ge smärta i muskler, leder, nacke, händer eller hud. Om någon kroppsdel blir trött eller öm under eller efter användning av tillbehöret, eller om du upplever stelhet eller en stickande, domnande eller brännande känsla, ska du avsluta och vila tills symtomen är borta. Kontakta läkare om symtomen kvarstår.
`
Smittsamma sjukdomar
Smittsamma sjukdomar
Personer som har smittsamma sjukdomar och infektioner, särskilt sådana som rör ögon (som ögoninflammation), hud och hårbotten, ska inte dela tillbehöret med andra personer. Detta för att undvika att andra smittas.
Information om begränsad garanti
Den begränsade garantin finns på meta.com/legal/limited-warranty eller kan fås på begäran till nedanstående adress.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Förenade kungariket
Information om regler och bestämmelser
Produktspecifikationer
Kontroll Modellnummer: V6P (vänster), S2Y (höger)
Symbolen med en överkorsad soptunna som finns på enheten och batterierna innebär att de inte får kastas i de vanliga hushållssoporna utan ska samlas in separat för rätt hantering och kassering. Kontakta lokala myndigheter eller entreprenörer inom avfallsinsamling om du vill ha information om din närmaste godkända insamlingsplats. Läs mer under meta.com/legal/compliance/ och information om hur du återvinner enheten.
Information om bestämmelser: USA
Meddelande om FCC-efterlevnad: Enheten och dess tillbehör uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadlig interferens och (2) enheten måste ta emot all ingående interferens, även interferens som kan orsaka oönskad drift. Obs! Utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet i klass B enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser har tagits fram för att ge rimligt skydd mot skadlig interferens i hemmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvenser och kan, om den inte är installerad och används i enlighet med anvisningarna, orsaka störningar av utrustning för radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti för att inga störningar ska uppstå i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadlig interferens med radio- och tv-mottagningen, vilket är något du kan fastställa genom att slå på och av utrustningen, uppmanas du att försöka komma till rätta med störningarna genom att utföra en eller flera av följande åtgärder:
- Vrid på eller flytta mottagningsantennen.
- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
- Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
- Rådfråga återförsäljaren eller en radio/tv-tekniker.
FCC-varning: Om användaren gör ändringar och justeringar av en enhet som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan det medföra att enheten inte längre efterlever FCC-reglerna och att användarens blir av med sitt tillstånd att använda utrustningen.
FCC-meddelande om exponering för strålning
Denna produkt uppfyller FCC:s gränser för RF-strålning som angetts för en okontrollerad miljö.
Information om bestämmelser: Kanada
Denna enhet innehåller licensfria sändare/mottagare som uppfyller Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada:s regler för licensfria RSS-enheter. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka interferens och (2) enheten måste ta emot all interferens, även interferens som kan orsaka oönskad drift av enheten.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ISED-meddelande om exponering för strålning
Denna testutrustning är i enlighet med SAR-gränsen för allmän population/okontrollerade exponeringsgränser i ISED RSS-102 och har testats i enlighet med de mätmetoder och mätprocedurer som anges i IEEE 1528 och IEC 62209.
Information om bestämmelser: EU, Förenade kungariket och Australien
Meta Platforms Technologies, LLC försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Du hittar den fullständiga försäkran om överensstämmelse på meta.com/legal/compliance/.
För att ta del av intyget om regelefterlevnad för denna produkt som upprättats i enlighet med globala regelkrav, däribland Product Security and Telecommunications Infrastructure (”PSTI”) Act 2022 och PSTI (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023 (S.I. 2023/1007) och Australia Cyber Security Act 2024, se meta.com/legal/compliance/.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Frekvensband och högsta tillåtna sändningseffekt
GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)
Information om exponering för radiovågor
Denna enhet uppfyller EU:s krav (1999/519/EG) och ICNIRP:s (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) riktlinjer avsedda att skydda allmänheten genom att begränsa exponeringen för elektromagnetiska fält.
Mer information finns på: meta.com/legal/compliance/.
Information om begränsad garanti
Den begränsade garantin finns på meta.com/legal/limited-warranty eller kan fås på begäran till nedanstående adress.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Förenade kungariket