警告
Meta Quest Touch Plus控制器 安全指南
Meta Quest Touch Plus控制器
閱讀並使用本安全指南
為了幫助您使用本指南，我們提供方塊，閱讀這些警告時也應仔細閱讀方塊內容：
- 部分關鍵字的定義方塊會以此符號（）標示。
- 資訊方塊提供其他資訊，並以此符號（）標示。
與您正在參閱的警告相關的其他區塊已提供連結。您也應檢視連結的區塊。
警告
為了降低受傷、身體不適或資產損壞的風險，請確保 Meta Quest Touch Plus 控制器（下稱「配件」）的每位用戶在使用前已詳閱全部警告和指示，包括您 Meta Quest 頭戴式裝置的警告和指示。前往 meta.com/quest/warnings，以瞭解最新資訊。
警告
Meta Quest 的功能和可用配件可能有所變更。前往 meta.com/quest/warnings，以瞭解最新資訊。
除了最新版本的警告外，這個網站提供索引和無障礙版本，具備螢幕閱讀器相容性，並以可放大的文字顯示。
警告
一律閱讀並遵守隨您 Meta Quest 以及您使用之任何應用程式、內容和配件提供的所有警告和指示。若未能做到，可能導致個人受傷或財物損壞。
您的 Meta Quest 包含 Meta Quest 頭戴式裝置、作業系統，以及授權應用程式、連接線、變壓器和配件。
確保妥善佩戴
確保妥善佩戴
警告
安裝和使用可與配件搭配的腕帶或其他授權掛繩，藉此在使用時將配件固定在手腕上，以免它們鬆脫拋飛（除非使用的應用程式適合用手寫筆，且不太可能快速移動）。如果未安裝控制器掛繩或使用不當，控制器可能會飛出，進而增加他人受傷或資產損壞的風險。
兒童的使用
警告
非玩具。若讓兒童使用，可能會受傷和出現負面影響，包括肌肉或眼睛疲勞。成人應確保使用本配件的兒童遵守警告與指示。
不適和皮膚刺激
警告
如果出現受壓、摩擦、搔癢、刺激、皮膚外觀永久變化、腫脹，或其他皮膚不適，請停止使用。在您完全恢復如常或其他症狀消失前，請勿繼續使用。
- 若長時間使用卻沒有適當休息，可能增加不適、受傷、不良反應的風險。如果您感到不適，請停止使用，等到不適感消失再繼續使用。
對醫療裝置的干擾和特定場所的限制
- 磁性元件。配件含有磁鐵和會散發磁場／電磁場的元件，可能影響附近電子和醫療裝置（包括心臟節律器、助聽器和心臟電擊去顫器）的運作。如果您有心臟節律器、助聽器或其他植入的醫療裝置，請遵循下列事項：警告
- 讓醫療裝置與配件保持安全距離。
- 使用配件前，先諮詢醫生或醫療裝置製造商。
- 如果您觀察到您的醫療裝置受到干擾，請停止使用配件。
- 遵循特定場所（例如醫院、飛機或加油站）提供用於限制或避免使用無線電電子裝置的規定和指示。
- 法國居民：請讓無線電電子設備遠離懷孕婦女和青少年的腹部。兒童和青少年應謹慎使用無線電電子設備。請在收訊良好的情況下使用無線電電子設備，以降低所接收的輻射量。
`
`
保養和處理
保養和處理
警告
若配件的任何部分破損或損壞，請勿繼續使用。配件是非常靈敏的電子設備，應小心使用。如需協助，請前往 meta.com/help/quest 聯繫 Meta Quest 支援團隊。
粗率處理
- 請勿摔落、拆解、擠壓、凹折、扭曲、刺穿或絞碎配件，或將之置於高壓環境，因為這樣可能導致受傷／損壞。
- 請勿摔落、撞擊或過度搖晃配件。粗率處理可能導致破裂或部分或完全喪失功能。
- 請勿嘗試開啟、拆解或竄改配件。
- 請將配件置於寵物無法靠近之處，以免受損。
溫度
警告
定期檢查配件的溫度，以避免灼傷或不適。
配件符合業界表面溫度標準的適用限制。配件有時可能感覺溫熱，這在使用或充電時屬正常現象。請查看電池、充電和觸電部分。
- 若皮膚長時間接觸配件或變壓器的發熱表面，可能導致皮膚不適、發紅或低溫灼傷。如果配件或變壓器摸起來熱熱或讓您熱得難受，請停止使用或充電，讓其降溫。
- 若您有特殊疾病或身體狀況，使皮膚無法正常感應溫度，使用配件或為其充電時應特別留意。遵守可能顯示在頭戴式裝置螢幕上的任何溫度警告或建議。
- 請勿將配件放置於可能升至高溫的區域，例如高溫的車內、爐面、廚房電器、熨斗、電暖器等物品之上方或周圍，或直接曝曬陽光。過熱會損壞配件，且可能導致電池爆炸。請勿使用微波爐、吹風機、熨斗或電暖器等電器或熱源來將浸濕或潮濕的配件弄乾。
- 為避免配件受損，請勿使線材受潮、處於高濕度環境、處於 32 到 95°F 的運作溫度（0 到 35°C）之外的環境。這樣可能導致損壞且可能造成危險。
液體
- 請勿讓配件浸濕或接觸液體。即使其可能會變乾且看似正常運作，但電池觸點或電路可能會慢慢腐蝕，而造成安全上的風險。
定期檢查配件，包括充電孔和連接埠。
-
定期檢查配件的以下部分是否有破損，若看到或懷疑有破損，請勿繼續使用：
- 電子元件（包括電池槽）
- 授權充電線和變壓器，以及充電座（如適用）
- 其他配件，無論原本是否隨附於 Meta Quest
- 為了避免過熱，請將電性充電孔和連接埠保持乾淨、乾燥且沒有碎屑。請查看清潔部分。警告
- 定期檢查充電孔和連接埠，確保它們沒有腐蝕或損壞的跡象。如果看見或懷疑有腐蝕／損壞的跡象，請停止使用並聯絡 Meta 支援團隊。
清潔
- 將配件的所有部分保持乾淨，按照下方指示定期清理。不當清理會損害配件且可能破壞其運作，進而增加受傷或財物損壞的風險。
- 使用乾燥的超細纖維布。請勿使用化學清潔劑。請勿使用酒精。您可將超細纖維布的角落稍微沾濕，以清除表面碎屑。避免讓任何水氣沾到配件。
爆炸性環境
- 在任何屬於爆炸性環境的地方充電／使用配件可能造成安全上的風險。例如可能有易燃化學品、蒸氣或微粒（例如灰塵、穀物或金屬粉末）的地方。此外，使配件暴露於壓縮蒸發液化氣體（例如氦）之中可能會破壞或損害功能。遵守所有警告和指示。
維修
- 請勿試圖自行修理配件的任何部分。如需協助，請聯繫 Meta Quest 支援團隊。
- 請一律以隨附或已獲授權的變壓器和連接線為本配件充電。請勿使用外接電池組、電源、充電座、連接線或變壓器為電池充電或為配件供電。
`
電池、充電和觸電
電池、充電和觸電
警告
配件得搭配可由用戶更換的 AA 電池或授權可充電式鋰離子控制器電池使用。
- 窒息危險。此配件不是玩具。其需使用電池等小零件。請將新電池和已使用的電池置於兒童無法拿取的地方。
- 請勿拆解、刺穿或試圖改造 AA 電池。
- 請勿混合使用新舊 AA 電池，應同時更換一整組電池。
- 起火風險。若將 AA 電池裝反、拆解、充電、擠壓、與使用過或其他種類的電池混用，或是接觸火焰或高溫，AA 電池可能會爆炸或漏液。
- 電力耗盡的 AA 電池可能會漏液並使控制器受損。請妥善將電力耗盡的電池自本配件取下。收納配件前或長時間不使用配件，請將電池取出，並立即回收或處理用過的電池。
警告
配件得搭配可充電式鋰離子控制器電池使用。僅遵循這些警告和其他指示充電。若使用損壞的 Meta Quest 或不當使用電池或變壓器，可能導致起火、爆炸、電池漏液、過熱或其他危險，並造成嚴重受傷或資產損壞。如果您知道或懷疑配件損壞，請勿使用或充電。
如果電池漏液，請勿讓該液體接觸到皮膚或眼睛。若不慎接觸，請以大量清水沖洗接觸部位並就醫。
- 請一律以 Meta Quest 充電座為可充電式鋰離子電池充電。請勿使用外接電池組、電源、充電座、連接線或變壓器為本配件供電。請查看改造和未經授權的硬體／軟體部分
- 頭戴式裝置和某些配件中的可充電式鋰離子電池無法由用戶更換或維修。請勿嘗試取得本電池，或是打開或維修電池。如果 Meta Quest 或授權配件需要電池或電源管理支援，請聯絡 Meta Quest 支援團隊。
- 若發生下列情況，請勿嘗試充電或使用配件：損壞；嘗試充電後仍無法開啟；在使用或充電時異常高溫；電池槽腫脹、漏液或冒煙。
- 請勿將本配件丟入火中或焚燒，因為電池過熱時可能會爆炸。請勿存放或丟棄在一般廢棄物中。
-
應避免的不當處理情況：下列作法可能促使配件中的電池故障或其他電性故障：
- 拆解、擠壓、凹折、扭曲、刺穿；
- 暴露於高溫或熱源；
- 接觸液體；
- 摔落；或
- 充電或使用（若嘗試充電後仍無法開啟裝置）。
- 為了降低電擊風險：警告
- 請勿修改或開啟配件的任何元件，或將配件或任何元件接觸到水／液體。
- 如果所提供或授權之連接線或變壓器的任何部分破損、任何電線暴露在外、出現碎屑，或電池槽損壞，則請勿為配件充電。
- 請勿將任何金屬、可導電素材或任何異物插入配件、充電孔或充電座。
-
僅使用授權充電座、連接線和變壓器為配件充電。
- 若所使用的 USB-C 連接線或變壓器未經授權支援 USB 供電（USB-PD）技術規範，或提供過量電荷而違反 Meta Quest 技術規範，則可能損害 Meta Quest、導致受傷或影響 Meta Quest 運作。警告
系統警示
系統警示
警告
若收到以下系統警示，請立即採取行動：
- 過熱警示。若出現聽覺和視覺警示，可能表示頭戴式裝置或控制器過熱。立即停止使用，並讓配件冷卻後再繼續使用。
`
重複使力傷害
重複使力傷害
警告
使用配件可能會讓肌肉、關節、頸部、手部或皮膚受傷。如果您在使用配件期間或之後有任何身體部位感到疲勞或痠痛，或出現刺痛、麻木、灼熱或僵硬等症狀，請先停止使用並休息，直到症狀消失。如果症狀持續，請向醫生諮詢。
`
傳染性疾病
傳染性疾病
為了避免散播傳染性疾病，如果玩家患有傳染性疾病，尤其是如眼部（例如結膜炎）、皮膚或頭皮部位的感染狀況或疾病，請勿與他人共用配件。
有限保固資訊
如需有限保固資訊，請前往 meta.com/legal/limited-warranty，或於下方地址索取。
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd。 Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, United Kingdom
法規遵循和規範資訊
產品規格
控制器 型號：V6P（左）、S2Y（右）
您的裝置和電池上顯示的打叉附輪垃圾桶符號代表其不得連同家庭廢棄物一起丟棄，而應單獨收集，以供妥善處理。若要深入瞭解最近的授權收集點，請聯絡當地執法機關或廢棄物處理服務。請參閱 meta.com/legal/compliance/，取得裝置回收相關資訊。
規範資訊 - 美國
聯邦通訊委員（FCC）法規遵循聲明：本裝置及其相關配件均符合 FCC 規定的第 15 編要求。操作過程均須符合以下兩項條件： （1）本裝置不會造成有害干擾，且（2）本裝置必須能夠耐受任何接收到的干擾，包含可能導致非預期操作的干擾。 注意：本設備已經過測試並確認通過 B 類數位裝置的限制，符合 FCC 規定的第 15 編要求。這些限制旨在提供合理保護，防止在住宅內安裝時產生有害干擾。本設備會產生、使用並散發射頻能量，如果未能遵照指示來安裝或使用，可能對無線電通訊產生有害的干擾。但並不保證採取特定的安裝方式就不會產生干擾。若本設備確實對無線電或電視接收產生有害干擾（您可以將本設備關閉再開啟來加以確認），用戶可嘗試採取以下一或多種方法來改善干擾情況：
- 轉向或重新擺放接收天線。
- 拉長設備與接收器之間的距離。
- 將該設備與接收器的插頭插在不同迴路的電源插座上。
- 諮詢經銷商或有經驗的無線電／電視技術人員以尋求協助。
FCC 注意事項：如果用戶未獲得法規遵循負責方的明確批准，擅自變更或改造某裝置，可能使該裝置違反 FCC 規定，且用戶將喪失操作該裝置的權利。
FCC 輻射暴露聲明
本產品符合針對非控制環境所設的 FCC 無線射頻輻射暴露限制。
規範資訊 - 加拿大
本裝置含有符合加拿大創新、科學與經濟發展局的免執照 RSS 標準的免執照發射機／接收機。操作過程均須符合以下兩項條件：（1）本裝置不會造成干擾，且（2）本裝置必須能夠耐受任何干擾，包含可能導致裝置非預期操作的干擾。
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ISED 輻射暴露聲明
本待測設備符合 ISED RSS-102 一般人／不可控制之暴露限制的電磁波能量比吸收率，並且已根據 IEEE 1528 和 IEC 62209 指定的測量方法和程序來測試。
規範資訊 - 歐盟、英國和澳洲
Meta Platforms Technologies, LLC 謹此宣告本產品符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相關條文。如需符合標準聲明全文，請查看 meta.com/legal/compliance/。
若要查看根據全球法規（包括 2022 年產品安全和電信基礎設施法案，簡稱「PSTI」；2023 年 PSTI（相關可連網產品之安全要求）法規（S.I.2023/1007）；以及 2024 年澳洲網路安全法）為本產品編製之合規聲明，請查看 meta.com/legal/compliance/。
奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞 芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛 盧森堡、馬爾他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛凡尼亞 西班牙、瑞典、英國（北愛爾蘭）、瑞士、列支敦斯登、挪威、土耳其、冰島
射頻頻段和最大射頻功率
GFSK (2402-2478 MHz：<13 dBm)
射頻暴露資訊
本裝置符合歐盟規定（1999/519/EC）和國際非游離輻射防護委員會（ICNIRP）對於透過健康防護機制來限制一般大眾的電磁場暴露量的要求。
如需更多資訊，請前往：meta.com/legal/compliance/。
有限保固資訊
如需有限保固資訊，請前往 meta.com/legal/limited-warranty，或於下方地址索取。
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd。
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, United Kingdom