Condiciones del servicio de la tienda de avatares
Fecha de la última revisión: 12 de octubre de 2022
Sujeto a las Condiciones del servicio de la tienda de avatares ("Condiciones"), Meta ("Meta", "nosotros", "nos"o "nuestro/s o nuestra/s") ofrece a los usuarios ("usuarios" o "tú") acceso a la Tienda de avatares (como se define más abajo) y su uso, lo que incluye la posibilidad de comprar o adquirir Artículos de avatar (como se definen más abajo) a través de la Tienda de avatares. Cualquier transacción en la que compres el derecho a acceder a Artículos de avatar y a usarlos se denomina "Compra de artículos de avatar", y nuestra provisión de los servicios relacionados con la Tienda de avatares, los Artículos de avatar, los Avatares personales, los Artículos virtuales y las Compras de artículos de avatar se denominan, en conjunto, los "Servicios". Al tocar "Comprar", "Agregar" o un botón similar en la Tienda de avatares, o al acceder a los Servicios o usarlos de cualquier otra manera, aceptas quedar sujeto a estas Condiciones.
Tu uso de los Servicios (lo que incluye cualquier acceso a ellos) también está regido por: (1) las Condiciones del servicio de Meta, (2) las Condiciones complementarias de Meta Platform Technologies, (3) las Condiciones de uso de Instagram, (4) las Condiciones de pagos de la comunidad, (5) las Normas comunitarias de Facebook y (6) las Normas comunitarias de Instagram (en conjunto, e individualmente como se actualice cada una de vez en cuando, las "Condiciones adicionales"), que se incorporan a modo de referencia en estas Condiciones. Estas Condiciones se celebran entre tú y la entidad de Meta identificada en las Condiciones del servicio de Meta o las Condiciones de uso de Instagram, lo que se aplique a tu uso de los Servicios y acceso a ellos. En la medida en que estas Condiciones entren en conflicto o no concuerden con las Condiciones adicionales, estas Condiciones prevalecerán en la medida de dicho conflicto o incoherencia. La Política de datos de Meta y la Política de datos de Instagram explican de qué manera recopilamos, usamos y compartimos información cuando usas la Tienda de avatares.
AL USAR LOS SERVICIOS, AFIRMAS QUE TIENES LA EDAD LEGAL SEGÚN LA LEGISLACIÓN DE TU PAÍS PARA CELEBRAR ESTAS CONDICIONES. SI NO TIENES LA EDAD LEGAL SUFICIENTE PARA CELEBRAR ESTAS CONDICIONES, SOLO PUEDES USAR LOS SERVICIOS CON PERMISO Y BAJO LA SUPERVISIÓN DE TU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL QUE SE COMPROMETA A CUMPLIR CON ESTAS CONDICIONES Y A VINCULARTE A ELLAS. ASEGÚRATE DE HABER REVISADO ESTAS CONDICIONES CON TU PADRE, MADRE O TUTOR PARA QUE TODOS COMPRENDAN LA TOTALIDAD DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LOS SERVICIOS NO ESTÁN DISPONIBLES Y NO PUEDEN SER UTILIZADOS POR MENORES DE 13 AÑOS DE EDAD.
1. SERVICIOS
1.1 Servicios. Como parte de los Servicios y sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, Meta proporciona una tienda digital donde los usuarios pueden ver Artículos de avatar, acceder a ellos o interactuar con ellos, o comprar o adquirir una licencia para usarlos ("Tienda de avatares") para sus avatares virtuales (cada uno, un "Avatar personal"). Los "Artículos de avatar" son elementos digitales, que incluyen ropa, atuendos, accesorios, estilos, cosméticos, tecnología portátil, dispositivos y otros artículos que se pueden comprar o adquirir de otra manera a través de los Servicios para usarlos con su Avatar personal. El término "Artículos virtuales" hace referencia a los Artículos de avatar, a los Avatares personales o a la combinación de ambos. Se puede acceder a la Tienda de avatares a través de ciertos Productos de Meta admitidos, como Facebook, Messenger e Instagram.
1.2 Artículos virtuales. En cualquier momento, podemos modificar los Artículos virtuales, o discontinuar la venta o el uso de dichos artículos, o hacer que dejen de estar disponibles, incluso después de que hayan sido comprados o adquiridos de otra manera, cuando resulte razonablemente necesario para defender nuestros intereses legítimos o de conformidad con la legislación aplicable. Reconoces y aceptas que los Artículos virtuales consisten en las características individuales, el contenido, los activos subyacentes y otros componentes de tu Avatar personal (incluidos los Artículos de avatar) que son de nuestra propiedad o de propiedad de nuestros licenciantes, tanto por separado como en combinación entre sí; y que pusimos a tu disposición con el fin de crear, personalizar y decorar tu Avatar personal; y que tú no tienes la propiedad de tu Avatar personal o Artículos de avatar, ni de ninguno de sus componentes (sin importar cómo estén combinados), ni ningún derecho exclusivo sobre ellos. También reconoces que tus Artículos virtuales pueden no ser únicos y que podemos poner a disposición de otros usuarios de los Servicios Artículos virtuales idénticos o similares. Además, reconoces que otros usuarios pueden crear, personalizar o decorar un Avatar personal con la misma combinación de componentes (incluidos los Artículos de avatar) asociados a tu Avatar personal, y que no tienes derecho a evitar que otros usuarios tengan Avatares personales similares o idénticos a tu Avatar personal.
1.3 Servicios de terceros. Podrás usar software y servicios provistos por terceros (en conjunto, "Servicios de terceros") en conexión con tu uso de los Servicios. Por ejemplo, podrás usar y mostrar algunos de tus Artículos virtuales dentro de ciertos Servicios de terceros. En la medida máxima permitida por ley, tu uso de cualquier Servicio de terceros es a tu propio riesgo, y reconoces que dicho uso puede estar sujeto a condiciones, tarifas y políticas adicionales impuestas por el tercero correspondiente (en conjunto, las "Condiciones de terceros"). Eres responsable de cumplir con las Condiciones de terceros aplicables, y deberías revisarlas antes de usar los Servicios de terceros. Declaras y garantizas que tu uso de cualquier Servicio de terceros cumple con las Condiciones de terceros aplicables. En la medida máxima permitida por ley, no asumimos responsabilidad alguna con respecto a los Servicios de terceros y no realizamos ninguna declaración ni garantía en relación con ellos.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL
2.1 Licencia. Sujeto al cumplimiento por tu parte de estas Condiciones, y únicamente mientras te permitamos usar los Servicios, por el presente documento te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no transferible y no sublicenciable para usar los Servicios, lo que incluye cualquier Artículo virtual que hayas comprado o adquirido de otra manera para usar, o para el que tengas autorización de uso únicamente para fines personales y no comerciales (a excepción de lo permitido expresamente en la sección 8.2 a continuación). Ciertos Artículos virtuales pueden estar sujetos a condiciones adicionales que rijan su uso, en cuyo caso te comprometes a cumplir con ellas. Si no cumples con estas Condiciones, o cualquier condición adicional, de manera evidente, grave o reiterada, las licencias de los Artículos virtuales que se te hayan otorgado terminarán automáticamente, y deberás dejar de usar los Servicios de inmediato, lo que incluye cualquier Artículo virtual. Independientemente de las referencias que hagamos aquí o en relación con los Servicios para comprar o adquirir Artículos virtuales, u obtener de otro modo acceso a ellos, todos los Artículos virtuales se te otorgan bajo licencia, no se te venden, conforme a estas Condiciones, y cualquier mención de "compra" o "venta" en estas Condiciones o en relación con los Servicios hacen referencia únicamente a tu obtención de una licencia para usar un Artículo virtual según se establece en esta sección 2.1.
2.2 Restricciones. No desarmarás, descompilarás, descifrarás, distribuirás, venderás, alquilarás, transferirás ni explotarás de otro modo los Servicios (lo que incluye Artículos virtuales) o los Servicios de terceros, como tampoco usarás técnicas de ingeniería inversa en ellos, intentarás obtener algún código o extraer software de ellos, realizarás obras derivadas de ellos, ni otorgarás licencias para usarlos, excepto (i) en la medida en que tal restricción esté prohibida por la legislación aplicable o (ii) según se permita expresamente en el presente documento. Tienes la responsabilidad de cumplir con toda la legislación aplicable al usar los Servicios y cualquier Servicio de terceros, incluso en la medida en que las leyes de protección de datos y privacidad así lo exijan.
2.3 Contenido de terceros. Los Artículos virtuales pueden incorporar contenido que pertenece a un tercero, como logotipos, marcas o diseños de terceros (en conjunto, "Contenido de terceros"). Reconoces y aceptas que no tienes derecho alguno a usar el Contenido de terceros de ninguna manera, excepto cuando se incorpore en un Artículo virtual para el que hayas comprado u obtenido de otro modo una licencia en virtud de este documento, y con sujeción a estas Condiciones y cualquier otra condición aplicable a dicho Artículo virtual (que puede incluir restricciones adicionales impuestas por el propietario del Contenido de terceros). Asimismo, reconoces que cualquier incumplimiento de la obligación establecida en virtud de esta sección 2.3 puede dar lugar a reclamaciones de terceros en tu contra, entre las que se incluyen: (i) reclamaciones por responsabilidad sobre productos; (ii) reclamaciones relativas a cualquier requisito legal o normativo aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de legislación en materia de protección del consumidor o de índole similar.
2.4 Nuestros derechos de propiedad. Nosotros y nuestros licenciantes somos los propietarios de los Servicios, incluidos los Artículos virtuales, que están protegidos por derechos y leyes de propiedad. A excepción de lo que se otorgue expresamente en este documento, aceptas que nosotros o nuestros licenciantes somos los propietarios de todo derecho, título e interés relacionado con los Servicios (incluidos todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual sobre ellos) y te comprometes a no hacer nada que contradiga dichos intereses de propiedad. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos en conexión con los Servicios y su contenido, y no se te otorga licencia alguna de forma implícita en este documento. Todos los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos en los Servicios que no son de nuestra propiedad, o a los que se puede acceder a través de ellos, pertenecen a sus respectivos propietarios. No puedes usar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos en conexión con un producto o servicio que no sea nuestro o que, de otro modo, sea probable que cause confusión. Nada de lo incluido en los Servicios, o como parte de ellos, se debe interpretar como que otorga un derecho a usar los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos sin el consentimiento escrito, previo y expreso del propietario.
3. PUBLICACIONES DE ARTÍCULOS DE AVATAR
La Tienda de avatares puede poner a disposición publicaciones, descripciones e imágenes de Artículos de avatar, o descuentos relacionados. La disponibilidad a través de la Tienda de avatares de cualquier publicación, descripción o imagen de un Artículo de avatar no insinúa nuestro apoyo al licenciante asociado con dicho Artículo de avatar, ni nuestra afiliación con él. En la medida máxima permitida por ley, no hacemos declaración alguna respecto de la integridad, precisión, confiabilidad, validez u oportunidad de dichas publicaciones, descripciones o imágenes (incluidas las características, especificaciones y precios allí contenidos). Dicha información y la disponibilidad de cualquier Artículo de avatar (incluida la validez de un descuento) están sujetos a cambios en cualquier momento y sin aviso. Las descripciones de los Artículos de avatar son aproximadas y con fines de conveniencia únicamente. Los colores de los Artículos de avatar pueden variar en función del dispositivo en el que los estés viendo, y no podemos garantizar que un dispositivo mostrará los colores con precisión. Es tu responsabilidad averiguar cuáles son las leyes locales, estatales, federales y extranjeras aplicables (incluidos los requisitos de edad mínima) relativas a la compra, posesión y uso de cualquier Artículo virtual, y obedecerlas. Se puede usar ciertos Artículos de avatar, y acceder a ellos, solo por un período limitado o una cantidad de veces limitada. Si compras u obtienes de otra manera una licencia para usar tal artículo, este se eliminará de tu inventario o dejará de estar disponible una vez que haya terminado dicho período o se haya alcanzado la cantidad total de usos, según corresponda.
4. COMPRAS
Podemos poner a disposición las Compras de artículos de avatar o la posibilidad de adquirir ciertos Artículos de avatar de otro modo a través de la Tienda de avatares (cada una de estas compras o adquisiciones, una "Compra"). Tu uso de las funciones de pago en conexión con una Compra está sujeto a las Condiciones de pagos de la comunidad y, según cómo accedas a la Tienda de avatares, es posible que tus Compras también estén sujetas a las Condiciones de terceros (por ejemplo, ciertas Condiciones de terceros de Apple o Google se pueden aplicar a las Compras realizadas a través de la plataforma de iOS o de Android, respectivamente). Al tocar el botón "Comprar", "Agregar" o un botón similar ubicado en las diversas secciones de la Tienda de avatares con respecto a los Artículos de avatar de tu elección, aceptas la Compra de dicho artículo. Cuando realizas una Compra, es posible que se te solicite proporcionar la siguiente información, o parte de ella: tu nombre, dirección postal, información de facturación y otra información, según lo exija la ley. Declaras y garantizas que toda esa información es precisa y completa. Eres responsable de garantizar que la información de tu cuenta (incluida tu información de contacto) se mantenga actualizada en los Servicios. No asumiremos ninguna responsabilidad ni obligación por información imprecisa o incompleta, o que quede desactualizada. Además, no tenemos obligación de tomar medidas para determinar tu información de contacto correcta. Al realizar una Compra, declaras que los Artículos de avatar aplicables se usarán solo de manera lícita y de conformidad con estas Condiciones.
Nos reservamos el derecho, incluso sin previo aviso, de: (a) limitar la cantidad disponible de un Artículo de avatar o interrumpir su disponibilidad cuando resulte razonablemente necesario para defender nuestros intereses legítimos o de conformidad con la legislación aplicable; (b) imponer condiciones para aplicar un descuento o promoción similar; (c) prohibir que un usuario realice una Compra; o (d) negarnos a proporcionar, o a seguir proporcionando, un Artículo de avatar a cualquier usuario. Aceptas pagar todos los cargos generados por ti o en tu nombre a través de los Servicios, a los precios en vigor cuando se generan dichos cargos. Si tu compra está sujeta a cualquier tipo de impuesto sobre el uso o sobre la venta, arancel u otra tarifa o impuesto gubernamental ("Impuestos"), es posible que se te cobren dichos Impuestos. Es tu responsabilidad pagar todos los Impuestos que se apliquen en relación con la compra de los Artículos de avatar.
Reconoces que puede haber una demora entre la finalización de la Compra y la disponibilidad del Artículo de avatar objeto de la Compra.
5. REEMBOLSOS
Todas las Compras de la Tienda de avatares son definitivas, excepto en los casos en que la legislación aplicable exija lo contrario. Excepto en los casos en los que lo exija la legislación aplicable, las Compras de artículos de avatar o los Artículos de avatar adquiridos de otro modo, o que se ponen a tu disposición, no son canjeables ni están sujetos a reembolso por parte de Meta, y no se pueden intercambiar por dinero u otros artículos de valor. En la medida en que realices una Compra a través de un Servicio de terceros, el proveedor de dicho servicio puede permitir reembolsos en ciertas circunstancias en virtud de sus Condiciones de terceros aplicables. En este caso, tendrás que tratar directamente con dicho proveedor si quieres obtener un reembolso en conexión con tal Compra.
Ninguna disposición de estas Condiciones tiene como fin excluir, restringir o modificar cualquier derecho o recurso que puedes tener en virtud de la legislación aplicable.
6. PROTECCIÓN DE DATOS
En la medida en que Meta o sus empresas afiliadas traten tu información personal (incluida tu información de pago y otros datos relacionados) con el fin de usar, comprar o adquirir los Artículos de avatar descritos en estas Condiciones, o acceder a ellos, Meta (o un procesador de pagos externo) tratará y almacenará tu información de pago y otros datos relacionados. Por ejemplo, de acuerdo con las Condiciones de pagos de la comunidad (según corresponda), Meta puede transferir tu información personal a un procesador de pagos externo o, en caso de que envíes información o realices una compra en la Tienda de avatares, Meta puede almacenar esta información para usarla a fin de procesar tu pedido, brindarte asistencia y enviar cualquier comunicación de marketing que elijas recibir de Meta o sus filiales. La Política de datos de Meta y la Política de datos de Instagram explican de qué manera recopilamos, usamos y compartimos tu información personal.
7. OTRAS CONDICIONES Y POLÍTICAS
El uso de cualquier Artículo virtual para el que se compró u obtuvo de otra manera una licencia a través de los Servicios puede estar sujeto a condiciones y políticas adicionales (algunas pueden ser entre tú y Meta o sus empresas afiliadas), lo que incluye, según corresponda, las Condiciones adicionales, las Condiciones de terceros y cualquier otra condición que se ponga a disposición antes de usar los Servicios o en conexión con su uso.
8. USO COMERCIAL LIMITADO
8.1 A excepción de lo permitido expresamente en la sección 8.2 o de lo que autoricemos por escrito: (a) solo puedes usar los Servicios para fines personales, no comerciales; y (b) tienes prohibido (i) comprar o usar los Artículos virtuales, acceder a ellos u obtener una licencia para ellos, para uso comercial o reventa; y (ii) recibir ingreso alguno u otra contraprestación por cualquier uso de los Artículos virtuales, incluido cualquier uso en conexión con Servicios de terceros. Si determinamos o sospechamos que infringiste cualquiera de las limitaciones o prohibiciones estipuladas aquí con respecto a un Artículo virtual de manera evidente, grave o reiterada, en la medida en que lo permita la ley, tenemos derecho a negarnos a otorgar una licencia o a terminar una licencia, o compra de una licencia, de dicho Artículo virtual u otros Artículos virtuales, o a terminar tu uso de ellos o tu acceso a ellos.
8.2 Como excepción limitada a la sección 8.1, puedes usar los Servicios para ciertos fines comerciales, empresariales o no personales ("uso comercial") como se estipula expresamente en esta sección 8.2 y sujeto a nuestro derecho de revocar tal permiso en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. Te notificaremos 30 días antes de revocar tu permiso para usar los Servicios con fines comerciales, a menos que determinemos razonablemente que es necesario revocar dicho permiso en un plazo menor a fin de proteger nuestros intereses legítimos (en cuyo caso te notificaremos con la mayor antelación posible). En concreto, si incorporaste tu Avatar personal en combinación con tus Artículos de avatar en contenido como videos web o streaming, puedes hacer un uso comercial de dicho contenido ("Contenido comercial"), sujeto a cada uno de estos requisitos:
8.2.1 El Contenido comercial y cualquier uso comercial de él deben cumplir con estas Condiciones (incluido el otorgamiento de licencia estipulado en la sección 2.1), las Condiciones adicionales y las Condiciones de terceros aplicables.
8.2.2 El Contenido comercial y cualquier uso comercial de él deben cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las regulaciones o normas gubernamentales aplicables relativas a respaldo, publicidad y promoción.
8.2.2.1 Sin limitar la generalidad de lo anterior declaras y garantizas que, en conexión con el uso comercial de cualquier Contenido comercial: (a) revisaste y cumplirás con las Guías de promoción de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU., incluida cualquier obligación de divulgación; y (b) cualquier respaldo, publicidad o promoción relacionados con el Contenido comercial reflejarán tus opiniones sinceras, creencias o experiencias, y no serán falsos, erróneos ni engañosos.
8.2.3 En la medida en que el Contenido comercial incluya contenido de marca (según se define en las Políticas de contenido de marca), dicho Contenido comercial está regido por las Políticas de contenido de marca como si se hubiera publicado usando la herramienta de contenido de marca.
8.2.4 El Contenido comercial no debe (a) ser despectivo hacia Meta ni dañar el valor, la reputación o el renombre de Meta ni de ninguno de sus productos o marcas (según lo determinado por Meta); (b) sugerir o insinuar cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por parte de Meta o de cualquier tercero cuando no exista; ni (c) incluir falsedades o tergiversaciones acerca de Meta o terceras partes.
1.1.1 Además de nuestro derecho de revocar el permiso para que hagas un uso comercial de los Artículos virtuales conforme a esta sección 8.2, cuando resulte razonablemente necesario para defender nuestros intereses legítimos o de conformidad con la legislación aplicable, tenemos el derecho de retirar, quitar o eliminar tu Contenido comercial, o pedirte que lo retires, quites o elimines, de forma total o parcial.
9. CUENTA
Los Artículos de avatar que se compren o adquieran de otro modo a través de los Servicios, o a los que se acceda a través de los Servicios, requieren el uso de una cuenta activa de Facebook o Instagram, u otra cuenta admitida. La cuenta que se usa por primera vez al comprar u obtener de otro modo cualquiera de los Artículos de avatar se considera la "Cuenta controlante" de tales artículos. Para usar los Artículos de avatar comprados u obtenidos de otro modo en cuentas adicionales (es decir, una cuenta de Facebook o Instagram u otra cuenta admitida), un usuario debe conectar cada cuenta adicional a través del Centro de cuentas (cada cuenta adicional conectada de este modo, una "Cuenta conectada"). Cada Artículo de avatar comprado u obtenido de otro modo por un usuario se asociará con una Cuenta controlante específica. Si dicha Cuenta controlante luego se suspende, inhabilita o elimina, es posible que el usuario ya no pueda acceder a los Artículos de avatar asociados con esa cuenta, ni usarlos, en dicha Cuenta controlante ni en las Cuentas conectadas sincronizadas con ella. Si una Cuenta conectada se desconecta de una Cuenta controlante, ya no se podrá acceder a los Artículos de avatar asociados con la Cuenta controlante en las cuentas que se desconecten de ella.
Sin perjuicio del párrafo antecedente, las cuentas o páginas comerciales en Facebook o Instagram u otras cuentas admitidas no tienen permitido comprar Artículos de avatar, pero tal vez puedan obtener Artículos de avatar que se ponen a disposición sin cargo en la Tienda de avatares. Es posible que las Cuentas conectadas de un usuario que sean cuentas o páginas comerciales en Facebook o Instagram u otras cuentas admitidas no puedan acceder a las Compras de artículos de avatar realizadas por la Cuenta controlante de dicho usuario que usa los Servicios, ni usarlas. Reconoces que, si tienes una cuenta individual que luego se convierte en una cuenta o página comercial, es posible que ya no puedas acceder a los Artículos de avatar que compraste a través de dicha cuenta con anterioridad a la conversión, ni usarlos, y que no tendrás derecho a un reembolso del precio de compra de ese Artículo de avatar, excepto en los casos en que la legislación aplicable exija otra cosa.
Tienes la responsabilidad de abonar todos los cargos generados en relación con tu cuenta (lo que incluye cualquiera de tus Cuentas conectadas). Meta puede intentar cobrar los cargos no pagados, por ejemplo, mediante la aplicación de cargos adicionales a tu instrumento de pago, a través del uso de agencias de cobro y por cualquier otro medio legal. Si decides cancelar tu cuenta, Meta se reserva el derecho, sujeto a cualquier limitación en el marco de las leyes aplicables, de aplicar tarifas, recargos o costos derivados del uso antes de la cancelación. Debes saldar cualquier cargo moroso o pendiente de pago para poder volver a registrarte en una cuenta de Facebook o Instagram o en otra cuenta admitida.
10. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
10.1 Descargos de responsabilidad; garantías. Los Servicios se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y, en la máxima medida en que la legislación lo permita, no declaramos ni garantizamos que siempre serán seguros, que no tendrán errores ni que funcionarán sin interrupciones, demoras o imperfecciones. En la máxima medida en que la legislación lo permita, RENUNCIAMOS A TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN LO PERMITA, NO TENEMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LO SIGUIENTE: (A) LA ELIMINACIÓN DE TU AVATAR PERSONAL, ARTÍCULOS VIRTUALES Y OTRO CONTENIDO MANTENIDO EN LOS SERVICIOS, NI POR NO PODER ALMACENARLOS O TRANSMITIRLOS; (B) CUALQUIER CONTENIDO QUE TÚ, OTRO USUARIO O UN TERCERO CREEN, PUBLIQUEN, ENVÍEN, RECIBAN O ALMACENEN EN NUESTROS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS; (C) LA INTEGRIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD O CONFIABILIDAD DE LOS SERVICIOS; (D) DAÑOS A TU DISPOSITIVO, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE OCURRAN COMO RESULTADO DE TU ACCESO A LOS SERVICIOS O USO DE ELLOS; (E) EL FUNCIONAMIENTO O LA COMPATIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS ARTÍCULOS VIRTUALES, CON CUALQUIER OTRA APP O CUALQUIER SISTEMA O DISPOSITIVO EN PARTICULAR; (F) LOS SERVICIOS DE TERCEROS; Y (G) SI LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN TUS REQUISITOS O ESTARÁN DISPONIBLES DE MANERA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES, EXCEPTO, EN CADA CASO, EN LA MEDIDA EN QUE LA PÉRDIDA O EL DAÑO SEA EL RESULTADO DE NEGLIGENCIA GRAVE, CONDUCTA INDEBIDA O FRAUDE POR NUESTRA PARTE. EN ESTA SITUACIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE. No tenemos control ni influencia sobre lo que las personas hacen o dicen. Asimismo, no somos responsables de sus comportamientos o acciones, ya sea dentro o fuera de internet, ni del contenido que comparten, incluido aquel que pueda resultar ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal o cuestionable.
10.2 Limitaciones de responsabilidad. No podemos predecir cuándo pueden surgir problemas con los Servicios. En consecuencia, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la legislación aplicable, y, de acuerdo con esta limitación, bajo ninguna circunstancia seremos responsables ante ti por pérdida de ganancias, ingresos, información o datos, o por daños consecuentes, especiales, indirectos, ejemplares, punitivos o incidentales, que surjan a raíz de estas Condiciones o los Servicios, o en relación con ellos, incluso si se nos advirtió de la posibilidad de que se produzcan tales daños.
Nuestra responsabilidad total que surja de estas Condiciones, los Servicios (incluido cualquier Artículo virtual) o los Servicios de terceros, o que se relacione con estos, no superará los 100 USD o el importe que nos hayas pagado en conexión con los Servicios en los doce (12) meses anteriores a la fecha en la que surgió la reclamación, el que sea mayor, excepto cuando nuestra responsabilidad sea el resultado de negligencia grave, conducta indebida o fraude por nuestra parte; en cuyo caso nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida que la legislación permita. LAS LEYES DE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTA SECCIÓN, O TODAS ELLAS, NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
10.3 Indemnización. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, aceptas defender (cuando lo solicitemos), indemnizar y liberar de responsabilidad a Meta y a sus empresas afiliadas ante reclamaciones, procesos, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluyendo, pero sin limitación, los honorarios y gastos razonables de abogados), derivados de los casos siguientes o relacionados con ellos: (a) incumplimiento real o presunto de estas Condiciones, las Condiciones adicionales o las Condiciones de terceros por tu parte o por parte de un tercero al que le hayas dado acceso a los Servicios o puesto a disposición el uso de los Servicios; (b) el uso de los Servicios no conforme a la legislación aplicable por tu parte o asociado a tu cuenta; (c) tu infracción de los derechos de un tercero; y (d) tu negligencia o comportamiento ilícito intencional. En caso de que proporciones la defensa de Meta ante una reclamación, aceptas que Meta (x) será consultado sobre la estrategia de defensa, cualquier apelación y cualquier resolución de la reclamación, y tendrá el derecho de aprobarlas (bajo su exclusivo criterio); (y) tendrá el derecho de seleccionar un abogado defensor; y (z) podrá participar en la defensa de la reclamación con el abogado adicional que haya elegido por su propia cuenta.
11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Si eres consumidor, o si la legislación aplicable así lo exige, las leyes del país donde resides se aplicarán a cualquier demanda, acción o disputa que presentes contra nosotros y que surja como consecuencia de estas Condiciones o los Servicios, o en relación con ellos, y puedes resolver tu demanda en cualquier tribunal competente de dicho país que tenga jurisdicción. En todos los demás casos, aceptas que la demanda debe resolverse de forma exclusiva en el Tribunal del Distrito Norte de California, Estados Unidos, o en un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo, California. Asimismo, aceptas someterte a la jurisdicción de cualquiera de estos tribunales con el propósito de litigar cualquier reclamación y aceptas que estas Condiciones y cualquier otra reclamación se regirán de conformidad con las leyes del Estado de California, Estados Unidos, independientemente de cualquier disposición sobre conflictos de ley.
12. TERMINACIÓN
Estas Condiciones estarán en vigencia hasta que nosotros las terminemos. Además de cualquier derecho de terminación o suspensión estipulado en las Condiciones adicionales, podemos terminar o suspender tu acceso a los Servicios o a Artículos virtuales específicos en cualquier momento y sin previo aviso, si: (1) creemos que infringiste la esencia o el espíritu de estas Condiciones o que actuaste en contra de ellos de manera evidente, grave o reiterada; o (2) creemos que tu acceso a los Servicios o a Artículos virtuales específicos, o tu uso de ellos, crea un riesgo para la salud o la seguridad. Después de dicha terminación o suspensión, cesa de inmediato tu derecho a usar los Servicios. Las secciones 1, 2 (excepto la sección 2.1), 3 y 5 a 14 (excepto la sección 14.1) de estas Condiciones subsistirán tras la terminación y permanecerán en vigencia.
13. CUMPLIMIENTO COMERCIAL
Cumplirás con todos los controles de exportación e importación, y las leyes de sanciones comerciales aplicables, de los Estados Unidos y de otros países ("Leyes de comercio"). No usarás ni descargarás los Servicios, no accederás a ellos, ni permitirás que otros lo hagan, ni harás transacciones de compra: (a) si tú o ellos se encuentran en un país o una región sujetos a las sanciones comerciales generales de los Estados Unidos; (b) si tú o ellos aparecen en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea; (c) en conexión con actividades, personas o entidades que se encuentran en un país o región sujetos a las sanciones comerciales generales de los Estados Unidos; o (d) de cualquier otra manera que infrinja las Leyes de comercio aplicables. Ni tú ni ellos modificarán su ubicación mediante un proxy para ocultar su IP u otros métodos.
No exportarás, reexportarás, proporcionarás, revenderás, transferirás ni enajenarás los Servicios, ni permitirás que otros lo hagan, de manera directa o indirecta, (a) a ninguna persona, entidad, país o región prohibidos por las Leyes de comercio; (b) a nadie que aparezca en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea; ni (c) para cualquier propósito que esté prohibido por las Leyes de comercio.
No usarás, distribuirás ni transferirás los Servicios, Contenido de terceros o Servicios de terceros, ni permitirás que otros lo hagan, de ninguna forma que infrinja la legislación aplicable, incluidas todas las Leyes de comercio aplicables.
No se permite revender, transferir ni enajenar los Servicios en un país o región sujetos a las sanciones comerciales generales de los Estados Unidos o a una persona u organización sancionada por las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos o la Unión Europea.
14. DISPOSICIONES VARIAS
14.1 Cambios. Podemos realizar cambios en estas Condiciones de vez en cuando notificándote sobre dichos cambios por medios razonables, incluso publicando las condiciones modificadas en los Servicios. A menos que la ley exija dichos cambios, te enviaremos una notificación al menos 30 días antes de modificar estas Condiciones, y tendrás la oportunidad de revisar las condiciones actualizadas antes de que entren en vigencia. Estos cambios no se aplicarán a las disputas entre tú y nosotros que hayan surgido antes de la fecha en la que publicamos las Condiciones modificadas que incorporan tales cambios, o en la que te hayamos notificado de tales cambios de otra manera. La fecha mencionada arriba indica cuándo se modificaron estas Condiciones por última vez. Si continúas utilizando los Servicios después de cualquier cambio a estas Condiciones, se considerará que aceptas tales cambios.
14.2 Cesión. No puedes ceder estas Condiciones ni ningún derecho concedido en ellas sin el consentimiento previo por escrito de Meta, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento se anulará. Podemos ceder libremente todos nuestros derechos y obligaciones derivados de estas Condiciones en el contexto de una fusión, adquisición o venta de activos, por imperativo legal o de otro modo, pero esto no afectará sustancialmente los derechos que te amparan en virtud de las presentes Condiciones. Estas Condiciones serán totalmente vinculantes y redundarán en beneficio de nosotros y de nuestros respectivos sucesores y cesionarios, quienes se encargarán de ejercerlas.
14.3 Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones resulta ser ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se podrá excluir de estas Condiciones y no afectará a la validez ni la aplicabilidad del resto de las disposiciones.
14.4 Totalidad del acuerdo. Estas Condiciones y las Condiciones adicionales (y cualquier acuerdo incorporado en ellas a modo de referencia) constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y Meta en relación con el uso de los Servicios, y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre tú y nosotros respecto del objeto de estas Condiciones.