Guía de seguridad y garantía

Imagen de referencia
Meta Quest 3

Cómo leer y usar la Guía de seguridad y garantía

Para facilitar el uso de esta guía, proporcionamos recuadros útiles que también debes leer con atención como parte de estas advertencias:
Recuadros de definiciones para algunas palabras clave.
Recuadros informativos que proporcionan contexto sobre nuestras advertencias.

Advertencias de salud y seguridad

ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, malestar o daños materiales, asegúrate de que todos los usuarios de tu dispositivo Meta Quest 3 lean con atención las advertencias e instrucciones antes de usarlo.
ADVERTENCIA
Conserva esta información para futura referencia. Las funciones y los accesorios disponibles del dispositivo Meta Quest pueden cambiar. Visita meta.com/quest/warnings para obtener la información más actualizada.
Además de mostrarte versiones actualizadas de las advertencias, este sitio proporciona un índice y una versión accesible en texto de mayor tamaño.
ADVERTENCIA
Lee y sigue todas las instrucciones proporcionadas con cualquier app, contenido o accesorios que uses con tu dispositivo Meta Quest en todo momento. Si no lo haces, pueden producirse lesiones personales o daños materiales.
ADVERTENCIA

No es un sistema a prueba de fallas

Meta Quest no debe usarse para situaciones críticas o para salvar vidas.
Visita el centro de seguridad en meta.com/quest/safety-center para obtener más información sobre el uso seguro de Meta Quest.
Tu dispositivo Meta Quest incluye el visor Meta Quest 3, los controladores, el sistema operativo, las apps, la base de carga, los cables, el adaptador de corriente y los accesorios autorizados.

No apto para todos: niños y enfermedades preexistentes

No todos los niños están preparados para usar Meta Quest

ADVERTENCIA
No se recomienda su uso por parte de niños pequeños o de menor tamaño, o si no es posible ajustar el visor correctamente. No es un juguete. El uso por parte de niños puede provocar lesiones y efectos negativos, como fatiga ocular o muscular. Mantén Meta Quest alejado de los niños que determines que no deben usarlo.
Ajuste inadecuado
Edad mínima para crear una cuenta. Para usar Meta Quest se requiere una cuenta y su uso está sujeto a requisitos que incluyen una edad mínima de 10 años (los requisitos pueden variar según el país). Ver meta.com/quest/terms. Consulta más información sobre cómo determinar si Meta Quest es adecuado para tu hijo(a) en la página de información para padres en meta.com/quest/parentinfo.
Niños, sobre todo los más pequeños y de menor tamaño. Los padres deben considerar con cuidado si su hijo(a) está preparado(a) para usar Meta Quest.
  • Tamaño y madurez física. El cuerpo de los niños suele estar menos desarrollado, por lo que los ojos, el cuello, la espalda y la fuerza quizá no les permitan usar Meta Quest de manera cómoda o segura. Es posible que no tengan fuerza suficiente o que no puedan colocarse el visor adecuadamente. Esto suele pasar con niños de menor edad o menor tamaño.
  • Preparación emocional y mental. Los niños pequeños también pueden reaccionar de manera más intensa a contenido de realidad mixta y tal vez les resulte más difícil distinguir entre este contenido y el mundo real, incluso después del uso. Es posible que no sepan leer o entender advertencias e instrucciones, o que no manifiesten tener visión borrosa, sentir molestias u otros síntomas o malestar.
ADVERTENCIA
Cuando los niños usen Meta Quest, siempre debe haber un adulto presente para minimizar el riesgo de lesiones o daños materiales.
La sección Pautas y limitaciones sobre el uso por parte de niños contiene más información importante.

Condiciones médicas preexistentes

ADVERTENCIA
Consulta a un médico antes de usar Meta Quest si estás embarazada, eres una persona mayor, tienes anomalías de la visión binocular preexistentes o trastornos psiquiátricos, o tienes una enfermedad cardiaca u otra afección médica grave. El uso del dispositivo puede despertar o empeorar afecciones cutáneas preexistentes, como acné, rosácea y melasma, en especial si no ajustas el visor adecuadamente a la cara.
ADVERTENCIA
Riesgo de convulsiones.
El contenido de realidad mixta puede incluir destellos de luz o patrones que podrían desencadenar convulsiones u otros síntomas. Deja de usarlo de inmediato y consulta a un médico si experimentas mareos intensos, convulsiones, espasmos oculares o musculares, o desmayos mientras utilizas Meta Quest. Consulta a un médico antes del uso si anteriormente tuviste convulsiones, pérdida del conocimiento u otros síntomas relacionados con la epilepsia.
Convulsiones.
Aproximadamente una de cada 4.000 personas puede experimentar mareos intensos, convulsiones, espasmos oculares o musculares, o desmayos debido a destellos o patrones lumínicos. Estos síntomas pueden ocurrir mientras miran televisión, juegan a un videojuego o experimentan contenido de realidad mixta, incluso si nunca presentaron estas patologías o no tienen antecedentes de convulsiones o ataques epilépticos. Estos síntomas son más frecuentes en niños y jóvenes.

Interferencia con dispositivos médicos y restricciones en determinados lugares

ADVERTENCIA
Componentes magnéticos.
Meta Quest contiene imanes o componentes que emiten campos magnéticos o electromagnéticos, lo que podría afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos o médicos cercanos, como marcapasos, audífonos o desfibriladores. Si tienes un marcapasos, audífonos u otro dispositivo médico implantado, ten en cuenta lo siguiente:
  • Mantén una distancia segura entre el dispositivo médico y el visor y los controladores de Meta Quest.
  • Consulta a un médico o al fabricante del dispositivo médico antes de usar Meta Quest.
  • Suspende el uso de Meta Quest si notas una interferencia con el dispositivo médico.
Sigue las restricciones e instrucciones proporcionadas en determinados lugares para limitar o evitar el uso de dispositivos radioelectrónicos (por ejemplo, en hospitales, aviones o estaciones de servicio).

Uso no seguro

Actividades potencialmente peligrosas

ADVERTENCIA
El uso de Meta Quest durante algunas actividades puede suponer un peligro para la seguridad. Debes tomar precauciones para reducir o eliminar el peligro antes de usar el dispositivo. Hay ciertas actividades que no son seguras mientras usas Meta Quest (como conducir, hacer skate o manipular explosivos).
Actividades no peligrosas
Ejemplos de actividades potencialmente peligrosas:
Si, durante la actividad, Meta Quest se puede alterar o dañar, la actividad también puede generar un peligro para la seguridad. Ver Cuidado y manipulación de Meta Quest
El uso de Meta Quest puede demorar tu reacción ante el peligro o limitar tu percepción de este. Piensa con atención si el uso de Meta Quest alterará tu respuesta ante el peligro.
  • Si no sabes con certeza si responderás con la rapidez suficiente durante la experiencia, no uses Meta Quest en la actividad potencialmente peligrosa.
  • Quítate Meta Quest si notas que se alteró tu capacidad para responder a un peligro.

Impedimento

ADVERTENCIA
NO LO USES EN CASO DE TENER ALGÚN IMPEDIMENTO. No uses el visor cuando tengas algún impedimento, ya que puede aumentar tu susceptibilidad a sufrir síntomas adversos y afectar negativamente tu movimiento y equilibrio. Se deben evitar los siguientes impedimentos cuando decidas usar el visor:
  • Consumiste alcohol o drogas.
  • Tienes resaca o malestar estomacal.
  • Sientes fatiga, agotamiento o insomnio.
  • Sientes estrés emocional o ansiedad.
  • Tienes una enfermedad infecciosa, dolor de cabeza, migraña o dolor de oído.

Ayuda para dormir

No uses el visor mientras duermes o como ayuda para dormir.

Conseguir el ajuste adecuado

Ajuste del visor

Ajuste del visor
Ajuste de las lentes
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sentir malestar (como presión, enrojecimiento, irritación, rozaduras, náuseas, tensión u otros síntomas), el visor debe estar bien ajustado a cada usuario.
  • Ajusta las correas de la cabeza para asegurar una colocación cómoda del visor.
  • Ajusta la distancia entre las lentes girando la rueda en la parte inferior del visor y moviendo las lentes a la posición que proporcione la imagen más nítida.
  • Si lo haces de forma correcta, el visor se adaptará cómodamente y verás una imagen única y nítida. Vuelve a comprobar el ajuste antes de reanudar el uso para reducir el riesgo de malestar debido a cambios no deseados en la posición de las correas o lentes.
Ver Malestar y otros síntomas físicos

Ajuste del controlador

ADVERTENCIA
Instala y utiliza correas para muñeca u otros sistemas de sujeción autorizados con los controladores y accesorios a fin de sujetarlos a la muñeca durante el uso y evitar que se conviertan en proyectiles (a menos que estés usando una app donde sea apropiado usar un lápiz óptico y haya poca probabilidad de que se realicen movimientos rápidos).
Ver Cuidado y manipulación de Meta Quest

Selección de apps y contenido

ADVERTENCIA
Elige la app y el contenido que utilizarás con cuidado, porque el contenido virtual puede parecer muy realista. Los usuarios pueden reaccionar ante contenidos aterradores, violentos, desorientadores o que provoquen ansiedad como si estuvieran ocurriendo en el mundo físico.
Selección de contenido
Si eres nuevo en el contenido virtual o has experimentado malestar al probarlo antes, empieza con las clasificaciones de contenido y las calificaciones de intensidad generalmente apropiadas para todos los usuarios, para ver si una experiencia es adecuada para ti. Por ejemplo, prueba el contenido calificado como de intensidad baja antes de probar el contenido calificado como de intensidad media, de intensidad alta o sin calificar. Ver Clasificaciones de contenido y calificaciones de intensidad.
Calificaciones de contenido y clasificaciones de intensidad
Las clasificaciones de contenido pueden ser proporcionadas por agencias de calificación internacionales o regionales y pueden mostrarse en la tienda de Meta Quest. Estas clasificaciones proporcionan recomendaciones de edad y descriptores de contenido.
Las calificaciones de intensidad pueden mostrarse en la tienda de Meta Quest. Pueden ayudarte a comprender cuán cómoda es de usar una app y la probabilidad de que te provoque mareos, según tus necesidades y de tu nivel de experiencia con contenido virtual.
Intensidad baja
Las experiencias de intensidad baja
generalmente evitan el movimiento de la cámara, el movimiento del jugador o los contenidos y efectos desorientadores.
Intensidad media
Las experiencias de intensidad media
pueden incorporar un poco de movimiento de la cámara, del jugador o, en ocasiones, contenidos o efectos desorientadores.
Intensidad alta
Las experiencias de intensidad alta
requieren que el jugador se mueva bastante e incorporan movimientos de cámara considerables o contenidos y efectos desorientadores.
Sin calificar
Las experiencias sin calificar
no están calificadas, pero pueden tener contenido de intensidad alta. Si experimentas mareos, vértigo o cualquier otro efecto negativo, interrumpe la experiencia y prueba otra que se ajuste a la calificación de tu nivel de intensidad.
Para reducir el riesgo de malestar, ve a meta.com/help/quest/comfort para obtener más información sobre las calificaciones de intensidad y sobre cómo elegir contenido adecuado.

Actividad física

ADVERTENCIA
La actividad física intensa puede provocar lesiones o la muerte, incluso en personas aparentemente sanas.
Antes de empezar un nuevo programa de ejercicios, consulta a un médico. Esto es especialmente importante si has estado inactivo durante cierto tiempo, tienes alguna afección cardíaca, o tienes o sospechas que puedes tener cualquier otra enfermedad que podría empeorar con el ejercicio.
  • Considera la posibilidad de hacer pausas más frecuentes durante la actividad extenuante. Ver Duración de la sesión y pausas.
  • Elige con cuidado el contenido que implique realizar actividad física. Las actividades en las que te coloques en posiciones en las que no estés sentado o erguido (por ejemplo, mirando al suelo en una flexión de brazos) o utilices otros equipos para hacer ejercicio (por ejemplo, pesas) pueden aumentar el riesgo de lesiones o daños materiales.
  • Después de utilizar el dispositivo Meta Quest, seca cualquier resto de sudor, siguiendo las instrucciones detalladas en Cuidado y manipulación de Meta Quest.

Entorno, espacio de actividad y contenido virtual

Percepción limitada

ADVERTENCIA
Visión y audición limitadas.
El visor genera una experiencia que capta la atención y puede bloquear tu percepción del entorno físico (vista y sonido), lo que podría exponerte a peligros. No utilizar las funciones de seguridad de Meta Quest aumenta el riesgo de malestar, lesiones o daños materiales.
  • Durante el uso, no sujetes ni manipules objetos que sean peligrosos, puedan causarte lesiones a ti o a otras personas o que puedan dañarse.
  • El visor limita tu campo de visión. Ten cuidado al moverte, ya que podrías no percibir lo que está a tu lado.
  • Quítate el visor a fin de tener una visión clara si la situación en el mundo real requiere atención o coordinación.

Elegir y preparar tu espacio de actividad seguro

El espacio de actividad es el área donde eliges usar Meta Quest.
ADVERTENCIA
Siempre ten conciencia del entorno físico y de los peligros potenciales. Pueden ocurrir lesiones graves o daños materiales si golpeas objetos, paredes (u otros elementos estructurales), personas o mascotas, o si tropiezas o te caes. Sé precavido para evitar lesiones. Suspende el uso de Meta Quest o comprueba tu entorno usando la cámara externa si no tienes la certeza de que tu entorno es seguro.
Configuración del espacio de juego
Las funciones de navegación segura te ayudan a orientarte en el mundo físico mientras usas Meta Quest. Estas funciones y Meta Quest funcionan mejor en espacios bien iluminados y con paredes y entornos que generan diferentes patrones para que los sensores del dispositivo puedan registrar tus movimientos.
  • La cámara externa es una función de Meta Quest que usa un sensor para mostrar tu entorno en la pantalla de Meta Quest. La función de la cámara externa te ayuda a mantenerte dentro del espacio de actividad y de los límites virtuales, y te permite navegar fácilmente por el espacio de actividad físico si no tienes límites virtuales establecidos o si sales de ellos.
  • Los límites virtuales te ayudan a permanecer dentro del espacio de actividad para evitar colisiones con objetos del mundo físico mientras estás en el entorno virtual.
  • La identificación de objetos es una función que te ayuda a estar consciente dentro del contenido virtual de los objetos físicos que marcaste en el entorno.
Ver Interactuar con el mundo físico
  • Elige un espacio de actividad adecuado para el contenido que piensas utilizar y prepáralo de modo que puedas mantener tu seguridad. Evita los peligros (como personas, mascotas u objetos en altura) o retíralos del área. Ver Peligros que debes evitar.
  • Usa las funciones de navegación segura para orientarte en el entorno durante el uso.
  • Es posible que Meta Quest no pueda registrar tus movimientos y que las funciones de seguridad no funcionen correctamente en zonas con paredes lisas sin decoración, paredes de espejo o vidrio muy reflectantes, o en áreas con poca iluminación. Ver Peligros que debes evitar.
  • Los movimientos rápidos o bruscos pueden provocar colisiones o hacerte perder el equilibrio.
  • Sé consciente de aquellas personas o mascotas que podrían entrar en el espacio de actividad sin que tú o Meta Quest detecten su presencia. Toma las precauciones necesarias antes de usar Meta Quest para evitar que entren en tu espacio, especialmente aquellos que puedan no comprender que tu percepción es limitada (por ejemplo, los niños).
  • Considera pedir a otra persona que se quede cerca de ti mientras te mueves en el contenido virtual.
  • El uso con gafas puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones faciales si te caes o te golpeas el rostro.
  • El uso en vehículos en movimiento como automóviles, autobuses, aviones o trenes puede aumentar tu susceptibilidad a síntomas adversos debido a las variaciones de velocidad o movimientos bruscos (ver Malestar y otros síntomas físicos). También puede aumentar la probabilidad de que ocurran lesiones o daños materiales.
Peligros que debes evitar. Estos son algunos de los peligros que debes identificar y evitar cuando prepares tu espacio de actividad o utilices Meta Quest:
Peligros
Paredes, puertas, ventanas, escaleras, balcones, rampas y entradas.
Muebles (como mesas de centro), lámparas, alfombras sueltas y suelos irregulares.
Personas (especialmente niños pequeños) y mascotas.
Tableros o muebles de vidrio o espejados.
Líquidos, llamas y fuentes de calor (como velas, chimeneas o dispositivos de calefacción o de cocina).
Objetos en altura
Ventiladores de techo, artefactos de iluminación y columnas.
Televisores, monitores y otros dispositivos electrónicos.
ADVERTENCIA
No se recomienda su uso en exteriores.
El uso de Meta Quest en exteriores puede suponer riesgos adicionales e incontrolables (por ejemplo, superficies irregulares o resbaladizas, condiciones meteorológicas y objetos, vehículos, personas o animales inesperados). El agua y otros elementos que se encuentran en el exterior pueden dañar tu dispositivo Meta Quest o afectar su funcionamiento. Es posible que no puedas crear un entorno seguro de forma constante. Es posible que Meta Quest no funcione correctamente en exteriores y que no pueda seguir tu posición. Las condiciones de iluminación demasiado brillantes o tenues pueden impedir que los sensores de Meta Quest y las funciones de navegación segura funcionen de manera óptima, y provocar pérdida de seguimiento. Ver Funciones de navegación segura.

Interactuar con el mundo físico

Sistema guardián
Límites virtuales.
Sigue las instrucciones en la pantalla para definir el espacio de actividad Los límites virtuales no impiden físicamente que tú u otros (personas, mascotas u objetos) entren o salgan del espacio de actividad. Es posible que los límites virtuales no puedan emitir alertas con la rapidez necesaria cuando te mueves con rapidez. Establece límites para protegerte en función del movimiento y el contenido que vas a usar.
  • El sistema de límites virtuales no tiene un límite superior, por lo que debes elegir espacios de actividad sin peligros en altura.
ADVERTENCIA
  • Establece márgenes de seguridad. Si estableces límites virtuales justo al lado de algo peligroso, podrías golpearlo o tocarlo. Mantén un margen de seguridad de entre 1 y 2 pies (entre 30 y 60 centímetros) aproximadamente más allá del límite virtual, según la actividad, el espacio disponible y la longitud de tus brazos.
  • Si usas las manos en lugar de los controladores, es posible que los límites virtuales y otras alertas no funcionen cuando las manos no estén dentro del campo de visión limitado de los sensores de la cámara externa.
Realidad virtual. Ver e interactuar con superficies u objetos físicos externos (como sofá, pared, mesa, teclado o escritorio) mientras usas Meta Quest se denomina "realidad virtual". Meta Quest te permite ver un video en vivo de tu entorno físico con los sensores del visor. Con la realidad virtual, puedes ver objetos virtuales superpuestos a la vista de tu entorno físico. Por ejemplo, puedes usar una app para ver un tablero de ajedrez encima de tu mesa de centro. En otros casos, los objetos físicos se pueden cubrir o imitar con objetos virtuales. Por ejemplo, puedes usar una app para colocar un escritorio virtual sobre tu escritorio real para poder verlo y usarlo mientras estás en una app completamente inmersiva.
Marcación e identificación de objetos. Cuando marcas las ubicaciones de los objetos físicos, Meta Quest puede identificarlos y brindarte experiencias de realidad virtual cuando pasas al contenido virtual. Meta Quest no puede mostrar objetos físicos que sean dinámicos, no estén marcados o hayan cambiado de lugar desde que se marcaron.
  • Marca todos los objetos físicos en tu espacio de actividad y quita los objetos físicos que no hayas marcado. Por ejemplo, marca mesas de centro de un extremo a otro en tu espacio de actividad, pero quita los juguetes que no quieras usar.
  • Al marcar objetos físicos dentro de tu espacio de actividad, hazlo con la mayor precisión posible.
  • De una sesión a la otra, comprueba la precisión del mundo físico respecto de lo que hayas marcado en la sesión anterior.
  • Cámara externa. Los sensores de la cámara externa no son tan nítidos ni amplios como la vista natural. Es posible que la cámara externa refleje con retraso lo que está ocurriendo en el mundo físico y, por lo tanto, no muestre con exactitud la distancia, la profundidad o los colores. Así que ten cuidado al usar la cámara externa para ver tus entornos.
Ten cuidado al agarrar y manipular objetos físicos, ya sea que uses la cámara externa o la realidad virtual.
No transportar
El multijugador local es un modo de configuración disponible en algunas apps con el que los usuarios pueden compartir un mismo entorno virtual y, al mismo tiempo, compartir un solo espacio de actividad o espacios de actividad físicamente cercanos.
ADVERTENCIA
Entrar en contacto con otros usuarios locales podría provocar lesiones, colisiones o daños materiales.
Selecciona los espacios compartidos con cuidado y sigue las instrucciones y advertencias en la app sobre la configuración y el uso de los espacios de actividad.
  • Cada usuario local debe revisar que el espacio de actividad esté preparado de forma que las interacciones sean seguras y no entre en contacto con los demás.
    • Evita que el espacio de actividad compartido esté abarrotado. La presencia de más usuarios y muebles aumenta el riesgo de lesiones.
  • Ten precaución al salir de los mismos límites compartidos de otro usuario, ya que podrías no ver a la persona física (o su avatar) cuando salga de la app.
ADVERTENCIA
Confundir un objeto virtual con uno físico o viceversa puede causar lesiones (por ejemplo, intentar apoyarse en una mesa virtual sin una mesa física que la sostenga o intentar caminar a través de un sofá virtual que está superpuesto a uno físico). Usa la cámara externa, suspende el uso de Meta Quest o quítate el visor si no puedes distinguir entre los objetos virtuales y los físicos.

Malestar y otros síntomas físicos

ADVERTENCIA
Deja de usar Meta Quest si sientes malestar u otro síntoma físico durante su uso o posteriormente. No reanudes la actividad hasta que te hayas recuperado totalmente del malestar u otros síntomas.
Si experimentas síntomas constantes durante el uso de Meta Quest o con posterioridad, evita actividades que demanden esfuerzo físico o visual u otras actividades que requieran un equilibrio y una coordinación mano-ojo sin impedimentos hasta que te hayas recuperado por completo. Si el malestar, los síntomas físicos u otros efectos secundarios continúan por un período prolongado o son graves después de dejar de usarlo, consulta a un médico y no vuelvas a usar Meta Quest hasta que te diga que puedes hacerlo.
Algunos ejemplos de malestar u otros síntomas físicos que pueden incitarte a dejar de usarlo:
  • Malestar o dolor, sobre todo en la cabeza, los ojos, los hombros, el cuello, la espalda o el pecho.
  • Convulsiones, pérdida del conocimiento o movimientos involuntarios.
  • Mareo (Ver Mareo), vértigo, desorientación, alteración del equilibrio o de la coordinación mano-ojo, sudoración inusual, aumento de la salivación, náuseas, sensación de desmayo o aturdimiento.
  • Fatiga ocular, espasmos oculares o musculares, visión alterada, borrosa o doble, u otras anomalías visuales.
  • Falta de aliento o palpitaciones.
  • Sensación de cansancio.
  • Presión o rozaduras, picazón o irritación, cambios duraderos en el aspecto de la piel, hinchazón o pérdida inusual del vello y otras molestias en la piel.
El mareo (mareo inducido visualmente o VIMS) puede surgir en relación con el uso de Meta Quest. Cuando ocurra, debe ser temporal. La selección de contenido, las pausas y las sesiones más cortas pueden ayudar a reducir el VIMS. Ver Selección de apps y contenido; Duración de la sesión y pausas.

Duración de la sesión y pausas

ADVERTENCIA
El uso prolongado sin pausas adecuadas puede aumentar el riesgo de lesiones, malestar, efectos adversos o daños materiales.
Quítate el visor y deja de usarlo si sientes malestar, y no lo vuelvas a usar hasta que el malestar desaparezca.
Haz una pausa
Asegúrate de que tu uso no interfiera con las actividades de la vida diaria.
Tiempo y pausas. Toma descansos regulares cuando uses Meta Quest. Empieza con sesiones cortas y pausas largas cuando estés usando un visor nuevo o interactuando con contenido nuevo. Por ejemplo, cuando empieces a usar Meta Quest, comienza con un período máximo de 30 minutos y una pausa de 15 minutos. Aumenta gradualmente el tiempo de uso de Meta Quest a medida que te acostumbres a la experiencia. Es posible que diferentes personas necesiten diferentes duraciones de sesiones y pausas.

Pautas y limitaciones sobre el uso por parte de niños

Los padres deben leer y explicar esta sección a sus hijos junto con la sección No todos los niños están preparados para usar Meta Quest.
Desarrollo infantil y contenido virtual. Los menores de edad que usan contenidos y sistemas virtuales se enfrentan a algunos riesgos, en particular aquellos de menor edad o tamaño. Garantizar un ajuste adecuado (ver Conseguir el ajuste adecuado) puede reducir algunos de estos riesgos. Ver Edad mínima para crear una cuenta
  • Tamaño corporal, fuerza y patrones de movimiento. Los niños suelen tener la cabeza más pequeña y menos fuerza en el cuello que los adultos. Cuanto más pequeño o joven sea el niño, más pesado le resultará el visor. Esto significa que el movimiento, sobre todo el del cuello, requiere más esfuerzo para estos niños en comparación con los adultos. Además, los niños tienden a utilizar todo el cuerpo mientras están en contenidos virtuales, lo que podría provocar tensiones en el cuello, la espalda y las piernas, sobre todo tras un uso intenso o prolongado.
  • Ojos. La distancia entre las pupilas de un niño (llamada distancia interpupilar o DIP) puede ser menor que la distancia entre las partes de las lentes de tu visor que ayudan a enfocar (llamada distancia interaxial o DIA). Si las lentes no pueden ajustarse a la medida de tu hijo(a) (ver Conseguir el ajuste adecuado), existe un mayor riesgo de que aparezcan síntomas como fatiga visual, visión borrosa, dolores de cabeza o náuseas. El sistema visual de los niños más pequeños aún está en desarrollo y puede verse afectado negativamente por el uso de contenido virtual.
  • Convulsiones. Pueden descubrirse trastornos convulsivos subyacentes con el uso de contenido virtual por parte de los niños. Ver Riesgo de ataques y convulsiones.
  • Comprender la realidad. Los niños más pequeños pueden tener dificultades para comprender que las experiencias virtuales no ocurren en el mundo físico. Pueden responder tanto física como psicológicamente en función de lo que experimentan en el mundo virtual.

Supervisar y garantizar el uso adecuado

  • Los niños no deben usar el dispositivo durante mucho tiempo, ya que podría afectar negativamente la coordinación ojo-mano, el equilibrio o la capacidad de realizar varias tareas a la vez, o provocar otros riesgos de lesión o efectos negativos.
    • Limita el tiempo que los niños pasan usando tu Meta Quest en general. Considera establecer límites diarios y semanales.
    • Asegúrate de que los niños hagan pausas durante el uso. Los niños más pequeños deben realizar pausas más frecuentes y prolongadas. Ver Duración de la sesión y pausas
  • Asegúrate de que el uso que hagan los niños sea adecuado en cuanto a selección de contenidos y duración de las sesiones, y no interfiera con sus actividades de la vida diaria.
  • Es posible que los niños no tracen correctamente los límites virtuales y que no se mantengan dentro de ellos mientras usan contenido virtual. Los padres deben ayudar a sus hijos a trazar límites virtuales (ayudando a mover muebles si es necesario) y asegurarse de que se mantengan dentro de ellos.
Las funciones de tiempo de pantalla están disponibles en el Centro para familias de Meta, donde puedes controlar y elegir las selecciones de contenido de los niños y su duración.

Selecciona el contenido adecuado

Los adultos deben participar activamente en la selección de apps y contenidos para niños.
  • Evita exponerlos a contenido inapropiado.
Los niños y el contenido. El contenido virtual es una experiencia inmersiva, y algunas apps pueden ser intensas o violentas o provocar miedo o ansiedad. La realidad virtual también puede causar reacciones intensas. Los niños más pequeños pueden confundir los mundos virtual y físico al usar contenido virtual. Algunas apps o contenidos pueden ser inapropiados para los niños. Ver Selección de apps y contenido
  • Los contenidos que requieren mucho movimiento de cabeza, cuello y cuerpo pueden ser complicados para los niños. Para los niños de menor tamaño, elige contenidos en los que tengan que estar sentados o de pie que requieran pocos movimientos rápidos de cabeza, cuello y cuerpo. Usa la información disponible en la tienda de Meta Quest para elegir contenido apropiado para sus capacidades físicas y su nivel de experiencia de juego.
  • Vigila a los niños para detectar signos de tensión o lesiones en el cuello o en el cuerpo, como dolor o rigidez. Si se producen, considera elegir contenidos menos desafiantes, acortar la duración de la sesión y que se tomen un día o más de descanso. Si el malestar persiste, consulta a un médico.
ADVERTENCIA
Es probable que se produzcan efectos negativos en la visión en los niños que son más pequeños, están en etapas más tempranas de su desarrollo o son de menor tamaño, como consecuencia de un ajuste inadecuado del visor y las lentes o de un uso repetido en una sesión larga. Estos efectos pueden ser dificultad para enfocar, fatiga visual, dolores de cabeza o cansancio. Ver Desarrollo infantil y contenido virtual.
Asegúrate de regular correctamente Meta Quest para tu hijo(a), con el mejor ajuste de visión posible, y de que tome descansos frecuentes. Ver Conseguir el ajuste adecuado
ADVERTENCIA
Los niños más pequeños pueden ser más susceptibles de sufrir daños auditivos asociados al uso de Meta Quest con un volumen alto.
Audición

Dispositivo Meta Quest

ADVERTENCIA
Hardware no autorizado y software o accesorios: Tu dispositivo Meta Quest no está diseñado para usarse con dispositivos, accesorios, software o apps no autorizados. El uso de cualquiera de ellos o la modificación o el hackeo del dispositivo Meta Quest, software o apps puede provocarte lesiones a ti o a otros, malestar, daños materiales, problemas de funcionamiento o daño al dispositivo Meta Quest que la garantía podría no cubrir.
Accesorios y piezas de repuesto. La tienda Meta Quest ofrece accesorios y piezas de repuesto de marca y también autoriza los accesorios y las piezas de repuesto para el dispositivo Meta Quest.
  • Para saber cómo identificar si un accesorio o una pieza de repuesto están autorizados para usarse con el dispositivo Meta Quest, visita meta.com/help/quest/authorizedparts.
  • Los accesorios de marca y autorizados pueden ayudar a adaptar el dispositivo Meta Quest en función de tus preferencias.

Cuidado y manipulación de Meta Quest

ADVERTENCIA
No uses Meta Quest si tiene piezas rotas o dañadas. Ponte en contacto con el servicio de asistencia de Meta Quest en meta.com/help/quest.
Dispositivo dañado
  • No desmontes, aplastes, tuerzas, deformes, perfores ni cortes el visor o los controladores ni los sometas a una presión elevada. Esto podría generar una fuga o un cortocircuito interno en las baterías, que ocasionaría sobrecalentamiento.
  • Evita dejar caer el dispositivo Meta Quest. Las caídas pueden dañar el visor, los controladores y las baterías. Inspecciona el dispositivo Meta Quest antes de cada uso para comprobar visualmente que no está dañado.
  • No dejes el dispositivo Meta Quest en áreas que pueden calentarse en exceso, por ejemplo, dentro de un automóvil a altas temperaturas, sobre una superficie de cocina, un electrodoméstico, una plancha o un radiador, o cerca de ellos, o en contacto directo con la luz solar. Un calentamiento excesivo puede dañar el dispositivo Meta Quest y podría hacer que las baterías exploten. Si el dispositivo Meta Quest está mojado o húmedo, no uses una fuente de calor (microondas, secador de pelo, plancha, radiador, etc.) para secarlo.
  • No coloques ninguna parte del dispositivo Meta Quest debajo de una almohada, manta, ropa o parte de tu cuerpo. Asegúrate de que el visor, el adaptador de corriente y los controladores se encuentren en un área con ventilación adecuada durante su uso o carga. Cubrir el visor o los controladores con materiales que puedan afectar significativamente el flujo de aire puede afectar el rendimiento o provocar lesiones o daños materiales.
  • No dejes que el dispositivo Meta Quest se moje o entre en contacto con líquidos. Aunque el dispositivo Meta Quest se seque y parezca funcionar con normalidad, los contactos de la batería o los circuitos internos podrían corroerse gradualmente e implicar un riesgo para la seguridad.
  • La manipulación brusca o el almacenamiento inadecuado podrían provocar fracturas en las lentes o en los paneles de vidrio de la parte delantera del dispositivo Meta Quest, lo que podría implicar un riesgo de cortes.
  • Inspecciona periódicamente tu dispositivo Meta Quest para ver si hay daños (incluyendo las siguientes partes) y no lo uses si ves o sospechas que hay algún daño en:
    • El visor (incluidas las lentes).
    • Componentes eléctricos (incluidos los contactos y los puertos de carga).
    • Controladores.
    • Otros accesorios, incluidos originalmente con Meta Quest o no.
  • No intentes reparar ninguna parte del dispositivo Meta Quest por tu cuenta. Contáctate con el servicio de asistencia de Meta Quest para obtener ayuda.
  • Para evitar daños en el dispositivo Meta Quest, no lo expongas a humedad, humedad ambiente elevada, altas concentraciones de polvo o partículas en suspensión, temperaturas fuera del rango de funcionamiento de 32 a 95° F (de 0 a 35° C) o luz solar directa.
Luz solar directa. La luz solar directa sobre las lentes puede dañar o degradar el dispositivo Meta Quest, incluida la óptica y la pantalla.
  • Para evitar daños, mantén el dispositivo Meta Quest fuera del alcance de las mascotas.
  • Mantén limpias todas las partes del dispositivo Meta Quest. Para ello, límpialas regularmente de acuerdo con las instrucciones disponibles en el servicio de asistencia de Meta Quest.
    • Una limpieza inadecuada puede dañar el dispositivo Meta Quest y afectar su funcionamiento, lo que aumenta el riesgo de lesiones o daños materiales.

Alertas del sistema

ADVERTENCIA
Toma medidas inmediatas si aparecen algunas de las siguientes alertas del sistema:
Sobrecalentamiento
Alerta de sobrecalentamiento. Una alerta visual y sonora puede indicar que el visor se está calentando demasiado. Quítate el visor de inmediato y deja que se enfríe antes de seguir usándolo.
Sobrecalentamiento
Alerta de volumen. Puede aparecer una alerta visual si el nivel del volumen está demasiado alto. Baja el volumen para reducir el riesgo de pérdida de la audición.
Alerta de error de seguimiento. Una alerta visual puede indicar que el sistema de seguimiento o los límites virtuales del visor no están funcionando correctamente o pueden estar desactivados. Quítate el visor y ve a un lugar seguro. Luego, sigue las instrucciones proporcionadas en el visor para abordar este problema.

Baterías, carga y temperatura

Baterías y carga

ADVERTENCIA
El visor contiene una batería de ion de litio recargable. Se debe cargar solo de acuerdo con estas advertencias y otras instrucciones. Es posible que los controladores incluyan baterías AA reemplazables por el usuario. El uso de un dispositivo Meta Quest dañado o el uso incorrecto de las baterías o del adaptador de corriente puede provocar un incendio, explosión, fuga de batería, sobrecalentamiento u otros incidentes, lo que puede ocasionar lesiones graves o daños materiales. No cargues ni utilices el visor o los controladores si sabes o sospechas que alguno de ellos está dañado.
Si se produce una fuga de líquido de la batería, no permitas que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto, lava la zona afectada con abundante agua y consulta a un médico.
  • No intentes cargar ni usar el visor o los controladores si están dañados, no se encienden una vez completada la carga, se calientan en exceso durante el uso o la carga, o los compartimentos de las baterías están abultados, gotean o desprenden humo.
  • Reemplazo:
    • Visor. El usuario no puede cambiar ni hacer un mantenimiento de la batería de ion de litio recargable del visor. No intentes acceder a la batería, así como tampoco abrirla, cambiarla o repararla.
    • Controladores. Las baterías AA de los controladores se pueden cambiar. No intentes abrirlas ni modificarlas. No combines baterías AA viejas y nuevas; reemplázalas todas al mismo tiempo.
      • En las baterías agotadas se pueden generar fugas que dañen los controladores. Retira las baterías agotadas de inmediato. Retira las baterías antes de guardar el dispositivo o si prevés no utilizarlo por mucho tiempo. Recicla o desecha las baterías usadas de inmediato.
  • Ponte en contacto con el servicio de ayuda de Meta Quest si necesitas ayuda con las baterías o la carga del dispositivo. Consulta Cuidado y manipulación de Meta Quest
  • No utilices conjuntos de baterías ni fuentes de alimentación externas que no sean las autorizadas por Meta Quest. Consulta Hardware y software o accesorios no autorizados
  • No arrojes tu dispositivo Meta Quest al fuego ni a un incinerador, ya que las baterías pueden explotar si se sobrecalientan. No lo guardes ni lo deseches con los residuos comunes.
Manipulación incorrecta a evitar. Lo siguiente podría provocar un mal funcionamiento de la batería u otras fallas eléctricas en el dispositivo Meta Quest (ver Cuidado y manipulación de Meta Quest):
  • Desarmar, golpear, doblar, deformar o perforar el dispositivo.
  • Exponer el dispositivo a altas temperaturas o fuentes de calor.
  • Exponer el dispositivo a líquidos.
  • Dejar caer el dispositivo.
  • Cargar o utilizar el dispositivo si no se enciende tras intentar cargarlo.

Temperatura

ADVERTENCIA
Verifica la temperatura del visor y los controladores periódicamente para prevenir quemaduras o malestar.
Sobrecalentamiento
El visor, los controladores, la base de carga y el adaptador de corriente cumplen con los límites aplicables dispuestos por las normas de temperatura superficial del sector. Es posible que algunos puntos de contacto, incluidas las superficies frontales, estén calientes. Esto es normal durante el uso o la carga.
`
El contacto prolongado de la piel con el visor (al estar enchufado), los controladores o el adaptador de corriente puede provocar malestar en la piel, enrojecimiento o quemaduras leves. Si el visor, los controladores o el adaptador de corriente están calientes al tacto o de un modo que resulta incómodo, deja de utilizarlos o de cargarlos y permite que se enfríen.
Si tienes algún problema físico o médico que afecte tu capacidad de detectar el calor en la piel, ten mucho cuidado al usar el dispositivo o cargarlo con el adaptador de corriente. Sigue todas las advertencias o recomendaciones sobre temperatura que aparezcan en la pantalla del visor. Ver Alertas del sistema.

Mantén el cable y los puntos de carga limpios

ADVERTENCIA
A fin de evitar el sobrecalentamiento, mantén los siguientes puntos de carga eléctricos limpios, secos y libres de suciedad:
  • Contactos y puerto de carga del visor.
  • Conector de audio de los auriculares.
  • Adaptador de corriente, cables y base de carga autorizados.
Revisa periódicamente estos puntos de carga para asegurarte de que no muestren signos de corrosión o daños. Deja de utilizarlos y ponte en contacto con el servicio de asistencia de Meta Quest si identificas signos de corrosión o daños o si tienes sospechas.

Lesiones por esfuerzo repetitivo

ADVERTENCIA
El uso de Meta Quest puede provocar dolores musculares o articulares o en el cuello, las manos o la piel. Si sientes cansancio o dolor en una parte del cuerpo mientras usas Meta Quest o posteriormente, o presentas síntomas como hormigueo, adormecimiento, ardor o rigidez, deja de usarlo y descansa por lo menos hasta que los síntomas desaparezcan. Si los síntomas persisten, consulta a un médico.

Pérdida de la audición

ADVERTENCIA
No utilices niveles de volumen altos por períodos prolongados para prevenir posibles daños permanentes en la audición. Ver Alertas del sistema
Audición

Enfermedades contagiosas

ADVERTENCIA
Para evitar transmitir enfermedades contagiosas, las personas que tengan enfermedades contagiosas no deben compartir un visor Meta Quest, en especial si tienen enfermedades o infecciones contagiosas en los ojos (como conjuntivitis), la piel o el cuero cabelludo.

Láser

ADVERTENCIA
Tu visor es un producto láser clase 1. No intentes desarmarlo. Intentar modificar el visor o los láseres puede provocar una exposición peligrosa a la radiación. Ver Información regulatoria y de cumplimiento.

Este producto no es un dispositivo médico

AVISO
Meta Quest no es un dispositivo médico y su propósito no es diagnosticar, tratar, mitigar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Información sobre la garantía limitada
Puedes encontrar la garantía limitada en meta.com/legal/limited-warranty o solicitarla a la dirección que figura a continuación.
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd. Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd. 10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Reino Unido

Información regulatoria y de cumplimiento

Especificaciones del producto

Número de modelo del visor: S3A
Número de modelo del controlador: V6P (izquierdo), S2Y (derecho)
Las marcas de cumplimiento normativo figuran en las patillas de la correa del visor.
PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO CLASE 1 EN 50689:2021

Información sobre láser clase 1

Este dispositivo se clasifica como producto láser clase 1 según la norma IEC 60825-1 Ed.3 (2014).
Advertencia: El uso de los controles o los ajustes o la realización de procedimientos de un modo que no sea el especificado aquí puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Este dispositivo debe ser reparado por Meta Platforms Technologies LLC o un proveedor de servicios autorizado.
Láser 1
Cumplimiento
El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece en el dispositivo y las baterías significa que estos productos no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Por el contrario, deben recolectarse por separado para un tratamiento y una eliminación adecuados. Ponte en contacto con las autoridades locales o los servicios de eliminación de residuos para conocer tu punto de recolección de residuos autorizado más cercano.

Información regulatoria para los Estados Unidos

Declaración de cumplimiento de la normativa de la FCC: Este dispositivo y sus accesorios relacionados cumplen con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:  (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas aquellas que pueden provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Se probó y se comprobó que este equipo cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital clase B según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en entornos residenciales. El equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzca interferencia en una instalación específica. Si este equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario realizar una o más de las siguientes acciones para intentar corregir la interferencia:
  • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora
  • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
  • Conectar el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito distinto de aquél en el que está conectado el receptor
  • Consultar con el vendedor o un técnico especializado en radio o televisión para obtener ayuda
Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación realizados en un dispositivo por parte del usuario que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden hacer que el dispositivo deje de cumplir con las normas de la FCC y anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC

Este producto cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado.

Información regulatoria para Canadá

Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las normas RSS exentas de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas aquellas que pueden provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Este dispositivo está restringido para uso en interiores. El funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es solo para uso en interiores a fin de reducir la posibilidad de interferencia perjudicial con los sistemas satelitales móviles cocanal. Los dispositivos no se deben usar para controlar sistemas de aeronaves no tripuladas ni comunicarse con ellos.

Declaración de exposición a la radiación de la ISED

Esta tecnología para el usuario final (EUT) cumple con la tasa de absorción específica (SAR) para los límites de exposición de la población general/uso no controlado establecidos en la norma RSS-102 de la ISED y se probó de acuerdo con los procedimientos y métodos de medición especificados en la norma IEEE 1528 y la norma IEC 62209.

Métodos para activar y desactivar puertos de red inalámbrica

Wifi: puedes activarlo o desactivarlo con el botón de wifi que se encuentra debajo del menú de configuración.

Información regulatoria para la Unión Europea, el Reino Unido y Australia

Por las presentes, Meta Platforms Technologies, LLC declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de cumplimiento completa, visita meta.com/legal/compliance/.
Para consultar la declaración de cumplimiento preparada para este producto de conformidad con requisitos normativos internacionales, incluida la Ley PSTI (seguridad de productos e infraestructura de telecomunicaciones) de 2022, las regulaciones de la PSTI (requisitos de seguridad para productos conectables relevantes) de 2023 (S.I. 2023/1007) y la Ley de Seguridad Cibernética de Australia de 2024, visita meta.com/legal/compliance/.
Láser 1
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ES, SE, UK(NI), CH, LI, NO, TR, IS
Este dispositivo está restringido para uso en interiores al utilizarlo en un rango de frecuencia de entre 5.150 y 5.350 GHz.
Este dispositivo está restringido para uso en interiores al utilizarlo en un rango de frecuencia de entre 5.925 y 6.425 GHz, inclusive en trenes con ventanas con revestimientos de metal y aeronaves. No se permite el uso en exteriores, incluidos los vehículos de carretera.

Consumo de energía

Modo
Consumo de energía (en vatios)
Modo de espera de la red*
< 2 Watts
Nota: * Según la configuración predeterminada, el sistema entrará automáticamente en "modo de espera de la red" después de aproximadamente 15 minutos de inactividad (ausencia de interacción por parte del usuario).

Especificaciones del adaptador de corriente

Nombre del fabricante de la fuente de alimentación externa:
Meta Platforms Technologies, LLC
Dirección:
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Identificador del modelo:
MA0120 (Unión Europea), MA0121 (Reino Unido)
Voltaje de entrada:
100-240 VCA
Frecuencia de entrada:
50-60 Hz
Voltaje de salida:
5 V, 9 V
Corriente de salida:
3 A (5 V), 2 A (9 V)
Potencia de salida:
18 W
Eficiencia activa promedio:
184,04% (5 V); 87,04% (9 V)
Eficiencia a baja carga (10%):
80,93% (5 V); 80,81% (9 V)
Consumo de energía sin carga:
31 MW

Bandas de radiofrecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia

Visor: wifi (2400-2483.5 MHz: <20 dBm; 5150-5250 MHz: <23 dBm; 5250-5350 MHz: <20 dBm; 5470-5725 MHz: <20 dBm; 5725-5850 MHz: <14 dBm; 5925-6425 MHz: <23 dBm); GFSK (2402-2478 MHz: <14 dBm); Bluetooth (2402-2480 MHz: <15 dBm)
Controladores: GFSK (2402-2478 MHz: <13 dBm)

Información sobre exposición a radiofrecuencia

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Unión Europea (1999/519/CE) y las directrices de la Comisión Internacional sobre Protección Frente a Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP) en lo que se refiere a la limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos para la protección de la salud.
conformité européenne
no desechar
Cumplimiento de la UKCA

Información regulatoria para Australia

conformité européenne

Información regulatoria para Nueva Zelanda

conformité européenne

Métodos para activar y desactivar puertos de red inalámbrica

Wifi: puedes activarlo o desactivarlo con el botón de wifi que se encuentra debajo del menú de configuración.
Visita meta.com/legal/quest/ a fin de acceder a más información sobre cumplimiento.

Requisitos de la garantía

Información sobre la garantía limitada

La garantía limitada se encuentra en meta.com/legal/limited-warranty También puedes solicitarla a las direcciones que figuran a continuación.
Meta Platforms Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Meta Platforms Technologies Ireland Ltd.
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
Meta Platforms Technologies UK Ltd.
10 Brock Street, Regent’s Place, London NW1 3FG, Reino Unido