屋外のカフェでRay-Ban Metaグラスをかけて、Meta AIアプリのリアルタイム翻訳を使いながら会話している男性

AIグラスで利用できるリアルタイム翻訳: 対応言語と仕様

「Hey Meta, start live translation(Hey Meta、ライブ翻訳を始めて)」と言うだけで、正確な翻訳音声がリアルタイムで流れます — ハンズフリーでスタイリッシュに。

英語とスペイン語のリアルタイム翻訳が表示された、Meta AIアプリのスマートフォン画面

いつでも言葉が通じる。どこにいても。

Ray-Ban MetaとOakley Metaは、デザインとテクノロジーを融合することにより、正確な音声翻訳を実現しています。自宅でゲストを楽しませるときも、初めて訪れる国を探索するときも、どんなときでも、内蔵のマイクとオープンイヤースピーカーが高い音質で臨場感を維持します。

Ray-Ban Metaグラスをかけて、ライブ翻訳を使いながら地元の店主とカウンター越しに会話している男性

新しい文化と関わる

言葉の壁を越えて世界とつながる

初めての国や文化に、自信を持って関わりましょう。ライブ翻訳を使えば、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語などで現地の人とスムーズにつながり、会話できます。AIグラスでは、リアルタイム翻訳機能を利用できます。Wi-Fiは必要ありません。

クリアな音声でやり取りをスムーズに

通話もライブ翻訳も、聞き取りやすく

AIグラスは内蔵マイクと目立たないオープンイヤースピーカーを備え、クリアな通話と没入感のある音声を実現します。ライブ翻訳はグラスを通して直接提供されるため、ハンズフリーで利用できます。翻訳のトランスクリプトはすべてMeta AIアプリに即座に表示され、簡単に参照できます。

内蔵カメラとオープンイヤースピーカーを搭載したRay-Ban Metaグラスのクローズアップ
Ray-Ban Metaサングラスをかけて、カラフルな地元のフードスタンドで女性と会話する男性

テキストをライブ翻訳

どこからでも、見て、翻訳して、探索する

旅行する意味を感じよう。Ray-Ban MetaグラスやOakley Metaグラスでは、簡単な音声コマンドで、見ているテキストを瞬時に指定の言語に翻訳できます。レストランのメニューも、標識も、選択した言語で表示されます。

左から順に、Neural Bandの上に置かれた黒縁でクリアレンズのMeta Ray-Ban Displayグラス、黄色いOakley Meta Vanguardグラス、コズミックブルーのRay-Ban Metaグラス(第2世代)、白縁でレンズがオレンジ色のOakley Meta HSTNグラス。いずれも白い背景に並べられています。

自分にぴったりのものを見つける

バーチャルで試着
すべて見る

Ray-Ban MetaOakley Metaグラスにはオープンイヤースピーカーが搭載されているため、周囲の状況を認識しながら音声を聞くことができます。Bluetooth経由でスマートフォンと接続して、ストリーミングや再生コントロール(タッチまたは音声で操作)が可能になり、ハンズフリーで音声体験を楽しめます。

はい。AIグラスはスマートフォンに接続できるため、WhatsApp、Messenger、Instagramでの通話の発信と着信をハンズフリーで行えます。

はい。Ray-Ban MetaOakley MetaグラスにはMeta AIが搭載されており、「Hey Meta」と言うと有効になります。質問したりコマンドを入力したりするだけで、AIによるサポートを受けられます。

Metaヘルプセンターまたはお住まいの地域のプライバシーに関するページをご覧ください。Metaがデータやメディアをどのように保存・保護しているかをご確認いただけます。これらのリソースには、クラウドベースAIの機能や、自分の情報を管理しコントロールする方法についての説明もあります。

Oakley Meta Vanguardグラス単独では記録できませんが、Meta AIおよび対応するGarminデバイス(別売)とペアリングすることでリアルタイムのフィットネスインサイトを提供できます。運動中にペース、運動強度、進捗状況などのフィードバックを音声で受け取ることができ、画面を見る必要がありません。

Ray-Ban MetaとOakley Meta HSTNは度付きレンズに対応しています。Ray-Ban Metaグラスとセットで購入することも、お持ちのグラスに認定販売店で度付きレンズを取り付けることもできます。Oakley Meta HSTNの対象度数範囲は、Prizm、Prizm偏光、クリア、調光レンズで-6.00~+4.00です。度付きレンズについて、詳しくはこちらをご覧ください。

グラスの電源スイッチを前へスライドさせて電源をオンにし、ケースに置いて、ブリッジ(鼻当て)部分が充電ポートに触れるようにします。LEDが青色に点滅したら、Meta AIアプリを開き、[デバイスを追加]オプションをタップします。あとは画面の指示に従ってペアリングしてください。ペアリングを解除するには、アプリのデバイス設定に移動し、[ペアリングを解除]をタップし、必要に応じてスマートフォンのBluetoothで[削除]をタップします。対応デバイス一覧で、お使いのスマートフォンがAIグラスに対応していることをご確認ください。

Ray-Ban MetaOakley Metaグラスを使えば、異なる言語を話す人とも会話できます。6つの対応言語で発話を翻訳することにより、多言語での双方向の会話に対応し、スピーカーとMeta AIアプリを介してリアルタイムでメッセージを中継します。

ライブ翻訳は2通りの方法で使用できますが、Meta AIアプリで正しい言語を選択済みの場合は、音声コマンドを使用するだけです。「Hey Meta, start live translation (Hey Meta、ライブ翻訳を始めて)」と話しかけると、ライブ翻訳が始まります。Meta AIアプリで正しい言語を選択していない場合は、Meta AIアプリを開いて[翻訳]をタップし、翻訳に使用する言語を選択して画面の指示に従います。

バッテリー駆動時間はモデルによって異なります。Ray-Ban Meta (Gen 1)のバッテリー駆動時間は最長4時間、Ray-Ban Meta (Gen 2)は最長8時間です。Oakley Meta HSTNは、通常の使用で最長8時間、音声連続再生時で最長5時間です。Oakley Meta Vanguardは、通常の使用で最長9時間、音声連続再生時で最長6時間です。

はい。グラスの機能(写真の撮影やシェアなど)を利用するには、Meta AIアプリのダウンロードが必要です。Apple App StoreまたはGoogle PlayアプリストアでMeta AIアプリをダウンロードしてください。