Regulamin handlowy Produktów Meta Platforms Technologies
Ostatnia aktualizacja: 1 stycznia 2025 r.
Produkty MPT (zdefiniowane w Regulaminie uzupełniającym Meta Platforms Technologies dostępnym pod adresem https://www.meta.com/legal/quest/updated-terms-of-service/) mogą być używane do celów osobistych i niekomercyjnych (zwanych dalej „użytkiem osobistym”), a także do celów komercyjnych, biznesowych i innych celów nieosobistych (zwanych dalej „użytkiem komercyjnym”). Niniejszy Regulamin handlowy Meta Platforms Technologies („Regulamin handlowy MPT”) dotyczy użytku komercyjnego Produktów MPT, a taki użytek komercyjny podlega Regulaminowi Meta (znajdującemu się pod adresem facebook.com/terms/), Regulaminowi uzupełniającemu Meta Platforms Technologies (znajdującemu się pod adresem https://www.meta.com/legal/quest/updated-terms-of-service/) oraz niniejszemu Regulaminowi handlowemu MPT, które to dokumenty łącznie stanowią umowę („Regulamin”) między użytkownikiem a Meta Platforms Ireland Limited („Meta”, „my”, „nas” lub „nasz”). Zawarte w niniejszym dokumencie odniesienia do „organizacji użytkownika” oznaczają odniesienia do spółki kapitałowej, korporacji, organizacji, przedsiębiorstwa, spółki osobowej, jednoosobowej działalności gospodarczej lub innego podmiotu (każdy zwany dalej indywidualnie „organizacją”), w których imieniu lub na których rzecz użytkownik korzysta z Produktu MPT. Jeżeli ponadto użytkownik jest podmiotem korzystającym z Produktów MPT zgodnie z niniejszym Regulaminem handlowym MPT, może udostępniać takie Produkty MPT swoim pracownikom lub przedstawicielom do użytku w jego imieniu lub na jego rzecz, w którym to przypadku zawarte w niniejszym dokumencie odniesienia do „użytkownika” będą również oznaczały takich pracowników i przedstawicieli.“ Użytek komercyjny podlega również Uzupełniającym zasadom ochrony prywatności Meta Platforms Technologies (dostępnym pod adresem https://www.meta.com/legal/quest/updated-privacy-policy/), które stanowią uzupełnienie Zasad ochrony prywatności Meta (dostępnych na stronie facebook.com/policy). Oba te dokumenty wspólnie wyjaśniają, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane, gdy użytkownik korzysta z Produktów MPT. Określenie „Produkty firmy Meta” w znaczeniu stosowanym w naszych regulaminach i zasadach obejmuje Produkty MPT.
Na potrzeby niniejszego Regulaminu handlowego MPT odniesienia do „Regulaminu uzupełniającego” oznaczają Uzupełniający Regulamin Meta Platforms Technologies. To, które zasady dotyczące ochrony danych mają zastosowanie do użytku komercyjnego Produktu MPT, zależy od sposobu uzyskania przez użytkownika dostępu do takiego produktu. Obowiązujące zasady dotyczące danych mające zastosowanie do użytku komercyjnego Produktów MPT to Uzupełniające zasady ochrony prywatności Meta Platforms Technologies (dostępne pod adresem https://www.meta.com/legal/privacy-policy/) i Zasady ochrony prywatności Meta (dostępne pod adresem facebook.com/policy). Oba te dokumenty wspólnie wyjaśniają, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane, gdy użytkownik korzysta z Produktu MPT na użytek komercyjny przy wykorzystaniu konta Meta.
Niektóre Produkty firm Meta, które nie są Produktami firmy Meta, są również dostępne do użytku w Produktach MPT, a korzystanie z nich podlega stosownym regulaminom mającym zastosowanie do takich Produktów firm Meta (w tym stosownym zasadom dotyczącym ochrony danych). Ponadto w Produktach MPT dostępne są określone Usługi zewnętrzne (zgodnie z definicją zawartą w Regulaminie MPT). Korzystanie przez użytkownika z takich usług może podlegać regulaminom i zasadom regulującym Usługi zewnętrzne, do których mogą zaliczać się ograniczenia lub zakazy dotyczące użytku komercyjnego takich usług (więcej informacji zawiera Regulamin uzupełniający), oraz opłatom, nad którymi Meta nie ma kontroli.
Jeżeli użytkownik korzysta z Produktu MPT głownie na użytek komercyjny lub jeżeli jest mu on udostępniany przez jego organizację na użytek komercyjny (w każdym takim przypadku użytkownik i jego organizacja są „Użytkownikiem biznesowym”), użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie korzysta z Produktu MPT w charakterze konsumenta i że jest uprawniony do zobowiązania swojej organizacji do przestrzegania Regulaminu bądź zobowiązania w ten sposób podmiotu, w którego imieniu lub na którego rzecz korzysta z Produktu MPT.
Jeżeli użytkownik jest organizacją korzystającą z Produktów MPT na użytek komercyjny, użytkownik oświadcza i zapewnia, że (a) jest upoważniony do zobowiązania pracowników i przedstawicieli, którym udostępnia Produkty MPT na użytek komercyjny, do przestrzegania postanowień Regulaminu, i (b) będzie ponosił odpowiedzialność za działania lub zaniechania takich pracowników i przedstawicieli w związku z wykorzystywaniem przez nich Produktów MPT na użytek komercyjny.
Niniejszy Regulamin handlowy MPT reguluje wszelkie przypadki korzystania z Produktu MPT na użytek komercyjny niezależnie od tego, czy Produkt MPT nabywa podmiot indywidualny czy organizacja, która udostępnia go na użytek komercyjny podmiotom indywidualnym, oraz niezależnie od tego, czy Produkt MPT wykorzystywany jest wyłącznie na użytek komercyjny czy też łącznie na użytek komercyjny i na użytek osobisty. Jeżeli użytkownik korzysta z Produktu MPT na jakikolwiek użytek osobisty, do takiego użytku osobistego zastosowanie mają odpowiednie postanowienia Regulaminu uzupełniającego i Regulaminu Meta (a nie niniejszego Regulaminu handlowego MPT). Niektóre zapisy niniejszego Regulaminu handlowego MPT mają jednak zastosowanie wyłącznie w zależności od tego, czy użytkownik jest Użytkownikiem biznesowym, czy też nie.
Przed udostępnieniem Produktu MPT innym osobom na użytek komercyjny osoby takie muszą zostać poinformowane, że korzystanie przez nie z Produktów MPT na użytek komercyjny podlega Regulaminowi, a ich dane będą podlegały stosownym zasadom dotyczącym ochrony danych, o których mowa powyżej. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Meta nie ma obowiązku dostarczania ani udostępniania informacji związanych z kontem osobistym indywidualnego użytkownika podmiotowi powiązanemu z użytkownikiem.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych w niniejszym dokumencie lub za naszą pisemną zgodą (a) użytkownikowi nie wolno udostępniać Produktów MPT osobom trzecim na wtórny użytek komercyjny, i (b) użytkownik nie może uczestniczyć w komercyjnej odsprzedaży ani najmie Produktów MPT. Użytkownik może udostępniać Produkty Meta VR klientom zewnętrznym („Klienci”) w związku z korzystaniem przez niego z Produktów Meta VR na użytek komercyjny we własnej lokalizacji, w salonach gier, podczas szkoleń lub prezentacji (każdy zwany „Użytkiem rozszerzonym”), pod warunkiem że użytkownik:
będzie ponosił odpowiedzialność za zapewnienie Klientom dostępu do Produktów Meta VR i możliwości korzystania z nich;
uzyska niezależnie wszelkie konieczne zezwolenia lub licencje odnoszące się do wszelkich Usług zewnętrznych, na których korzystanie z Produktami Meta VR na Użytek rozszerzony użytkownik zezwala;
będzie ustalał i pobierał od Klientów (ewentualne) opłaty, w tym wszelkie podatki od sprzedaży, podatek VAT czy inne podatki wymagane zgodnie z obowiązującym prawem;
zadba o należyte utrzymywanie obiektów, w których odbywa się Użytek rozszerzony, przynajmniej poprzez utrzymywanie takich obiektów w czystości (w stosownych przypadkach), zapewnianie wystarczającej przestrzeni do optymalnego użytkowania Produktów Meta VR, utrzymywanie Produktów Meta VR w czystości i dobrym stanie oraz dbanie o regularne ładowanie Produktów Meta VR;
przed zezwoleniem Klientom na korzystanie z Produktów Meta VR udostępni Klientom materiały wideo lub inne instrukcje szkoleniowe dotyczące należytego użytkowania Produktów Meta VR, a ponadto przekaże im odpowiednie ostrzeżenia dotyczące równowagi i innych kwestii związanych z bezpieczeństwem;
przekaże Klientom wszystkie ostrzeżenia dotyczące Usług zewnętrznych wykorzystywanych przez użytkownika na Użytek rozszerzony, w tym wszelkie ostrzeżenia dostarczone przez dostawcę Usług zewnętrznych;
przekaże Klientom dokładne i kompletne oświadczenia zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi poufności i bezpieczeństwa w zakresie wszelkich danych gromadzonych, wykorzystywanych, przechowywanych, przekazywanych lub przetwarzanych przez użytkownika w powiązaniu z korzystaniem przez Klientów z jakiegokolwiek oprogramowania lub jakichkolwiek materiałów dostarczonych przez użytkownika oraz z Produktów Meta VR, do których zaliczają się co najmniej następujące oświadczenia:
oświadczenie o gromadzeniu, wykorzystywaniu i uzyskiwaniu przez użytkownika dostępu do danych o użytkownikach końcowych Klienta w celu umożliwiania korzystania przez Klienta z Produktów Meta VR lub innych udostępnianych przez użytkownika materiałów i oprogramowania, w celu zarządzania takim korzystaniem i jego monitorowania oraz w celu świadczenia Klientowi usług pomocy technicznej; oraz
oświadczenie o tym, że Meta nie odpowiada za gromadzenie, wykorzystywanie, przechowywanie ani ujawnianie przez użytkownika danych odnoszących się do korzystania przez Klienta z Produktów Meta VR ani innych udostępnianych przez użytkownika materiałów i oprogramowania.
będzie postępował zgodnie z ostrzeżeniami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa przekazanymi przez Meta wraz z Produktami Meta VR lub w związku z korzystaniem z Produktów Meta VR.
Użytkownicy biznesowi odpowiadają za to, by ustawienia prywatności w zakresie użytkowania Produktu MPT były zadowalające dla nich i dla ich organizacji.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych w niniejszym dokumencie lub za naszą pisemną zgodą użytkownik nie może podejmować żadnych działań w celu wykorzystywania Produktów Meta VR z jakimikolwiek aplikacjami lub innym oprogramowaniem, które: (i) wyłączają, blokują lub w jakikolwiek inny sposób zmieniają system operacyjny urządzeń Produktu Meta VR, funkcje systemu czy inny aspekt działania systemu; (ii) zawierają jakiekolwiek funkcje, mechanizmy czy inne elementy, które mogłyby wprowadzić użytkowników w błąd, jeśli chodzi o rozróżnienie pomiędzy (1) takimi aplikacjami czy oprogramowaniem a (2) oprogramowaniem systemowym, ustawieniami lub sterownikami dla urządzeń danego Produktu Meta VR (np. poprzez naśladowanie jakiejś funkcji systemowej lub wprowadzenie funkcji, która zgodnie z uzasadnionym oczekiwaniem użytkowników powinna być funkcją systemową); (iii) blokują użytkownikom dostęp do ostrzeżeń, informacji i wskazówek Meta dotyczących bezpieczeństwa, regulaminów, zasad ochrony prywatności, oświadczeń lub powiadomień, kodeksów postępowania lub innych regulaminów, zasad, oświadczeń i tym podobnych, również tych dostępnych użytkownikom za pośrednictwem ustawień urządzenia lub ujętych w konfiguracji urządzeń i procesach rozwoju funkcji lub które (iv) wykorzystują konta deweloperskie lub testowe konta deweloperskie do innych celów niż rozwój aplikacji zgodnie z Zasadami Meta Quest dla deweloperów oraz Umową o licencję Meta Platform Technologies SDK.
W najszerszym zakresie zgodnym z obowiązującym prawem (z wyjątkiem ograniczonych gwarancji, o których mowa w art. 9 niniejszego Regulaminu handlowego MPT) na użytek komercyjny (i) Produkty MPT dostarczane są w stanie znanym użytkownikowi i nie składamy oświadczeń ani nie udzielamy żadnych gwarancji co do ich wykorzystania na użytek komercyjny (i wykorzystywania na taki użytek Usług zewnętrznych); (ii) nie składamy oświadczeń ani nie udzielamy gwarancji co do tego, że Produkty MPT będą zawsze bezpieczne, zabezpieczone lub bezawaryjne bądź że będą działać bez zakłóceń, opóźnień czy błędów; (iii) wyraźnie wyłączamy całą naszą odpowiedzialność za taki użytek zarówno w odniesieniu do Produktu MPT przeznaczonego wyłącznie na użytek komercyjny, jak i Produktu MPT przeznaczonego zarówno na użytek komercyjny i osobisty; (iv) wyłączamy również całą odpowiedzialność zarówno wyrażoną dosłownie, dorozumianą lub ustawową, w formie ustnej lub pisemnej, w tym dorozumianą gwarancję wartości handlowej, przydatności do określonego celu, prawa własności i braku naruszeń. Nie mamy kontroli nad działaniami ani wypowiedziami osób trzecich, nie kierujemy nimi ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich działania ani zachowania (zarówno w sieci, jak i poza nią) ani za żadne treści, które udostępniają (w tym treści o charakterze obraźliwym, niestosownym, obscenicznym, bezprawnym ani za inne budzące zastrzeżenia treści). Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że uzyskuje dostęp do Produktów MPT i korzysta z nich wyłącznie na swoje własne ryzyko. Żadna informacja, wytyczna ani rada udzielona przez Meta w formie ustnej czy pisemnej nie może być uznawana za źródło jakiejkolwiek rękojmi ani gwarancji.
Nasza odpowiedzialność w zakresie użytku komercyjnego jest ograniczona w maksymalnym zakresie zgodnym z obowiązującym prawem, a zgodnie z tym ograniczeniem w żadnym wypadku nie ponosimy wobec użytkownika odpowiedzialności za jakiekolwiek utracone korzyści, przychody, informacje, dane czy treści ani też nie ciąży na nas odpowiedzialność za wypłatę odszkodowania retorsyjnego, represyjnego, za szkody wtórne, szczególne, pośrednie ani uboczne wynikająca z niniejszego Regulaminu handlowego MPT, Regulaminu uzupełniającego lub Produktów firmy Meta (łącznie z Produktami MPT), wynikająca z dowolnego użytku komercyjnego bądź z nim związana (bez względu na przyczynę i podstawę odpowiedzialności, w tym z powodu niedbalstwa), nawet jeżeli poinformowano nas o możliwości pojawienia się takich szkód. Nasza łączna odpowiedzialność związana z niniejszym Regulaminem handlowym MPT, Regulaminem uzupełniającym lub Produktami firmy Meta bądź z nich wynikająca nie przekroczy w odniesieniu do użytku komercyjnego kwoty 100 USD lub kwoty, którą użytkownik zapłacił nam w związku z odnośnym Produktem MPT w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy (w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa). PRZEPISY OBOWIĄZUJĄCE W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB OKREŚLONYCH RODZAJÓW SZKÓD, ZATEM NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE ZAWARTE W NINIEJSZYM ARTYKULE WYKLUCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO DANEGO UŻYTKOWNIKA.
Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie wyklucza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uraz ciała spowodowane naszym niedbalstwem lub niedbalstwem naszych pracowników, przedstawicieli lub podwykonawców, za oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd, za winę umyślną, rażące niedbalstwo lub za naruszenie ustawowych praw użytkownika.
Jeżeli użytkownik nie jest Użytkownikiem biznesowym, dołożymy należytej staranności w zapewnieniu mu Produktów MPT i usług na użytek komercyjny. Przy założeniu, że zachowaliśmy należytą staranność, w maksymalnym zakresie zgodnym z obowiązującym prawem, nie przyjmujemy odpowiedzialności za żadne szkody, (i) które nie zostały spowodowane naruszeniem przez nas niniejszego regulaminu lub przez inne nasze działania, (ii) które w momencie zawierania niniejszego regulaminu były niemożliwe do przewidzenia przez użytkownika ani przez nas, lub (iii) które powstały w związku ze zdarzeniami będącymi poza naszą uzasadnioną kontrolą, których nie mogliśmy uniknąć przy zastosowaniu odpowiednich środków i których nie dało się w uzasadniony sposób przewidzieć w momencie zawierania umowy z użytkownikiem, bądź które powstały w wyniku takich zdarzeń.
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU MPT UŻYTKOWNIK MA OBOWIĄZEK ZAPOZNAĆ SIĘ Z WAŻNYMI OSTRZEŻENIAMI I WSKAZÓWKAMI DOTYCZĄCYMI ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA, DOSTĘPNYMI POD ADRESEM https://www.meta.com/legal/quest/health-and-safety-warnings/. W CELU UNIKNIĘCIA WĄTPLIWOŚCI ORAZ ZGODNIE Z OSTRZEŻENIAMI DOTYCZĄCYMI ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTY MPT SĄ PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH.
OSTRZEŻENIE: NIEPRZESTRZEGANIE TYCH WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA MOŻE SKUTKOWAĆ ZNISZCZENIEM PRODUKTU MPT, AKCESORIÓW LUB PODŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ ORAZ ZWIĘKSZENIEM RYZYKA WYSTĄPIENIA URAZÓW CIAŁA, DYSKOMFORTU LUB INNYCH POTENCJALNYCH ZAGROŻEŃ. KORZYSTAJĄC Z PRODUKTÓW MPT, UŻYTKOWNIK OŚWIADCZA I ZAPEWNIA, ŻE ZARÓWNO ON, JAK I WSZYSTKIE INNE OSOBY, KTÓRYM UŻYTKOWNIK UDOSTĘPNIA PRODUKTY MPT DO UŻYTKU, ZAPOZNAŁY SIĘ Z TYMI OSTRZEŻENIAMI I WSKAZÓWKAMI (ORAZ ZOBOWIĄZUJĄ SIĘ ZAPOZNAWAĆ SIĘ Z ICH AKTUALIZACJAMI), A PONADTO ŻE BĘDĄ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z TAKIMI OSTRZEŻENIAMI I WSKAZÓWKAMI.
Produkt MPT objęty jest Ograniczoną gwarancją (dostępną pod adresem https://www.meta.com/legal/limited-warranty/), której udziela Meta Platforms Technologies, LLC. Oprócz szczególnych praw przyznanych użytkownikowi na mocy niniejszej gwarancji mogą mu również przysługiwać inne uprawnienia, które różnią się w zależności od stanu czy kraju. Niniejsza gwarancja ma charakter dodatkowy i nie narusza żadnych praw przysługujących użytkownikowi na mocy obowiązujących w danej jurysdykcji przepisów prawa dotyczących sprzedaży towarów konsumpcyjnych (m.in. przepisów prawa krajowego wprowadzających w życie dyrektywę 44/99/WE). Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu handlowego MPT ani Regulaminu uzupełniającego nie ma na celu zawężenia ani rozszerzenia zakresu tej Ograniczonej gwarancji ani rękojmi przewidzianej w jurysdykcji użytkownika, przy czym rękojmia za wady zostaje niniejszym wyraźnie wyłączona w najszerszym zakresie zgodnym z prawem obowiązującym w jurysdykcji użytkownika. UWAGA: KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z PRODUKTÓW META PLATFORMS TECHNOLOGIES NA UŻYTEK KOMERCYJNY NIE ZAPEWNIA MU GWARANCJI ANI POMOCY TECHNICZNEJ DLA FIRM, PRZY CZYM TAKIE GWARANCJE I TAKA POMOC TECHNICZNA MOGĄ BYĆ DOSTĘPNE W INNYCH OKOLICZNOŚCIACH W ZAKRESIE ISTNIEJĄCYCH PRODUKTÓW META VR LUB PRODUKTÓW MPT.
Jeśli użytkownik jest Użytkownikiem biznesowym, w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo użytkownik i jego organizacja zobowiązują się objąć ochroną (na nasz wniosek), przejąć i zwolnić z odpowiedzialności Meta i jej podmioty powiązane oraz niezależnych wykonawców i usługodawców, jak również dyrektorów, kadrę kierowniczą, pracowników i przedstawicieli (dalej zwanych zbiorczo „Podmiotami Meta”) w odniesieniu do wszelkich roszczeń, zobowiązań, odszkodowań, strat i wydatków (w tym m.in. zasadnych kosztów zastępstwa procesowego) spowodowanych lub w jakikolwiek sposób związanych z (a) zakupem lub użytkowaniem przez użytkownika albo niemożnością użytkowania Produktów MPT, (b) naruszeniem przez użytkownika obowiązującego prawa lub uprawnień jakiejkolwiek osoby trzeciej, (c) rzekomym lub faktycznym naruszeniem przez użytkownika lub jego organizację (lub przez jakąkolwiek osobę trzecią, której użytkownik udostępnił Produkty MPT do użytku) Regulaminu lub innych obowiązujących regulaminów, zasad, ostrzeżeń lub wskazówek przekazanych przez Meta lub osobę trzecią, a dotyczących Produktów MPT, (d) użytkowaniem Produktu MPT z naruszeniem obowiązującego prawa lub dystrybucją, transferem lub eksportem Produktu MPT przez użytkownika lub dowolnego innego użytkownika Produktów MPT, (e) dowolną treścią dostarczoną, przesłaną lub przekazaną przez użytkownika za pośrednictwem Produktów firmy Meta, i (f) dowolnym dostępem lub użytkiem Produktów MPT przez osobę trzecią, której użytkownik udostępnił Produkty MPT do użytku. Jeżeli użytkownik zapewni Podmiotowi Meta ochronę przed takim roszczeniem, użytkownik (x) zobowiązuje się konsultować z takim Podmiotem Meta w sprawie strategii obrony, ewentualnego odwołania oraz zaspokojenia roszczenia, które to zagadnienia Podmiot Meta będzie miał prawo zatwierdzić (wyłącznie według naszego uznania), (y) przyjmuje do wiadomości, że Podmiot Meta będzie miał prawo wyboru pełnomocnika procesowego, i (z) przyjmuje do wiadomości, że Podmiot Meta będzie mógł współuczestniczyć w obronie przed takim roszczeniem z pełnomocnikiem procesowym wybranym przez nas i na nasz koszt.
Niektóre przypadki użytku komercyjnego wiążą się z czynnościami, które mogą stwarzać wysokie ryzyko spowodowania śmierci, urazów ciała lub szkód na mieniu, w tym m.in. użytkowanie w powiązaniu z usługami opieki szpitalnej lub medycznej, systemami reagowania lub powiadamiania kryzysowego, innymi istotnymi usługami lub systemami wymagającymi dużej dostępności lub niezawodności oraz podobnymi czynnościami (dalej zbiorczo „Użytek wysokiego ryzyka”). Produkty MPT nie są przeznaczone do Użytku wysokiego ryzyka ani do czynności wymagających niezawodnego działania. W najszerszym zakresie zgodnym z obowiązującym prawem wyłączamy całą naszą odpowiedzialność za wszelkie przypadki wykorzystania Produktów MPT do Użytku wysokiego ryzyka oraz wyłączamy wszelkie dosłownie wyrażone lub dorozumiane gwarancje przydatności Produktów MPT do Użytku wysokiego ryzyka.
Jeśli użytkownik jest Użytkownikiem biznesowym, użytkownik wyraża zgodę na rozstrzyganie w drodze arbitrażu wszelkich roszczeń, powództw czy sporów między użytkownikiem a Meta wynikających z niniejszego Regulaminu handlowego MPT lub z korzystania z Produktów MPT na użytek handlowy bądź związanych z takimi zagadnieniami (dalej „Roszczenie cywilnoprawne”). Postanowienie to nie obejmuje roszczeń cywilnoprawnych odnoszących się do (i) naruszeń praw własności intelektualnej użytkownika lub Meta, w tym między innymi naruszeń praw autorskich, naruszeń praw patentowych, naruszeń znaków towarowych, naruszeń Wytycznych dotyczących wykorzystania marki, naruszeń informacji poufnych lub tajemnic handlowych użytkownika lub Meta, lub (ii) prób manipulacji przy Produktach MPT lub interakcji z Produktami MPT w sposób nieupoważniony (np. w sposób zautomatyzowany). Jeśli Roszczenie cywilnoprawne pomiędzy użytkownikiem a Meta nie podlega arbitrażowi, użytkownik i Meta uzgadniają, że roszczenie takie może zostać rozstrzygnięte wyłącznie w sądzie okręgowym Północnego Dystryktu Kalifornii lub w sądzie stanowym hrabstwa San Mateo. Użytkownik poddaje się właściwości każdego z tych sądów w zakresie rozstrzygania wszelkich sporów tego typu. Bez uszczerbku dla powyższego postanowienia użytkownik wyraża zgodę na to, by Meta według własnego uznania również miała prawo wnieść przeciwko użytkownikowi pozew o próbę nadużycia, manipulacji lub wykorzystania Produktów MPT w sposób nieuprawniony i może tego dokonać w dowolnym sądzie posiadającym właściwość miejscową dla danego sporu i właściwym dla miejsca zamieszkania użytkownika.
Użytkownik i Meta uzgadniają, że akceptacja przez nie niniejszego zapisu o postępowaniu arbitrażowym oznacza, że wszystkie strony zrzekają się przysługujących im odrębnie praw do procesu sądowego z udziałem ławy przysięgłych bądź do uczestnictwa w powództwie zbiorowym lub przedstawicielskim. STRONY UZGADNIAJĄ, ŻE KAŻDA Z NICH MOŻE WYSTĄPIĆ Z ROSZCZENIAMI CYWILNOPRAWNYM PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, NIE ZAŚ JAKO POWÓD ANI UCZESTNIK DOMNIEMANEGO POWÓDZTWA ZBIOROWEGO, PRZEDSTAWICIELSKIEGO LUB Z OSKARŻENIA PRYWATNEGO W INTERESIE PUBLICZNYM. Przykładowo, użytkownik może wystąpić z Roszczeniem cywilnoprawnym wyłącznie we własnym imieniu i nie może domagać się odszkodowania ani zadośćuczynienia, które miałoby dotyczyć innych podmiotów. Jeśli na mocy prawomocnego rozstrzygnięcia sądu dane Roszczenie cywilnoprawne (lub żądanie określające konkretne odszkodowanie bądź zadośćuczynienie) nie może zostać rozstrzygnięte w ramach arbitrażu zgodnie z ograniczeniami niniejszego artykułu, wówczas wyłącznie takie Roszczenie cywilnoprawne (lub żądanie określające konkretne odszkodowanie bądź zadośćuczynienie) może zostać wyłączone do odrębnego rozpoznania i dochodzone przed sądem. Wszystkie inne Roszczenia cywilnoprawne (lub żądania określające konkretne odszkodowanie bądź zadośćuczynienie) podlegają postanowieniom niniejszego artykułu. Wykładnię i egzekucję niniejszego zapisu o postępowaniu arbitrażowym reguluje amerykańska Federalna Ustawa Arbitrażowa. Arbiter rozstrzyga wszystkie kwestie z wyjątkiem spraw dotyczących zakresu lub wykonalności niniejszego zapisu o arbitrażu lub wykładni zakazu wytaczania powództw zbiorowych lub przedstawicielskich, które to kwestie rozstrzygnąć może wyłącznie sąd. Jeżeli którakolwiek ze stron zamierza skierować spór do rozstrzygnięcia na drodze arbitrażu, zobowiązana jest poinformować drugą stronę o tym fakcie na piśmie. Takie powiadomienie o sporze należy przesłać na poniższy adres: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025. Arbitraż podlega Regulaminowi arbitrażu konsumenckiego, opracowanemu przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) („Regulamin AAA”) w wersji zmienionej przez niniejszy Regulamin handlowy MPT, i zostanie przeprowadzony przez AAA. W przypadku braku dostępności AAA strony uzgodnią inny organ arbitrażowy lub sąd wyznaczy zastępstwo. Arbitra nie będą obowiązywały orzeczenia wydane w innych postępowaniach arbitrażowych, w których użytkownik nie jest stroną. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wszelkie wnioski dowodowe złożone w postępowaniu arbitrażowym zostaną zachowane w tajemnicy przy braku uzasadnionego powodu do ich ujawnienia. Rozstrzygnięcie arbitra zostanie zachowane w poufności wyłącznie w zakresie koniecznym do ochrony tajemnic handlowych czy informacji zastrzeżonych dotyczących działalności każdej ze stron lub w zakresie niezbędnym do zachowania zgodności z wymogiem prawnym zachowania poufności. Każda ze stron ponosi wszelkie opłaty związane ze złożeniem wniosku o arbitraż do AAA, opłaty administracyjne i honorarium arbitra zgodnie z Regulaminem AAA, z wyjątkiem sytuacji, w której Roszczenie cywilnoprawne użytkownika o odszkodowanie nie przekracza kwoty 75 000 USD i nie jest bezzasadne (zgodnie z normami określonymi w art. 11 lit. b federalnego Kodeksu postępowania cywilnego), w którym to przypadku pokryjemy opłaty związane ze złożeniem wniosku użytkownika o arbitraż do AAA, opłaty administracyjne i honorarium arbitra. Jeżeli użytkownik nie akceptuje tego postanowienia (łącznie z zapisem o zrzeczeniu się prawa do uczestnictwa w powództwach zbiorowych i przedstawicielskich), musi powiadomić nas o tym stosownie do poniższych postanowień w terminie 30 dni od daty pierwszej akceptacji dowolnej wersji niniejszego Regulaminu handlowego MPT, która zawiera zapis o arbitrażu (w celu uniknięcia wątpliwości przypominamy, że datą akceptacji będzie dzień pierwszego wykorzystania przez użytkownika Produktu MPT na użytek komercyjny zgodnie z niniejszym Regulaminem handlowym MPT). Takie powiadomienie musi zostać przesłane na poniższy adres: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025. Wszelkie Roszczenia cywilnoprawne pomiędzy Meta a użytkownikiem (niezależnie od tego, czy podlegają arbitrażowi) reguluje prawo stanu Kalifornia, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, przy czym jeżeli użytkownik jest konsumentem i obowiązujące przepisy wymagają zastosowania innego prawa niż prawo stanu Kalifornia, zastosowanie będzie miało takie inne prawo.
Jeżeli użytkownik jest Użytkownikiem biznesowym i stwierdzimy, że naruszył regulamin lub zasady odnoszące się do Produktu MPT, w tym Obowiązujące regulaminy lub Regulaminy zewnętrzne, jego dostęp do Produktu MPT lub korzystanie z niego mogą zostać zawieszone lub wyłączone i może on utracić dostęp do całości lub części bądź możliwość korzystania z całości lub części usług oferowanych przez Facebooka lub osoby trzecie za pośrednictwem Produktu MPT.
Jeśli użytkownik jest Użytkownikiem biznesowym, przyjmuje do wiadomości, że w przypadkach zgodnych z obowiązującym prawem możemy w każdym czasie zmienić funkcjonalność lub działanie dowolnego Produktu MPT, możemy wprowadzać nowe funkcje (w tym nowe Produkty firm Meta lub Usługi zewnętrzne), nakładać limity, zawieszać, usuwać, zmieniać lub aktualizować niektóre z dotychczasowych funkcji (w tym Produkty firm Meta lub Usługi zewnętrzne) lub dowolną część usług w ramach Produktów MPT bądź ograniczać dostęp do całości lub części Produktów MPT. Każde nasze zobowiązanie do udostępniania takich funkcji i funkcjonalności dostępnych użytkownikowi jest zatem uzależnione od ciągłej dostępności takiej konkretnej funkcji i funkcjonalności w Produktach MPT. Użytkownik udziela nam pozwolenia na pobieranie i instalowanie aktualizacji oprogramowania w Produktach MPT, jeśli aktualizacje takie będą dostępne i jeśli dostępne będzie nowe oprogramowanie zawierające nowe funkcje. Po zainstalowaniu użytkownik może niezwłocznie odinstalować lub wyłączyć nowe funkcje.
Niniejszy Regulamin handlowy MPT może być w każdym czasie aktualizowany, by należycie odzwierciedlać nasze usługi i praktyki. Powiadomimy użytkownika o zmianach w niniejszym Regulaminie handlowym MPT i damy mu możliwość zapoznania się z nimi, zanim wejdą one w życie, jeśli zmiany takie mogłyby niekorzystnie wpłynąć na korzystanie przez użytkownika z Produktów MPT na użytek komercyjny lub na jego odpowiedzialność wynikającą z niniejszego Regulaminu handlowego MPT. Jesteśmy również uprawnieni do powiadomienia użytkownika z wyprzedzeniem o innych zmianach niniejszego Regulaminu handlowego MPT, jeżeli taki obowiązek narzucają na nas obowiązujące przepisy prawa. Mamy nadzieję, że użytkownik będzie nadal korzystał z Produktów MPT. Jeśli jednak użytkownik nie akceptuje zaktualizowanego Regulaminu handlowego MPT, wówczas musi zaprzestać korzystania z Produktów MPT na użytek komercyjny, a jeżeli jest podmiotem, musi zadbać o to, by tego samego dokonali jego pracownicy i przedstawiciele. Dalsze korzystanie przez użytkownika z Produktów MPT na użytek komercyjny po wejściu w życie zaktualizowanego Regulaminu handlowego MPT oznacza, że zaakceptował on ten Regulamin.
Jeżeli chodzi o korzystanie przez użytkownika z Produktów MPT na użytek komercyjny, w razie niezgodności pomiędzy niniejszym Regulaminem handlowym MPT (z jednej strony) a Regulaminem uzupełniającym lub Regulaminem Meta (z drugiej) pierwszeństwo w zakresie, którego dotyczy niezgodność, posiada niniejszy Regulamin handlowy MPT.
Niniejszy Regulamin handlowy MPT obowiązuje do momentu jego wypowiedzenia i przestaje obowiązywać po wypowiedzeniu Regulaminu uzupełniającego pomiędzy użytkownikiem a nami. Takie wypowiedzenie pozostaje bez wpływu na postanowienia art. 6-18 niniejszego Regulaminu handlowego MPT, które obowiązują również po takim wypowiedzeniu.
Celem uniknięcia wątpliwości zapisy art. 4.5 Regulaminu Meta mają również zastosowanie do niniejszego Regulaminu handlowego MPT. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Meta ma prawo w dowolnym momencie dokonać cesji, przenieść, obciążyć lub podzlecić wszystkie lub część swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu handlowego MPT. Postanowienia niniejszego Regulaminu handlowego MPT nie ograniczają żadnego z naszych praw przysługujących nam na mocy Regulaminu Meta bądź jakichkolwiek dodatkowych regulaminów, o których w nim mowa.
Niniejszy Regulamin (oraz wszelkie uzgodnienia włączone do niego poprzez odniesienie) stanowią całość umowy pomiędzy użytkownikiem a Meta w odniesieniu do korzystania przez użytkownika z Produktów MPT na użytek komercyjny oraz zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia pomiędzy użytkownikiem a Meta dotyczące takiego użytku komercyjnego.