تسري بنود وشروط بطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر هذه ("الشروط") على شرائك واستخدامك لكل من: (أ) بطاقات هدايا Meta ("بطاقة هدايا Meta")؛ و(ب) نقاط المتجر ("نقاط المتجر" أو "رصيد Quest")، بما في ذلك نقاط المتجر المقدمة أو المستلمة لأغراض ترويجية ("نقاط المتجر الترويجية" أو "رصيد Quest الترويجي")، وتُبرم هذه الاتفاقية بينك وبين Meta (كما هو محدد في القسم 2).

توافق على هذه الشروط بمجرد شراء بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر، أو ربط (أو "تحصيل") بطاقة هدايا Meta بحسابك في Meta ("حسابك")، أو استخدام بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر. يجوز لنا تغيير هذه الشروط في أي وقت بنشر الشروط المعدّلة على الإنترنت، بما في ذلك على https://www.meta.com/legal/gift-cards. وفي حال حدوث أي تعارض بين هذه الشروط وشروط متجر Meta Horizon أو شروط البيع من Meta أو سياسة استرداد قيمة المحتوى، يُعتد بهذه الشروط فيما يتعلق بشرائك واستخدامك لبطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر.

يشير "تاريخ آخر تحديث" أعلاه إلى تاريخ آخر تغيير للشروط. وتدخل أي شروط مُحدّثة حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ نشرها، وتسري على أي بطاقة هدايا Meta أو نقاط متجر تُشترى أو تُحصَّل أو تُستخدَم بعد ذلك النشر، ولا تسري على بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر المشتراة سابقًا. لن تسري أي شروط مُحدّثة على أي نزاع بينك وبين Meta يسبق تاريخ نشرنا للشروط المُحدّثة التي تتضمن هذه التغييرات، أو تاريخ إخطارك بهذه التغييرات بطريقة أو بأخرى.

تُصدر شركة Meta Platforms Technologies, LLC بطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر وتديرها في الولايات المتحدة، بينما تُصدرها وتديرها شركة Meta Platforms Technologies Ireland Limited (ويُشار إلى كل منهما، حسب مقتضى الحال، باسم "Meta" أو "نحن" أو الضمير "نا" أو "الخاص/الخاصة بنا") إذا كنت تقيم في الأقاليم التابعة للولايات المتحدة (ساموا الأمريكية، أو غوام، أو جزر ماريانا الشمالية، أو بورتوريكو، أو جزر فيرجن الأمريكية)، أو في أي مكان آخر في العالم.

لاستخدام بطاقة هدايا Meta، يمكنك تقديمها للدفع في أيٍّ من متاجر البيع بالتجزئة التابعة لشركة Meta ("متجر Meta Lab")، أو إدخال رقم بطاقة هدايا Meta عند إتمام الشراء على meta.com ‏("MDC") لأيٍّ من مشتريات الأجهزة، أو يجب عليك تحصيل القيمة الإجمالية للبطاقة في صورة نقاط المتجر بربطها بحسابك. وبمجرد تحصيل القيمة، ستُضاف القيمة الإجمالية لبطاقة هدايا Meta إلى حسابك ("رصيد البطاقة المرتبطة"، ويُسمى مع نقاط المتجر "الرصيد المتاح"). وبمجرد استخدام بطاقة هدايا Meta في متجر Meta Lab، سيُعاد إليك أي رصيد متبقٍ في شكل بطاقة هدايا لاستخدامها لاحقًا في متجر Meta Lab، أو على MDC، أو لإضافتها إلى رصيد البطاقة المرتبطة. وبعد تحصيل قيمة بطاقة هدايا Meta في حسابك، لن تتمكن من استخدام البطاقة المادية أو الرقمية أو الرمز بعد ذلك.

يجوز لك استخدام نقاط المتجر حصريًا لأغراض استخدامك الشخصي غير التجاري لشراء: (أ) التطبيقات، والتجارب، وعمليات الشراء داخل التطبيقات (يُشار إليها مجتمعة باسم "المحتوى") من متجر Meta Horizon، و(ب) الأجهزة المؤهلة، والملحقات، ومنتجات الجهات الخارجية المباعة على MDC أو في متجر Meta Lab ("مشتريات الأجهزة"، ويُشار إليها مع المحتوى باسم "عمليات الشراء المؤهلة"). ومن خلال متجر Meta Horizon أو MDC، يجوز لنا السماح لك بإهداء نقاط المتجر إلى أصدقائك وأفراد عائلتك أو طلبها منهم. وقد لا تتوفر جميع العناصر الموجودة في متجر Meta Horizon للشراء باستخدام نقاط المتجر. ويخضع شراء المحتوى واستخدامه لشروط متجر Meta Horizon، وقد تسري بنود وشروط إضافية. كما يخضع شراء واستخدام الأجهزة والملحقات والمنتجات التابعة لجهات خارجية لشروط بيع MDC أو، في حالة الشراء من متجر Meta Lab، لشروط بيع Meta Lab، وقد تسري بنود وشروط إضافية. وستتلقى إشعارًا بمجرد معالجة عملية شراء نقاط المتجر وإكمالها في متجر Meta Horizon أو MDC.

يجوز لشركة Meta تطبيق نقاط المتجر الترويجية المتاحة تلقائيًا على عمليات الشراء المؤهلة لديك. وإذا كان مبلغ الشراء في عمليات الشراء المؤهلة أكبر من نقاط المتجر الترويجية المتاحة لديك، يجوز لك دفع الفرق باستخدام نقاط المتجر أو طريقة دفع تقبلها Meta. وإذا تجاوز مبلغ الشراء رصيدك المتاح، يجب دفع المبلغ المتبقي بطريقة دفع أخرى. ولا يمكن استخدام نقاط المتجر لسداد قيمة عمليات الشراء مع بطاقات ائتمان متعددة.

إذا كنت ترغب في التحقق من رصيدك المتاح الحالي، يمكنك مراجعة محفظة حسابك أو التواصل مع خدمة عملاء Meta.

قد يختلف توفر نقاط المتجر كطريقة دفع لمشتريات الأجهزة حسب المنتج والفئة وقناة الشراء، وهي غير متوفرة حاليًا في متاجر Meta Lab. وقد لا تدعم جميع مشتريات الأجهزة استخدام نقاط المتجر عند إتمام الشراء.

تخضع مرتجعات مشتريات الأجهزة المدفوعة بنقاط المتجر لشروط البيع المعمول بها في Meta. وإذا كانت عملية شراء الأجهزة مؤهلة للإرجاع، فسيُرد أي مبلغ من نقاط المتجر طُبِّق على عملية الشراء تلك إلى رصيدك المتاح. كما ستُرد المبالغ المدفوعة في الأصل باستخدام بطاقة هدايا Meta المُحصَّلة قيمتها إلى رصيدك المتاح. وسيُرد أي مبلغ متبقٍ إلى طريقة الدفع الأخرى لديك بموجب عملية استرداد الأموال القياسية في Meta.

1. نقاط المتجر

   نقاط المتجر غير قابلة للاسترداد ولا يمكن تحصيل قيمتها نقدًا، ما لم يقضِ القانون بغير ذلك؛ كما لا يجوز تبادل نقاط المتجر أو نقلها أو التنازل عنها أو إعادة بيعها أو استخدامها لشراء أي شيء بخلاف عمليات الشراء المؤهلة. ولا يجوز لك استخدام نقاط المتجر لشراء نقاط متجر إضافية أو بطاقات هدايا من أي نوع. وقد تُطبق قيود أخرى على استخدام نقاط المتجر. نقاط المتجر ليست وديعة، ولا تُدِرّ أي فوائد، وغير مؤمن عليها من المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع، أو نظام تعويضات الخدمات المالية، أو أي جهة أو نظام تأمين آخر، سواء كان حكوميًا أو خاصًا.

   يجوز لنا فرض قيود على مقدار نقاط المتجر التي يمكن أن يحتوي عليها حسابك وعلى المبالغ التي يمكنك شراؤها لنفسك أو إهداؤها لمستخدم آخر. لا يجوز لك طلب نقاط متجر من أشخاص لا تعرفهم. وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط، لا تنتهي صلاحية أرصدة نقاط المتجر؛ ومع ذلك، قد تخضع أرصدة نقاط المتجر لقوانين الممتلكات غير المُطالب بها إذا لم تُستخدم لفترة زمنية معينة، وفي هذه الحالة قد تُطالب Meta بخصم الأموال من رصيدك المتاح وتقديم المبلغ المعادل إلى الهيئة الحاكمة المختصة حسبما يقتضي القانون.

   لا يمكن استخدام نقاط المتجر إلا لإجراء عمليات الشراء المؤهلة بالعملة نفسها المستخدمة لشراء نقاط المتجر (أو بالنسبة إلى نقاط المتجر المشتراة في الاتحاد الأوروبي ("EU")، في أي مكان داخل الاتحاد الأوروبي يستخدم العملة نفسها المستخدمة لشراء نقاط المتجر). يحق للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، والمملكة المتحدة ("UK") "إلغاء مشترياتهم أو الانسحاب منها" فيما يخص نقاط المتجر لمدة 14 يومًا من تاريخ الشراء (كما هو موضح في معلومات حق الانسحاب للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة). ويجوز أن تخضع نقاط المتجر لبنود وشروط إضافية معروضة على بطاقة هدايا Meta أو مرتبطة بها. وإذا كانت دائرتك القضائية تسمح باسترداد أموال نقاط المتجر أو تحصيل قيمتها نقدًا، يجوز لك التواصل مع خدمة عملاء Meta. وفي بعض الولايات الأمريكية، قد يحق لك استرداد مبالغ نقدية مقابل رصيد بطاقة هدايا يقل عن مبلغ معين. ولطلب تحصيل قيمة نقدية حيثما يقتضي القانون، يُرجى التواصل مع خدمة عملاء Meta وتقديم معلومات حسابك، وولاية الإقامة، والرصيد المتبقي. اليابان فقط: تنتهي صلاحية نقاط المتجر بعد ستة (6) أشهر من تاريخ الشراء. نيوزيلندا فقط: تخضع نقاط المتجر لضريبة السلع والخدمات (GST) فقط عند تحصيل قيمة السلع الرقمية.

2. بطاقات هدايا Meta

   لاستخدام بطاقة هدايا Meta عبر الإنترنت لإجراء عمليات الشراء المؤهلة، يجب عليك إما تحصيل قيمتها أولاً في حسابك كما هو موضح في هذه الشروط، أو يجوز لك إدخال رقم بطاقة هدايا Meta عند إتمام الشراء على MDC لأي من مشتريات الأجهزة. ولا يمكن تحصيل قيمة بطاقات هدايا Meta إلا لأصحاب الحسابات الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر.

   بطاقات هدايا Meta غير قابلة للاسترداد ولا يمكن تحصيل قيمتها نقدًا، ما لم يقضِ القانون بغير ذلك؛ كما لا يجوز تبادل بطاقات هدايا Meta أو نقلها أو التنازل عنها أو إعادة بيعها أو استخدامها لأي غرض آخر بخلاف تحصيل قيمة بطاقات هدايا Meta. ولا يجوز لك استخدام بطاقة هدايا Meta لشراء نقاط متجر أو بطاقات هدايا أخرى من أي نوع. بطاقات هدايا Meta ليست وديعة، ولا تُدِرّ أي فوائد، وغير مؤمن عليها من المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع، أو نظام تعويضات الخدمات المالية، أو أي جهة أو نظام تأمين آخر، سواء كان حكوميًا أو خاصًا. وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط، لا تنتهي صلاحية بطاقات هدايا Meta؛ ومع ذلك، قد تخضع بطاقات هدايا Meta لقوانين الممتلكات غير المُطالب بها إذا لم تُحصّل قيمتها لفترة زمنية معينة، وفي هذه الحالة قد تُطالب Meta بإبطال بطاقة هدايا Meta وتقديم المبلغ المعادل إلى الهيئة الحاكمة المختصة حسبما يقتضي القانون.

   لا يمكن استخدام بطاقة هدايا Meta إلا لإجراء عمليات الشراء المؤهلة بالعملة نفسها المستخدمة لشراء بطاقة هدايا Meta (أو بالنسبة إلى بطاقة هدايا Meta المشتراة في الاتحاد الأوروبي، في أي مكان داخل الاتحاد الأوروبي يستخدم العملة نفسها المستخدمة لشراء بطاقة هدايا Meta). يحق للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة "إلغاء مشترياتهم أو الانسحاب منها" فيما يخص بطاقات هدايا Meta لمدة 14 يومًا من تاريخ الشراء (كما هو موضح في معلومات حق الانسحاب للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة). ما لم يكن ذلك محظورًا بموجب القانون، يُسقَط أي حق في الانسحاب أو الإلغاء أو الإرجاع أو استرداد الأموال المدفوعة مقابل بطاقات هدايا Meta بمجرد استخدامها في متجر Meta Lab أو استخدامها لمشتريات الأجهزة على MDC أو تحصيل بطاقة هدايا Meta في حسابك. ويجوز أن تخضع بطاقات هدايا Meta لبنود وشروط إضافية معروضة على بطاقة هدايا Meta أو مرتبطة بها. وإذا كانت دائرتك القضائية تسمح باسترداد أموال بطاقة هدايا Meta أو تحصيل قيمتها نقدًا، يجوز لك التواصل مع خدمة عملاء Meta. اليابان فقط: تنتهي صلاحية بطاقات هدايا Meta بعد ستة (6) أشهر من تاريخ الشراء. نيوزيلندا فقط: تخضع بطاقات هدايا Meta لضريبة السلع والخدمات (GST) فقط عند تحصيل قيمة السلع الرقمية.

3. بطاقات الألعاب

   لا يمكن استخدام أي بطاقة هدايا Meta مخصصة للاستخدام مع لعبة معينة متوفرة في متجر Meta Horizon ("بطاقة ألعاب") إلا في الولايات المتحدة، وتخضع لأي بنود وشروط، مثل قيود الاستخدام، معروضة على بطاقة الألعاب أو مرتبطة بها. وبمجرد تحصيل قيمتها، سيُزوَّد حسابك بإمكانية الوصول إلى اللعبة أو المحتوى أو الاشتراك المحدد المرتبط ببطاقة الألعاب، ولا يمكن إرجاع بطاقة الألعاب أو استرداد قيمتها.

4. نقاط المتجر الترويجية

   يجوز لنا تزويدك بنقاط متجر ترويجية لأغراض ترويجية أو لأغراض أخرى. لا يجوز شراء نقاط المتجر الترويجية، وليس لها قيمة نقدية، ولا يمكن تحصيل قيمتها نقدًا. ويرتبط أي مقابل دفعته فيما يتعلق بأهليتك لتلقي نقاط المتجر الترويجية بعملية الشراء الأساسية حصريًا. ولا يمكن تطبيق نقاط المتجر الترويجية على أي عملية شراء سابقة.

   ستنتهي صلاحية نقاط المتجر الترويجية في تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد المرتبط بالعرض الترويجي أو عند إصدارها. وفي حال عدم تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية، ستنتهي صلاحية نقاط المتجر الترويجية بعد اثني عشر (12) شهرًا من تاريخ إضافتها إلى حسابك على متجر Meta Horizon. وعند انتهاء الصلاحية، لن تتوفر نقاط المتجر الترويجية ولن تُرد قيمتها. وإذا استرددت مبلغ عملية شراء دُفعت قيمتها كليًا أو جزئيًا باستخدام نقاط المتجر الترويجية، فسيُعاد الجزء الخاص بنقاط المتجر الترويجية إلى حسابك بتاريخ انتهاء الصلاحية نفسه الذي كان ساريًا عند استخدامه. وإذا كان تاريخ انتهاء الصلاحية قد انقضى بالفعل وقت معالجتنا لعملية استرداد الأموال، فستفقد حقك في هذا الجزء من نقاط المتجر الترويجية ولن يُرد نقدًا أو بأي قيمة أخرى، ما لم يقضِ القانون بغير ذلك.

   تُصدر نقاط المتجر الترويجية لحساب Meta واحد (1) فقط، ولا يجوز تقسيمها بين حسابات متعددة. كما لا يمكن تبادل نقاط المتجر الترويجية أو نقلها أو التنازل عنها أو إعادة بيعها. وتؤدي أي محاولة لنقل نقاط المتجر الترويجية إلى فقدان الحق في جميع نقاط المتجر الترويجية المتراكمة.

   تُعد أي نقاط متجر ترويجية تتلقاها حقًا محدودًا وقابلًا للإلغاء ومخصصًا حصريًا للاستخدام في عمليات الشراء المؤهلة. وبناءً على ذلك، لا تملك أي حقوق ملكية أو مصالح ملكية أو حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية نقدية في نقاط المتجر الترويجية.

5. بوجه عام

   توافق على عدم استخدام بطاقات هدايا Meta (بما في ذلك بطاقات الألعاب) أو نقاط المتجر (بما في ذلك أي نقاط متجر ترويجية) بأي طريقة غير قانونية أو مضللة أو مخادعة أو غير عادلة أو ضارة بشركة Meta أو عملائها بأي شكل من الأشكال. وتحتفظ Meta بالحق، دون إخطارك، في إبطال بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر أو إلغاء تنشيطها دون رد قيمتها، أو تعليق حسابك أو إنهائه، أو طلب طرق دفع بديلة، أو تعليق القدرة على الشراء أو استخدام عمليات الشراء المؤهلة أو إنهائها، أو إلغاء الطلبات أو تقييدها، وتحصيل الرسوم من طرق دفع بديلة إذا اشتبهنا في الحصول على بطاقة هدايا Meta أو نقاط متجر أو استخدامها أو ربطها بحسابك على نحو غير قانوني أو احتيالي أو بطريقة تنتهك هذه الشروط بأي شكل آخر. يجوز أن نطلب منك تقديم معلومات إضافية للتحقق من هويتك قبل السماح بتحصيل قيمة بطاقة هدايا Meta أو استخدام نقاط المتجر للمعاملات عالية القيمة أو غير العادية، بما في ذلك مشتريات الأجهزة.

عند تقديم طلب حجز مسبق للمحتوى أو شراء اشتراك مستمر أو دفع قيمته لأول مرة (كما هو محدد في شروط متجر Meta Horizon)، يجوز لشركة Meta خصم أي نقاط متجر ترويجية متاحة في حسابك أولاً في تاريخ استحقاق الدفع (على سبيل المثال، التاريخ الذي نؤكد فيه قبول طلبك عبر إرسال رسالة تؤكد معالجة طلبك وتحصيل الرسوم من طريقة الدفع أو تاريخ دفع الاشتراك) لتغطية تكلفة عملية الدفع.

يجوز لك التصريح باستخدام نقاط المتجر بصفتها طريقة دفعك عند تقديم طلب حجز مسبق أو شراء اشتراك وفقًا لشروط متجر Meta Horizon. وإذا صرّحت باستخدام نقاط المتجر في وقت تحصيل الرسوم من طريقة الدفع، فستطبق Meta عملية الدفع على المبلغ المستحق بالترتيب التالي حسب توفر كل طريقة دفع: (1) نقاط المتجر الترويجية، و(2) نقاط المتجر، و(3) طريقة الدفع الأخرى المصرح بها. وإذا تجاوز مبلغ الشراء رصيدك المتاح، فستدفع المبلغ المتبقي بطريقة الدفع الأخرى المصرح بها.

إذا اخترت شراء نقاط المتجر بشكل متكرر وكان الشراء المتكرر المجدول سيؤدي إلى تجاوز رصيدك المتاح أو نشاط الشراء لأي حد معمول به (بما في ذلك أي حد للرصيد أو الشراء اليومي أو الشراء الشهري) وفقًا للقسم 5أ، فسيُوقف شراؤك المتكرر مؤقتًا تلقائيًا ولن تُعالج عملية الدفع المجدولة. سنرسل إليك إشعارًا يفيد بإيقاف عملية شرائك المتكررة مؤقتًا. ويجوز لشركة Meta إعادة محاولة تنفيذ عملية شرائك المتكررة خلال فترة السماح المعمول بها. وإذا تعذر إكمال عملية الشراء المتكررة في نهاية فترة السماح، فستُلغى تلقائيًا وسنبلغك بالإلغاء. ويجوز لك إعادة التسجيل في عملية شراء متكررة في أي وقت، وفقًا للقيود المعمول بها.

عند شراء بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر من متجر Meta Horizon أو عبر MDC (أو أي موقع ويب تملكه Meta وتديره)، سيُطلب منك تزويدنا بمعلومات مثل اسمك وعنوان المراسلة ومعلومات الفوترة. وإذا كنت تشتري بطاقة هدايا Meta أو نقاط متجر كهدية، فقد يُطلب منك أيضًا تزويدنا بمعلومات المستلم. وتقر وتتعهد بأن جميع هذه المعلومات دقيقة وكاملة وأنك تملك الحق في تزويدنا بمعلومات المستلم.

إلى الحد الذي تعالج فيه شركة Meta Platforms Technologies أيًا من معلوماتك الشخصية للأغراض الموضحة في هذه الشروط، فإن شركة Meta Platforms Ireland Limited هي جهة التحكم في البيانات لأي معلومات شخصية تُجمع إذا كنت تقيم في المنطقة الأوروبية، وشركة Meta Platforms, Inc.‎ هي جهة التحكم في البيانات لأي معلومات شخصية تُجمع إذا كنت تقيم خارج المنطقة الأوروبية. وبناءً على ذلك، نعالج هذه البيانات بالإضافة إلى البيانات الأخرى المتعلقة بحسابك وأي عمليات شراء تُجرى باستخدام بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر بما يتوافق مع سياسة خصوصية Meta وسياسة خصوصية Meta Platforms Technologies التكميلية (حسب مقتضى الحال).

لا تتحمل Meta المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن فقدان بطاقات هدايا Meta أو تلفها أو سرقتها، أو أي استخدام لنقاط المتجر الخاصة بك دون إذنك. ولن تستبدل Meta بطاقات هدايا Meta المفقودة أو التالفة أو المسروقة أو نقاط المتجر ما لم يقضِ القانون المعمول به بغير ذلك. وبالنسبة إلى بطاقات هدايا Meta المادية، ينتقل خطر الخسارة والملكية إلى المشتري عند الشراء. بالنسبة إلى نقاط المتجر وبطاقات هدايا Meta الرقمية، ينتقل خطر الخسارة إلى المالك عند الإرسال الإلكتروني.

لا تقدم Meta أو مشغلو المتاجر أو أي من الشركات الأم والكيانات التابعة لكل منهم، أو مقدمو خدماتهم أو المرخَّص لهم منهم أو مانحو التراخيص لهم، أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالرصيد المتاح أو بطاقات هدايا Meta أو المحتوى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان صريح أو ضمني يتعلق بالرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معين. وفي حال كانت بطاقة هدايا Meta غير صالحة للعمل عند تسليمها، فسيكون تعويضك الوحيد، ومسؤوليتنا الوحيدة، هو استبدال بطاقة هدايا Meta تلك. وقد يقيد القانون المعمول به بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو التحديدات المذكورة أعلاه. ولا تسمح قوانين بعض الولايات بفرض قيود على الضمانات الضمنية أو استبعاد أنواع معينة من الأضرار أو تقييدها، وقد تتمتع أيضًا بحقوق إضافية.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك توافق على ألا تقيم أي دعوى للمطالبة بأي تعويضات من Meta أو مشغلي المتاجر أو أي من الشركات الأم والكيانات التابعة لكل منهم، أو أي من أعضاء مجالس إدارتهم أو مسؤوليهم أو موظفيهم أو وكلائهم أو المتعاقدين معهم أو مقدمي خدماتهم أو المرخَّص لهم منهم أو مانحي التراخيص لهم، أو تسترد منهم أي تعويضات، نتيجةً لأي قرار بإزالة أي معلومات أو محتوى أو رفض معالجتهما، أو تحذيرك أو عدم تحذيرك، أو تعليق وصولك إلى الرصيد المتاح أو إلى حسابك أو إنهاء هذا الوصول، أو اتخاذ أي إجراء آخر أثناء التحقيق في مخالفة مشتبه بها أو نتيجةً لاستنتاج Meta حدوث مخالفة لهذه الشروط. يسري بند التنازل هذا على جميع الانتهاكات الموضحة أو المنصوص عليها في هذه الشروط.

يجوز لنا من حين لآخر، ووفقًا لتقديرنا الخاص، تشغيل برامج ترويجية مرتبطة بنقاط المتجر أو بطاقات هدايا Meta ("العروض الترويجية"). كما يجوز أن يتولى تشغيلَ العروض الترويجية موردٌ تختاره Meta، أو مطورٌ أو ناشرُ محتوى مشارك ("ناشر مؤهل"). وإذا اشتريت نقاط متجر أو بطاقة هدايا Meta خلال عرض ترويجي، فقد تكون مؤهلاً لتلقي مكافآت ترويجية معينة ("مكافأة")، شريطة امتثالك لأي بنود وشروط خاصة بالعرض الترويجي.

يجوز لنا و/أو للناشر المؤهل تعديل العرض الترويجي أو إنهاؤه، أو تغيير بنوده وشروطه، في أي وقت ولأي سبب ودون إشعار مسبق.

تتوفر المكافآت (إن وجدت) فقط خلال فترة العرض الترويجي، كما هو محدد في بنوده وشروطه، وحتّى نفاد الكمية.

مكافأتك شخصية ولا يجوز تبادلها أو نقلها أو التنازل عنها أو إعادة بيعها أو مشاركتها مع العائلة أو الأصدقاء أو الآخرين، أو استخدامها لأي غرض تجاري. والمكافآت غير مؤهلة لاسترداد الأموال. فالمكافآت المستلمة نتيجة لعرض ترويجي هي مكافآت ترويجية وليس لها قيمة نقدية. تكون العروض الترويجية لاغية إذا كانت محظورة أو مقيدة بموجب القانون.

تقر وتتعهد بمجرد شراء بطاقة هدايا Meta أو نقاط متجر، أو تحصيل قيمة بطاقة هدايا Meta، أو استخدام نقاط المتجر، بامتثالك لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها، وهذه الشروط، وأي بنود وشروط أخرى لجهات خارجية قد تخضع لها.

1. تقر وتؤكد أنك ستلتزم بجميع قوانين الرقابة على الصادرات والرقابة على الواردات والعقوبات الاقتصادية أو التجارية الأمريكية والأوروبية وغير الأمريكية المعمول بها ("قوانين التجارة") عند شراء بطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر واستخدامها. وتقر وتتعهد بعدم وجود حظر بموجب قوانين التجارة يمنعك من شراء بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر أو استخدامها، وبأنه لا يجوز لك استخدام بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر بطريقة قد تنتهك قوانين التجارة أو تتسبب على نحو معقول في انتهاك Meta أو مستخدمين آخرين لقوانين التجارة. إذا كان محظورًا عليك شراء أو استخدام بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر بموجب قوانين التجارة، فإن الموافقة على هذه الشروط لا تمثل أو تشكل اتفاقًا بينك وبين Meta ولا ترخّص لك بأي حال استخدام بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر؛ حتى إذا نقرت على "أوافق"، فإن هذه الشروط لاغية وباطلة. وبتقديم هذا الإقرار فيما يتعلق بقوانين التجارة، فإنك تقر وتؤكد أن أيًا من الفئات التالية: (1) أنت، أو (2) أي من الكيانات التابعة لك، أو (3) أي شخص آخر له مصلحة انتفاعية فيك، أو (4) أي شخص تتصرف بصفتك وكيلاً عنه فيما يتعلق بهذه الشروط، ليس: (أ) فردًا أو كيانًا خاضعًا لعقوبات اقتصادية أو تجارية تديرها أو تنفذها الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو أي جهة حكومية مختصة أخرى، أو مُدرجًا بأي شكل آخر في أي قائمة بالأطراف المحظورة أو الخاضعة للقيود (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوائم التي يحتفظ بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، أو الاتحاد الأوروبي أو دوله الأعضاء، أو المملكة المتحدة، أو أي جهة حكومية مختصة أخرى)، أو (ب) فردًا أو كيانًا منشأً أو موجودًا أو مقيمًا في دولة أو إقليم يخضع لعقوبات شاملة على مستوى الدولة أو الإقليم أو المنطقة.

2. توافق على أنك لا تتمتع بأي حقوق أو مصالح، سواء كانت مكتسبة أو غير ذلك، في بطاقات هدايا Meta أو نقاط المتجر إلا بعد أن تؤكد Meta حقك في تحصيل بطاقات هدايا Meta أو الحصول على نقاط المتجر بموجب القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها.

تتضمن هذه الشروط شروط متجر Meta Horizon وتخضع لها. إلى الحد الذي تستخدم فيه بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر لمشتريات الأجهزة على MDC، تسري شروط بيع MDC. وإلى الحد الذي تستخدم فيه بطاقة هدايا Meta أو نقاط المتجر لمشتريات الأجهزة في متجر Meta Lab، تسري شروط بيع Meta Lab. ويخضع استخدام نقاط المتجر أيضًا لشروط خدمة Meta Platforms Technologies التكميلية. وتُشكل هذه الشروط إلى جانب الشروط الأخرى المشار إليها هنا الاتفاقية الكاملة بينك وبين Meta فيما يتعلق بشراء واستخدام بطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر. توافق على سريان أحكام القانون الحاكم وتسوية النزاعات الواردة في شروط متجر Meta Horizon على أي نزاعات تتعلق بهذه الشروط وبطاقات هدايا Meta ونقاط المتجر، ما لم يُنَصّ صراحةً على خلاف ذلك. وإلى الحد الذي تتعارض فيه هذه الشروط مع بنود شروط متجر Meta Horizon أو شروط خدمة Meta Platforms Technologies التكميلية أو تخالفها، يُعتد بهذه الشروط.